Мне очень понравилось :-) Как будто окунулась в свои детские фантазии . Бабки Ежки вообще у меня любимая тема :-) Я видимо из детства , плавно впадаю в детство
Какая прелесть! ) Прочитала за один день. Такое ощущение, что книга раздвигает занавес и открывает, наконец, один из секретов русских сказок, несмотря на то, что автор – не из России. Очень рекомендую))
Шикарная книга, читали вместе с дочками взахлёб! История подростковых внутренних переживаний в совершенно очаровательном мире. Баба Яга больше никогда не будет для меня прежней. Очень, очень давно не читала таких чудесных книг, рекомендую!
Книга очень понравилась. Покупала в подарок девочке-школьнице. Сама прочитала на одном дыхании. Рекомендую к прочтению. Жаль, что у автора только одна книга
elenseliver У автора есть ещё книги, только одна переведена на русский, к сожалению.
Было интересно читать о славянской Бабе Яге в исполнении иностранной писательницы. Поначалу страстно искала какие-то ляпы, штампы, искажения. Но написано и в самом деле хорошо, заботливо, с любовью и сочувствием. Героиня очень понравилась, как и её бабушка- они живые, яркие, их переживания и поступки понятны и реалистичны. Финал истории меня несколько разочаровал- как будто запала не хватило на более глубокое по эмоциональному накалу окончание. Или просто была задача во что бы то ни стало устроить хэппи энд. Для детской аудитории это, наверное, даже лучше. Спасибо за увлекательное путешествие!
Милая добрая сказка - иначе не могу охарактеризовать это произведение. Не спорю, мое мнение может не совпадать с вашим, оно очень субъективно. Благодаря этому роману, я посмотрела на героя русских народных сказок иначе. В своем произведении автор решила открыть иную сторону бабы Яги. Она показывает ее не как человека, что ест добрых молодцев, а как доброго человека, который является Хранителем Врат и провожает умерших в иной мир через них. Яга живет в избушке на курьих ножках, они путешествуют по миру и стараются избегать живых людей. Причем избушка живая, она может общаться мимикой со своими жителями, отстраивать себя в случае поломок, а не только бегать и плавать при помощи ног. Роман больше рассказывает о девочке Маринке, воспитываемой бабушкой, которая является Ягой по совместительству. Но Маринка не хочет становиться Хранителем Врат, как ей предписывала это бабушка. Она хочет быть простым человеком и путешествовать по миру, общаться с живыми людьми, а не провожать мертвых. К сожалению, она не может отойти далеко от избушки, у них есть невидимая связь. Но жизнь Маринки кардинально меняется после трагичных событий. Роман заставил задуматься о том, чего же я хочу добиться в жизни и чем именно хочу заниматься? Но ответов на них у меня пока нет. Так же роман говорит о том, что в жизни могут быть трагедии и хорошие моменты, что наша жизнь состоит из них. И даже когда началась черная полоса, в ней всегда есть проблески света, стоит только их заметить. Ведь без переживаний наша жизнь станет скучна и однообразна.
Давно не встречала такой замечательной детской книги. Ох и пролито над ней моих слез. Даже задумалась, почему настолько затронула эмоционально? Ухудшающееся настроение, депрессивные мысли, замкнутое пространство в четырех стенах? Может быть...
Сказка про Бабу-Ягу на новый лад. Какая же замечательная Яга. Просто растворялась в тепле, исходившем от ее любви и к внучке Маринке, и к своему делу, которым она занималась со всей страстью. Ведь она Хранитель Врат и должна каждый день провожать мертвых к звездам, чтобы круг замкнулся. Это такая ответственная работа. Маринке судьбой предначертано тоже быть Ягой. Но вот в этом что-то пошло не так. Не хочет Маринка провожать мертвых, а хочет к живым, путешествовать и узнавать мир. Бабушка ей говорит
В твоих жилах течет кровь Яги, и тут уж ничего не поделаешь. Если бы ты больше заботилась о жизни, которая у тебя есть, а не тратила время на мечты о той, которой нет, думаю, ты стала бы куда счастливее.
Сколько раз мне хотелось стукнуть Маринку со словами - очнись, не ной, не хами, у тебя интересная жизнь, любящая тебя избушка, которая перемещается в любую точку от севера до юга, по морям и океанам, преданный друг галка Джек, замечательная бабушка. Как же сложно подростку-эгоисту, никого не слышит, ничего не замечает, а потом наступает прозрение. А оно обязательно наступит, потому что никто не вечен...
Мне очень понравилось время, проведенное с персонажами. Автору великолепно удалось передать характеры, взаимоотношения, боль утраты. Пришлось пережить столько эмоций!
Например, прочитать детскую книжку, от которой не ждешь ничего, а она очень приятно удивит тебя.
Эта книга о нашей славянской бабе Яге написана иностранным автором. Софи Андерсон с детства слушала сказки своей русской бабушки и подпитывалась русской культурой. Позднее, как она сама отмечает, она изучила многие источники, даже готовила по русским рецептам, так что она достаточно ответственно отнеслась к теме, за которую взялась, а именно - за ретеллинг о Бабе Яге от лица ее внучки Маринки.
Идея прекрасная - Баба Яга как проводник в мир мёртвых, а все сказки о ней возникли из-за того, что она специально отпугивает живых от своей избушки на курьих ножках. Как мы узнаем - не зря. Избушка, кстати, живая, может общаться, восстанавливаться и много чего еще.
Баба Яга - очень теплый и приятный образ. Это любящая бабушка, она заботится о Маринке, оберегает ее. А еще она живет своим делом и буквально расцветает, когда провожает мертвецов, от нее буквально исходит свет и тепло.
