«Спящие гиганты» kitobiga sharhlar

Начало интересное, даже захватывающее, но дальше какой-то слив мыслей, сюжета, морали… русских выставили вообще свиньями. Было грустно разочароваться почти сразу после ознакомительного фрагмента.

Две цитаты с первых страниц «Яма была квадратная, диаметром с мой дом»… «я лежала на земле, покрытой камнями и ветками, поверхность была гладкой и металлической».. Дальше решил не читать и не выяснять, это автор графоман, или переводчик школу прогуливал)

Крепкая четверка. Сперва довольно тяжело привыкнуть к манере повествования: весь текст построен на диалогах и монологах а-ля расшифрованные записи, но постепенно втягиваешься. Для дебютного романа достаточно хороший текст, своих денег однозначно стоит.

Безусловно, можно было лучше. Безусловно, есть проблемы с серой моралью, которая скорее коричневая. Но дайте книге шанс, как минимум потому, что в ней есть то что заставляет следить за каждым произведением «новых странных» – по хорошему инородность и идеи для разгона фантазии крайне сильно. Надеюсь в следующих книгах автор сможет отойти от субъективщины и перейдет на основной сюжет.