«Желаю нам тысячи гроз» kitobiga sharhlar

Очередная чисто французская книга, очередной с виду счастливый брак, очередное расставание. Подходила к "грозам" как к непримечательному проходному романчику, а получила весьма любопытную историю.

Макс и Кьяра вместе 15 лет, и все вокруг уверены, что они идеальная пара. На деле же они планируют развод, и навязанный совместный отпуск и становится своеобразной рефлексией для обоих. Пара вспоминает знакомство, совместную жизнь и собственно расставание. Секрет долголетия их союза стар, как мир: женщина терпит, мужчина изменяет. Притом труп их отношений Кьяра тащит еще со времен своей беременности. Героиня весьма самодостаточна, способна содержать себя и детей сама, так зачем ей все это? В книге дается ответ, но для каждого читателя он будет свой.

Мне понравилось, что автор не стала подслащивать пилюлю и мирить супругов. Вместо этого она проводит нас через все стадии разрыва, от отрицания до принятия, и показывает, что не надо оглядываться на детей и мнение окружающих, если отношения себя изжили. Это не история любви, это история о смерти этой самой любви, труп которой реанимировать не стоит.

История очень жизненная и откликнется многим. Единственное, чего не хватило лично мне - какой-то глубины, подробностей, повествование получилось слегка скомканным. Но общий посыл откликнулся, над книгой я действительно задумалась, а значит, я могу ее похвалить.

Продолжаю знакомиться с серией книг "Belles Lettres".
На сей раз выбор пал на роман с красивым и лиричным названием. Только вот тема за этим названием оказалась не такой милой. Как это часто и бывает - за красивым фасадом, как правило, скрывается что-то удручающее.

Кьяра и Макс - супружеская пара, которую все считали идеальной. Красивые, успешные, состоявшиеся в профессии, родители двух детей, уютный дом, близкие друзья, совместные праздники и тд.

Думаю, у многих есть похожие знакомые. Но я давно не верю таким картинкам, прекрасно понимаю, что за этим стоит.

В день годовщины свадьбы Кьяра и Макс решили объявить детям о... своём решении развестись. Но всё пошло немного не по плану, мягко говоря.

Истории в этой серии обходятся без жести, всё построено на жизненных ситуациях, знакомых каждому. Вот и здесь, ты читаешь о том, как пара когда-то любящих людей, пришла к драматическому решению о разводе. А в голове всплывает своя история, своя боль, невольно проводишь параллели, прекрасно понимая героев.

Конечно, мне были ближе чувства и эмоции Кьяры, не только потому, что она женщина. Просто потому, что я проходила через все те стадии, что предшествуют расставанию.

Почему нас в детстве готовят к браку, как готовить, как воспитывать детей, но никто нас не готовит к изменам половины, к тому, как правильно с этим справляться. Почему остаётся только один выход - развод...

Вот и в книге поднимаются проблемы, как сохранить уважение друг к другу, как выйти из главного испытания с достоинством.

Думаю, этот роман покажется многим понятным и близким. Может те, кто находятся сейчас на распутье, почерпнут из книги то, как мудро поступить или посмотреть на свою ситуацию со стороны.

Есть желание продолжить и дальше читать книги серии "Belles Lettres" , поэтому и вам от души peкoмeндyю.

Хорошее дело браком не назовут?

Идеальная пара Кьяра и Макс не готовятся праздновать пятнадцатилетие брака, они просто забыли об этой дате, и вообще готовятся разводиться. Проблема - как сообщить об этом детям, родителям, друзьям. По большому счету, их развод не должен ударить слишком сильно даже по сыну и дочери, они уже подростки и о чем-то таком догадываются. Что до остальных - как-нибудь все устаканится, сейчас важнее сохранить достоинство, самоуважение, не скатиться в череду скандалов. И полной для них неожиданностью становится вечеринка, на которой получают купленный в складчину подарок от друзей и родни - поездку в Нью-Йорк с оплаченными экскурсиями, в ходе которых их семейную идиллию запечатлеет профессионал видеосъемки.

