Hajm 188 sahifalar
1906 yil
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Kitob haqida
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» – сказочная повесть Сельмы Лагерлёф об озорном мальчишке Нильсе, который вместе с домашним гусем Мартиным присоединился к стае диких гусей и отправился в далёкую Лапландию – гусиную страну. За время путешествия Нильс попадёт в самые разные приключения, научится ценить дружбу, станет ответственным и повзрослеет. Классический пересказ А. Любарской и З. Задунайской. Иллюстрации знаменитых художников Э. Булатова и О. Васильева.
Для дошкольного возраста.
Хорошая книга, похоже на аудио, я её слушал. Хорошая книга думаю вы её сможете прочитать это хорошая книга! Мне она очень нравится!
"Мы поняли из ваших слов, что наверху, на севере, есть и большие плоскогорья, и обширные озерные края, и огромные лесные угодья, и широкие равнины, и много-много шхер. Это — куда больше, чем мы ожидали. Не всякая даже большая страна может похвалиться такими богатыми владениями".
О приключениях Нильса Хольгерссона читала в далёком детстве. То был краткий вариант книги. Сейчас решила ознакомиться с полной версией, завесившей как кирпичик и растянувшейся в чтении на месяц. Это было замечательное путешествие - над реками, озёрами, долинами, лесами, торфяными болотами, горными хребтами... Многочисленные труднопроизносимые названия никак не хотели запоминаться: Эстеръётланд, Сёрмланд, Госфьерден, Крокосен, Йёнчёпинг, Хускварна, Датсмоссе, Йельставикен, Йестрикланд, Онгерманланд и десятки других не менее богатых на Ё, Й, Ь. Но зато хорошо запоминались саги, в которых жили великаны, охранявшие природные богатства от людских посягательств, саги о волшебных садах, исчезнувших городах, людях и животных. Кроме основной истории Нильса в повествование вплетаются рассказы-судьбы Осы-пастушки и маленького Матса, орла Горго, Смирре-лиса, девочек Анны и Бритты-Майи из Энгердета и многие-многие другие.
Но главная задача, которую писательница хотела разрешить написанием такой подробной книги - ознакомить читателей с историей, географией и культурой Швеции, прежде всего учащихся школ. Как гусыня-предводительница учит молодое потомство названиям горных вершин и массивов, мимо которых пролетали, заставляя целый час выкрикивать: "Это Порсочёкко, это Сарьекчёкко, это Сулительма!". Так и Сельма Лагерлёф, соединяя в себе писательницу и учительницу, кропотливо собирая данные, используя народные предания, пишет сказку о мальчике Нильсе и целой стране, чтобы заинтересовать, научить, привить любовь. Не обошлась книга и без автобиографических вставок, которые добавляют нотку душевности в сказочно-научное повествование. Хочется закончить это путешествие словами Нильса Хольгерссона: "Нет уж, лучше никогда не бывать человеком, чем отказаться от такого путешествия!"
Маленький бонус от Сельмы Лагерлёф - благодаря именам старейших гусей в стае Акки с Кебнекайсе, я научилась считать по-фински до шести: Юкси - один, Какси - два, Кольме - три, Нилье - четыре, Вииси - пять, Кууси - шесть.
очень интересная и захватывающая книга. читали с сыном 5 лет с большим удовольствием. сын просит теперь продолжение). ему грустно расставаться с Нильсом
Когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки (с) К. С. Льюис
Наверное, в каждом взрослом где-то прячется ребенок, который при виде чего-то неимоверно аппетитного злорадно выпрыгивает наружу из глубин подсознания, потирает руки и заставляет сделать то, что без вмешательства этого маленького чертика не сделал бы ни за какие коврижки))
Книжек про приключения Нильса, у меня дома как минимум три. Было. До сегодняшнего дня. Сегодня стало четыре. И это при том, что во времена моего детства эта сказка не входила даже в первую двадцатку любимых. Но когда я увидела это шикарное издание - просто не смогла удержаться!
Испугавшись поначалу очередного вольного пересказа старой-доброй классики (после того, как мне в руки попалась сказка про Золушку, состоящая ровно из двух десятков предложений, я как-то настороженно отношусь к попыткам пересказать знакомый всем сюжет новыми словами), я купилась на иллюстрации. Они неимоверно шикарные. А когда мы с доцей завалились на диван и за вечер осилили книгу, выяснилось что мои опасения насчет литературной ценности оказались совершенно беспочвенными - текст оказался на редкость близок к знакомому с детства оригиналу и качественно адаптирован для малявок без сокращения сюжета и корректорских фантазий.
Так что с новым удачным приобретением меня:) И, конечно же, не могу не поделиться чудесными иллюстрациями:)
Почему-то возникло внутреннее ощущение, что с удовольствием купила бы книгу про приключения Алисы (не та, которая Булычевская, а та, что Кэрроловская) с иллюстрациями этого автора. Но, к сожалению, не нашла...
