Hajm 188 sahifalar
1906 yil
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Kitob haqida
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» – сказочная повесть Сельмы Лагерлёф об озорном мальчишке Нильсе, который вместе с домашним гусем Мартиным присоединился к стае диких гусей и отправился в далёкую Лапландию – гусиную страну. За время путешествия Нильс попадёт в самые разные приключения, научится ценить дружбу, станет ответственным и повзрослеет. Классический пересказ А. Любарской и З. Задунайской. Иллюстрации знаменитых художников Э. Булатова и О. Васильева.
Для дошкольного возраста.
Хорошая книга, похоже на аудио, я её слушал. Хорошая книга думаю вы её сможете прочитать это хорошая книга! Мне она очень нравится!
"Мы поняли из ваших слов, что наверху, на севере, есть и большие плоскогорья, и обширные озерные края, и огромные лесные угодья, и широкие равнины, и много-много шхер. Это — куда больше, чем мы ожидали. Не всякая даже большая страна может похвалиться такими богатыми владениями".
О приключениях Нильса Хольгерссона читала в далёком детстве. То был краткий вариант книги. Сейчас решила ознакомиться с полной версией, завесившей как кирпичик и растянувшейся в чтении на месяц. Это было замечательное путешествие - над реками, озёрами, долинами, лесами, торфяными болотами, горными хребтами... Многочисленные труднопроизносимые названия никак не хотели запоминаться: Эстеръётланд, Сёрмланд, Госфьерден, Крокосен, Йёнчёпинг, Хускварна, Датсмоссе, Йельставикен, Йестрикланд, Онгерманланд и десятки других не менее богатых на Ё, Й, Ь. Но зато хорошо запоминались саги, в которых жили великаны, охранявшие природные богатства от людских посягательств, саги о волшебных садах, исчезнувших городах, людях и животных. Кроме основной истории Нильса в повествование вплетаются рассказы-судьбы Осы-пастушки и маленького Матса, орла Горго, Смирре-лиса, девочек Анны и Бритты-Майи из Энгердета и многие-многие другие.
Но главная задача, которую писательница хотела разрешить написанием такой подробной книги - ознакомить читателей с историей, географией и культурой Швеции, прежде всего учащихся школ. Как гусыня-предводительница учит молодое потомство названиям горных вершин и массивов, мимо которых пролетали, заставляя целый час выкрикивать: "Это Порсочёкко, это Сарьекчёкко, это Сулительма!". Так и Сельма Лагерлёф, соединяя в себе писательницу и учительницу, кропотливо собирая данные, используя народные предания, пишет сказку о мальчике Нильсе и целой стране, чтобы заинтересовать, научить, привить любовь. Не обошлась книга и без автобиографических вставок, которые добавляют нотку душевности в сказочно-научное повествование. Хочется закончить это путешествие словами Нильса Хольгерссона: "Нет уж, лучше никогда не бывать человеком, чем отказаться от такого путешествия!"
Маленький бонус от Сельмы Лагерлёф - благодаря именам старейших гусей в стае Акки с Кебнекайсе, я научилась считать по-фински до шести: Юкси - один, Какси - два, Кольме - три, Нилье - четыре, Вииси - пять, Кууси - шесть.
Это просто удивительно: как же адаптированная сказка для детей отличается от полного сочинения Сельмы Лагерлёф! Со сказкой я была знакома с детства — просто обожала прекрасный мультик и без конца брала в библиотеке и перечитывала печатный текст. И только будучи взрослой, узнала, что книга эта была задумана как учебное пособие по географии для школы и очень многие страницы просто не входили в наши издания. Ну, для детей младшего школьного возраста и дошколят они вовсе и не нужны. Волшебная сказка про глупого, ленивого грубияна Нильса, которого Гном превратил в крошечного человечка тем и хороша, что не перегружена лишней информацией и деталями. Малыши просто наблюдают за интереснейшими событиями: полёт на спине домашнего гуся Мартина и приключения во время этого необычного путешествия. Очень мне нравилось, как Нильс расправился с целым полчищем крыс, как поругался с памятником, как дразнил противного лиса. А в ходе этого путешествия мальчик понял, как он любит и скучает по своим родителям, каким несносным созданием он был и перевоспитывается. Полное издание совершенно с другим посылом. В нем много рассказывается про природу Швеции и близлежащих стран (нынешних Норвегии и Финляндии), о ландшафте и полезных ископаемых. О том, в каких регионах развиты те или иные промыслы. Также в романе много сказов и легенд Скандинавии. Тут и великаны, и тролли, и привидения. Довольно колоритно и интересно. Сам Нильс на начало повествования не такой уж и малыш, ему четырнадцать лет. И вот что бесило: после превращения (кстати, не Гномом, а Домовым) его называли Малыш-Коротыш, а милый гусь Мартин стал почему-то Мортеном. Но, может быть, это мне такой перевод достался. Роман довольно-таки объемный, но читается легко. Вот бы все учебники были такими же!
Довольно интересно заново прочитывать то, что в детстве казалось простыми и волшебными приключениями. В более взрослом возрасте, в сказках, мы видим заложенный автором смысл, который, возможно, ускользал от нас в детстве.
В данной книге, мальчик по имени Нильс, изначально был ленивым, безответственным, позволяющие себе жестокие выходки. Возможно, что не повстречай он гнома, то вырос бы в хамоватого взрослого, довольного жестокого. Все же, видимо, в этом ребенке начало было доброе, поэтому ему дается шанс исправиться. Гном, над которым он поиздевался, проклинает мальчика и тот уменьшается в размерах, т.е он искусственно становится более беззащитным и слабым, чтобы скорректировать свое мировоззрение. Он хватается за хвост домашнего гуся, Мартина, который отбывает в Лапландию. Собственно, так и начинается это путешествие.
Нильс встречает разных персонажей - мудрых, добрых и злых, коварных. Он учится сочувствовать, спасать тех, кто попал в беду, он знакомится с историями разных героев, начинает, к своему удивлению, совершать подвиги. Нильс начинает ценить такие вещи как дружба и самопожертвование. Также, он понимает, что семья, его родители, для него много значат. Всю книгу Нильс ищет способ вернуться в прежнее состояние. И эта трансформация происходит только тогда, когда он полностью меняется внутреннее.
Собственно, книгу эту, наверное, стоит читать не только детям, но и взрослым, так как надо помнить, что потворство своим порокам/слабостям сделает вас маленькими и беззащитными, что только опыт, в понимании того, что есть зло, а что добро, определенный морально-этический рост, способен сформировать и укрепить личность человека, вне зависимости от его возраста.
очень интересная и захватывающая книга. читали с сыном 5 лет с большим удовольствием. сын просит теперь продолжение). ему грустно расставаться с Нильсом
Нильс. – Ну, надо и самому голову на плечах иметь, – ответила Акка. – А теперь вот что я тебе скажу: мы проживём здесь три дня. Болото тут хорошее, водорослей сколько душе угодно, а путь нам предстоит долгий. Вот я и решила – пусть стая отдохнёт
Перед домом прыгал воробей. Чуть только Нильс показался
по плечу и сказал: – Брось горевать. Поживём – увидим. Чего вперёд загадывать! Нильс подумал-подумал и решил последовать совету Мартина. И сразу все его грустные мысли точно ветром сдуло. Снова он во всё горло распевал песни и весело болтал ногами.
Он прямо вспотел, пока прочёл одну фразу. – Что за чертовщина! Так ведь
Sharhlar, 57 sharhlar57