Kitobni o'qish: «В саду Базилика. Сорняков не существует!»

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Издание для досуга

Для чтения взрослыми детям

Перевод с французского: Инна Солодкова

Научный редактор: Наталья Овчинникова

Главный редактор: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Дарья Михайлова

Арт-директор: Таня Галябович

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная верстка: Ольга Макаренко

Леттеринг: Илль Кривалёва

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Flammarion 2021. All rights reserved.

Le jardin de Basilic: Les mauvaises herbes n’existent pas! by Sébastien Perez & Annelore Parot

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *

Франсуазе Матё, моей бабушке Моркови, научившей меня всем словам

С. П.

Моей маме, которой всегда удавалось находить четырёхлистный клевер

А. П.

Базилик сегодня весь как на иголках! Бабушка Морковь разрешила ему пригласить на обед его подружку Жюстину. «Вот было бы здорово собрать красивый букет из цветов и поставить на стол!» – думает Базилик.

В радостном предвкушении мальчик прибегает на кухню к бабушке.

– М-м-м, как вкусно пахнет! – говорит Базилик. – Бабуль, а что ты готовишь?

– Пирог с крапивой, – отвечает бабушка Морковь.

– С крапивой? Она же жжётся! – испуганно восклицает Базилик.