Сейчас объявить о расставании было бы жестоко по отношению ко всем этим людям, к тому же, как возвращать подарок? И они решают ехать, порадовать всех репортажами, а о разводе сказать как-нибудь позже. И я уже готовлюсь к сахарно-медовому рассказу о том, как романтический отпуск всколыхнет былые чувства. Тем более, что первый из серии флэшбэков возвращает на шестнадцать лет назад, к знакомству энергичной независимой девушки (в ней еще не угадывается будущая дизайнерка, чьи ювелирные украшения появятся на моделях Vogue) с пока еще не успешным стартапером, а вовсе стажером в фирме. Если вы ждете чего-то подобного-неправдоподобного, желаю вам, чтобы роман Софи Рувье разочаровал вас так же как меня.

Потому что "Желаю нам тысячи гроз" не сопли-на-мармеладе, а довольно жесткая история, исподволь вскрывающая подоплеку идеальных браков. Как все устроено, на чем держится (спойлер: на готовности одного из супругов прощать, терпеть и мириться, вас ведь не удивит, что чаще всего это женщина?) Еще одна новинка от издательства Бель Летр, выпускающего книги, героини которых строят свою жизнь самостоятельно, но и от радости любить и быть любимыми не отказываются. И это классно, не розовая дымка романтической литературы, не жесткость радфема - но срединный путь, отыскать который не легче, чем пройти по лезвию бритвы.

Сильная книга с неожиданной сменой ракурса. Комфортный перевод Риммы Генкиной, аудиокнига в исполнении Элнары Салимовой хорошо ложится на восприятие.

Кьяра и Макс, пятнадцать лет брака, двое детей, в глазах окружающих просто идеальна пара. А что там внутри – да кто ж его знает… После предательства мужа, пусть единожды, но все-таки было, как жить – поверить, простить или смириться? Как умирает семья? Безумно любили, просто любили, разлюбили. Вот и все.

Представьте себе пару, на пороге своего дома, готовящуюся войти и сообщить детям о грядущем разводе. Но за порогом дома их ждет сюрприз - вечеринка, организованная их близкими по случаю годовщины свадьбы. И вот уже им снова приходится притворяться, что все в порядке, чтобы не огорчить детей, родителей и друзей.

Постепенно вы обязательно узнаете  историю их знакомства и то, как они пришли к этому непростому решению, что стало для каждого из них точкой невозврата. 

Мы привыкли читать истории любви, а здесь наоборот история ее угасания. 

От книги осталось приятное послевкусие, как после любимых мною французских фильмов. Семейную драму главных героев оттеняют довольно комичные родственники и друзья. Так что повод улыбнуться тоже представится, и не один.

В аннотации сказано о том, что это история любви, но для меня, она всё же стала историей развода. Скорей всего, автор имел ввиду любовь женщины к себе, но я тут, к сожалению, этого не увидела. Да, под "любовь к себе" можно подвести и то, что она наконец решилась на развод с мужчиной, который уже давно её не любит,    но по мне, так под "историю любви" пусть даже к себе - это притянуто за уши.

Историю о супружестве Кьяры и Макса нам показывают с самого начала. От знакомства, и до того, как они пришли к разводу. Герои много говорят о том, как раньше они любили друг друга, но в моментах их жизни, которые показывает автор, мы видим больше плохих моментов, чем хороших.

Бесспорно - история знакомства замечательная. И свадьба получилась романтичной. Но вот эти два момента - единственная положительная сторона этих отношений, которую нам показала автор.

После прочтения появилось ощущение, что книга не дописана: нам не показали многое из того, что мне бы хотелось увидеть. Я ожидала, что нам покажут хоть какие-то эпизоды жизни женщины после развода: как она приобретает новые привычки и бросает старые, как она ходит в спа, лежит в ванне с бокалом вина, находит новые увлечения и т.д. К сожалению, тут этого нет, нам покажут лишь счастливую картинку - спустя год после развода.

Я осталась разочарована, потому что история не совпала с моими ожиданиями.

Книга оставила меня под большим впечатлением. Да, на самом деле, жить нужно для себя, а не для окружающих. Такое легкое произведение, заставляющее задуматься.

Скучная прогнозируемая французская «комедия». Стивен Кинг за такие деньги читается, перечитывается и запоминается. А тут полное разочарование сюжетом в 5 страниц. Жаль потраченных денег.