«Итальянский детектив. Сильвестра Сорбера. Инспектор Ливия / Silvestra Sorbera. Il commissario Livia» kitobiga sharhlar

Изучаю итальянский, и совершенно случайно обнаружила на Литрес книгу с такой методикой. Это очень круто! Пока только начала, но уже вижу полезность. Удобно, что глаголы указаны также в инфинитиве. При этом здорово, что это не учебник, а настоящий детектив, что делает чтение само по себе захватывающим.

Просто кайф!! Четыре кайфа в одном).., первое, читать в оригинале, и понимать.. Что может быть лучше?!?) .. Сразу отмечу и такой большой плюс, что роман, в отличии от классики (не в обиду ей) новейшего времени, то есть написан так, как говорят и пишут сейчас в Италии, со всеми выражениями и пр., что очень полезно при изучении языков .. Третье, это современный автор, а мы их мало знаем конечно, а кругозор !своих знаний стоит пополнять, ну и четвертое это детектив, и опять же написан в таком современном стиле детективов.

Ps: una buona lettura!)

Метод чтения Ильи Франка очень уважаю. Он помогает учить язык, это точно. И интересную книгу читаешь, и новые слова запоминаешь, и учишься правильно строить фразу на изучаемом языке…Кроме того, в книге правильная (не школьная) лексика, живой язык…Не стоит слишком заморачиваться на изучении грамматики и зубрить правила, тратя время на выполнение упражнений. Лучше посвящать свое время подобным книгам: интересное чтение и с несомненной пользой. И в процессе чтения грамматика сама уляжется в голове, так легче «разговориться».