Kitobni o'qish: «Три белых камня. Сборник стихов / Æртæ урс дуры», sahifa 8
Shrift:
Молитва солнцу
В мире, полном зла и гнева,
Скорбна плещущая мгла.
Силы я прошу у неба,
Чтоб земля пережила.
Маются сердца без света,
Разуверился Амран.
Расползается планета,
Пуст небесный океан.
Солнце, о себе напомни,
Смерть из мира забери
И опять сердца наполни
Светом утренней зари.
Повяжи любовью прочно
Все людские племена —
Пусть на жаждущую почву
Опадают семена.
Дай нам мудрости и воли,
И для счастья день-деньской —
Школу, вспаханное поле
И работу в мастерской.
Æмбæстаг
Мæ цард – рæстдзинадау хуымæтæг,
Цæссыгау – ирд æмæ рæсуг.
Уыди нæ бæсты фарн мæ фæтæг,
Мæ ныв мын сарæзта нæ дуг.
Цæуы æртæ дзырды мæ кадæг:
Хуымгæнæг, аразæг, хæстон.
Æз сæ мæ уды рухсæй цадæг
Цыртау нæ рæстæгыл фыстон.
Здешний
Вся жизнь моя проста, как правда,
Насквозь прозрачна, как слеза.
Не ликованием парада
Эпоха видится с лица.
Строитель, земледелец, воин —
Три слова в повести всего,
Но, повторяя их, спокоен
За память сердца моего.
«Æртæ урс дуры Дзомагъæй æрхастон…»
Æртæ урс дуры Дзомагъæй æрхастон…
О ме скæнæг, цæй амондджын дæн æз!
Нæ зæххæй мæм æртæ хорзы æрхаудта:
Йæ рыст, йæ маст æмæ йæ уарзт.
«Я с родины привёз три белых камня…»
Я с родины привёз три белых камня —
Меня Создатель осчастливил вновь.
Всё лучшее земля передала мне:
И скорбь, и ярость, и любовь.
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
0+Litresda chiqarilgan sana:
26 yanvar 2026Yozilgan sana:
2025Hajm:
110 Sahifa 1 tasvirTarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Союз Писателей России