Я очень люблю Лагерлёф. Хотела написать сначала, что с ужасом жду момента, когда прочитаю все ее книги и ничего не останется, но потом поняла — да никакого ужаса, буду с удовольствием перечитывать. Как она прекрасно пишет, как затягивает, как удивляет. Во взрослых ее романах проскальзывает сказочность, но здесь, в детской книге, она дала себе волю — и понеслось…
Для начала немного наболевшего: я понимаю, что мультфильм «Заколдованный мальчик», сделанный по мотивам приключений Нильса, очарователен, а оригинал неподъемный в буквальном смысле (но ни в коем случае не в фигуральном, о чем позже), но господи, как мне не нравится, когда сокращают и адаптируют книги. За этим изданием в 700+ страниц пришлось вести настоящую охоту, и как же я была рада, наконец добравшись до него.
Сюжет (спасибо, опять же, мультфильму) известен всем — раздолбай и хулиган Нильс вздумал докопаться до домового, за что и поплатился: стал ростом с этого самого домового, то есть, совсем крошкой. Тут-то и началась расплата за прошлые выходки: животные, которых мучил Нильс, вволю оторвались. Причем сразу заметно — несмотря на обиды, твари домашние гораздо добрее и благороднее людей… Во всяком случае, Нильса не убили, хотя очень хотелось.
Тем временем пролетающие мимо дикие гуси звали сородичей с собой, в Лапландию. Белый гусак Мортен со двора Нильса захотел присоединиться к стае. Нильс уцепился за него, и так началось его необыкновенное путешествие. То, что показано в мультфильме — лишь крошечная часть, самое начало. О деталях истории хочется рассказывать взахлеб. Нильс начал меняться вовсе не из-за условий домового, которых поначалу не было совсем, а потому, что осознал — иначе не выжить. Он искренне привязался к стае, особенно к ее предводительнице, матушке Акке, и старательно перевоспитывался, чтобы заслужить право быть со стаей, ибо летать с гусями — это круто. Обрел он и смертельного врага — Смирре-лиса, познакомился со множеством животных, услышал невообразимое количество историй и легенд.
Довольно известен факт, что книга задумывалась как учебник по географии, но в эти узкие рамки она не укладывается. Это полный любви к стране и природе в целом сборник историй, которые ненавязчиво учат добру и человечности. Нильс осознает, какие люди молодцы, сколько всего они прошли и пережили, чтобы, например, добывать руду и строить заводы, и в то же время — что следует держать себя в рамках и не вредить окружающему миру. Если у тебя уже есть место для угодий, не надо осушать еще одно болото, ведь там живет столько существ, это их дом. Не бери от природы больше, чем тебе необходимо — вот о чем просят животные, с которыми сталкивается Нильс, и мечтают о том, что когда-нибудь эта просьба будет донесена до всех людей. Ну и, конечно, самый главный урок: как и зло, добро имеет обыкновение возвращаться, подчас самым неожиданным образом.
Еще одно чудо, сотворенное Лагерлёф — это какой-то универсальный патриотизм. Хотя Нильс летает над Швецией, читая о его путешествиях, восхищаешься не столько этой страной (хотя и ей тоже), сколько всем миром в целом. Сразу хочется отыскать предания родного края, пролететь над своим домом, увидеть то, что оставалось незамеченным раньше и оценить по достоинству. Мир у Лагерлёф по-настоящему живой. То и дело Нильс видит троллей и разных неведомых созданий, а потом оказывается — это острова, это скалы, это корабли… Сказочность так неуловимо, но плотно вплетается в реальность, что веришь уже во все: и в троллей, и в русалок, и в домовых.
Книга читается очень, очень легко, затруднения могут вызвать разве что названия локаций (поклон шведскому языку). Несмотря на большой объем, сразу понятно, как задумано: ребенок должен читать по истории за раз. Они небольшие, максимум 10—15 страничек, и то разбитых на главы, а чаще и того меньше. А еще путешествия Нильса датированы, так что можно натурально с ним путешествовать, читая главы по указанным числам. Чего я всем и желаю :- )
Нильс. – Ну, надо и самому голову на плечах иметь, – ответила Акка. – А теперь вот что я тебе скажу: мы проживём здесь три дня. Болото тут хорошее, водорослей сколько душе угодно, а путь нам предстоит долгий. Вот я и решила – пусть стая отдохнёт
Перед домом прыгал воробей. Чуть только Нильс показался
по плечу и сказал: – Брось горевать. Поживём – увидим. Чего вперёд загадывать! Нильс подумал-подумал и решил последовать совету Мартина. И сразу все его грустные мысли точно ветром сдуло. Снова он во всё горло распевал песни и весело болтал ногами.
Он прямо вспотел, пока прочёл одну фразу. – Что за чертовщина! Так ведь
Izohlar, 57 izohlar57