Главной героине Маринке 12 лет, она должна в будущем стать Ягой, но, как любой подросток, хочет противоречить и идти другим путем. Ей очень одиноко в избушке, ведь в силу возраста ей стало мало общества бабушки, избушки и галки Джека. Ей отчаянно хочется завести друзей, но она пока не понимает, что не всем можно доверять и чем могут обернуться ее поступки. Мир показан глазами Маринки со всем присущим детям этого возраста юношеским максимализмом.
Больше всего эта история зацепила меня тем, что она помогает юному читателю справиться с болью утраты. Маринка готова на всё, чтобы исправить свои ошибки и вернуть бабушку к жизни, она готова даже рискнуть своей жизнью, но автор замечательно показывает, как постепенно девочка принимает неизбежное.
К финалу остались кое-какие вопросы. Почему стало возможно всё то, что раньше Маринке запрещалось? Если бы дать какие-то поблажки раньше, то всё могло сложиться иначе. Но оставим это на то, что все мы совершаем ошибки.
Некоторые ошибки мы вынуждены совершать – так мы чему-то учимся.
Живые-мертвые, какая разница? Люди, они и есть люди.
Маринка не ведьма, не фея, не колдунья, не чародейка - Яга. А какова главная задача этой славной представительницы нечисти? Нет, не накормить-напоить-в баньке попарить забредшего по случаю добра молодца. Это уже дополнительно ситуационные функции. И не варить в печи несчастного Ивашку, украденного гусями-лебедями. Это чистой воды поклеп. То есть, в печи деток впрямь "пропекали", был такой обряд: особо ледащих да дохленьких клали на лопату и трижды заносили в уже потухшую, но еще очень горячую печь. И говорят, хвори после этого отступали, шел ребятенок в рост.
А все же к Яге. Она в восточнославянской мифологии главный психопомп. Проводник в мир мертвых, примерно как Харон у древних греков. Ее фигура тесно связана с миром мертвых. Помните прозвище "баба-яга-костяная нога"? Согласитесь, близко к владычице загробного мира скандинавской мифологии Хель, которая сверху прекрасная девушка. снизу скелет? И в "Морфологии волшебной сказки" Проппа яга именно граничная фигура: забор из костей и черепов, который окружает ее избушку, идея поворота в заклинательном обращении: "Избушка-избушка, повернись ко мне передом. а к лесу задом" - все это символы перехода в иное измерение, тридевятое, загробное царство.
Англичанка Софи Андерсон, благодаря рассказам своей бабушки, познакомилась со славянской мифологией в раннем детстве, одной из самых любимых стала Василиса Прекрасная, которая справляется с невозможными поручениями бабы-яги, чтобы получить от нее череп с горящими глазами, который поможет избавиться от злой мачехи. Повзрослев и став писательницей, Софи обратилась к сказочному образу, который произвел на нее такое глубокое впечатление, а Маринку она отчасти списывала со своих детей, которые так же не любят ограничений и мечтают сами строить свою судьбу. Книга, к слову, удостоена Премии независимых книжных Британии, стала Книгой года в Уэлльсе и переведена на 20 языков.
Итак, "Избушка на курьих ножках". Двенадцатилетняя яга-сирота Маринка живет со своей бабушкой в мобильном доме. Сколько избушка простоит на месте неизвестно, может день, может месяц. Придя, она подгибает ноги, так чтобы у случайного прохожего создалось впечатление маленького домика. Впрочем, случайных прохожих поблизости не бывает. Первая обязанность Маринки на новом месте - построить костяной забор с черепами поверху, который не привлекает внимание, а напротив, отводит глаза. Люди не видят его и того, что за ним, потому что им необъяснимым образом не хочется смотреть в ту сторону.
Пока Маринка строит забор, бабушка варит борщ (или уху, или щи - какую-нибудь похлебку). Вечером, когда мертвые начнут входить в избушку, она нальет каждому тарелку, а потом откроются врата и они отправятся к звездам. Нормальная такая, размеренная жизнь, но дети любят играть со сверстниками и отчаянно нуждаются в друзьях, а друзей-то у Маринки как раз и нет, не предполагает их с бабушкой образ жизни обзаведения ими.
Подростковый бунт девочки станет причиной многих испытаний, приведет в ее жизнь множество людей и не только, заставит пережить дружбу, подлинную и мнимую и научит отличать первую от второй.
Хорошая такая история инициации. И напоминание о фольклорной фигуре, незаслуженно отодвинутой в тень зомби, оборотнями, вампирами, ведьмами.
Я ожидала сказочной истории, а получила почтиреалистичную историю о двенадцатилетней Маринке, «трудном» подростке, бунтующем против всего и вся. Слишком много ее «не хочу, не буду», и слишком мало сказки. Да, Маринка живет в избушке на курьих ножках, да, живет вместе с бабушкой – бабой ягой, и ей предстоит стать ягой тоже, провожать мертвых через врата, вот только делать она этого не хочет, и ягой быть не хочет, а хочет играть с живыми людьми, ходить в театр, завести друзей. Хочет, хотя и узнает тайну своего появления у бабы яги, хочет, хотя и узнает, чем опасно не провожать мертвых через врата. Хочет вернуть бабушку, хотя знает, что нельзя. Хочет, хотя и видит, к каким последствиям ведут ее необдуманные поступки. И заканчивается история Маринки слишком быстро. В русских сказках, на какие опиралась автор, создавая эту историю, главный герой получает то, чего он хочет, пройдя вместе или без друзей через поля, через моря, преодолев сотни препятствий, стоптав семь пар железных сапог и столько же медных, а в этой книге желание Маринки исполняется очень быстро и просто. Хотя меня очень порадовали в этой истории яга Татьяна и яга Онек(г)ин, бегущие со своими избушками наперегонки.
«Избушка на курьих ножках» kitobiga sharhlar, 27 izohlar