«В зазеркалье воды» kitobiga sharhlar

Восемьдесят процентов книги сначала продираешься через депрессивную кашу гг и только последние двадцать процентов вносят хоть какое-то движение в сюжет. Настолько глубоко тебя погружают в невротическое состояние, что хочется бросить книгу уже на десятой странице. Насколько люблю шведскую литературу, славящуюся своей неторопливостью и описанием плохой погоды, но здесь только силой воли смогла дочитать до конца. Две звёзды максимум.

Все ждала, когда же начнётся напряжение, о котором говорится в предыдущем отзыве. Читала, читала, думаю вот сейчас откроется какая-то жуткая семейная тайна..... И, нет ничего… Вообще практически ничего интересного автор нам не поведал. Конец вообще убил..... Просто оборвалась повествование. Что с Робом так и не придумал автор.

Возможно я слишком много ждала от этой книги.

Девушка бежит от своего прошлого: неудавшегося замужества и несостоявшейся карьеры. Старые друзья разрешают ей пожить у них и заодно помогают найти работу в поместье Джейми Манро. Только вот незадача- вокруг его имени ходят легенды и слухи, якобы он проводит опыты в своём доме.Главная героиня не верит местным жителям, пока не находит на чердаке письма Джесси Локхарт некоей Мэри. Коктейль из Дафны Дюморье, Мэри Шелли, Николаса Спаркса и Агаты Кристи не хотите ли? История увлекла меня на весь вечер своей атмосферой готики на современный лад, где то и дело ждёшь появления магии и скелетов в шкафу. Книга читается легко, хотя и повествование периодически разбавляется письмами Джесси в адрес Мэри, а это 1848 год. Не скажу, что это лучшая книга в жанре саспенса или детектива, но что-то особенное в ней есть, рекомендую любителям Шотландии и семейных тайн!

Так и не поняла концовку. Почему так странно обрывается сюжет? Или автор планирует написать вторую часть? Если да, не уверена что будут читать. Очень своеобразная манера строить повествование. Чуть-чуть сюжета, вода, вода, вода и мысли, снова чуть-чуть сюжета и снова вода.

К сожалению, данное произведение, хотя и имело все шансы предстать в виде интересного романа, но это все оказалось размытым невнятным концом. Большую часть текста, персонажи топтались на месте, особенно во временном отрезке нашего времени. Их эмоции и переживания, которые очень дотошно расписывал автор, по факту, оказались предпосылками к странным и невнятным действиям.

Действие в книге происходит в двух временных промежутках - в 19 веке, в письмах, от лица молодой жены доктора, Джесси Локхарт и в наше время, где рассказывается о молодой женщине Стелле, которая переживает разрыв со своим женихом.

Письма Джесси были более интересными, они намного динамичние по содержанию и содержат больше информации, чем все сцены со Стеллой, а также, в них реально есть намеки на скандал, загадку. Из сей переписки становится ясно, что Джесси поспешно вышла замуж, уехала с мужем, в удаленную, шотландскую деревушку, где они поселились в большом доме, и где ее супруг стал держать практику. К нему приезжали многие именитые ученые, не смотря на расположение в глуши, и все было прекрасно, до определенного момента, когда его поведение стало внезапно меняться, а Джесси с ужасом обнаружила, что ее супруг хочет совершить над ней нечто странное и опасное.

Теперь о Стелле. У нее с детства был порок сердца, всё детство и юность она провела в больницах, и только во взрослом возрасте ей сделали операцию. В колледже, она познакомилась с парнем Беном, в которого влюбилась и они стали строить отношения. Они даже купили в складчину дом, в Лондоне, и после выпуска, Стелла смогла найти работу, она же выплачивала большую часть денег по закладной, плюс ей помогали родители, в то время, как Бен продолжил получать образование и не работал. Но именно в этот момент, он заявил, что полюбил другую женщину, которую встретил на курсах. Многолетние отношения летят в пропасть, а Стелла погружается в депрессию.

По приглашению подруги, Кэтлин, она приезжает погостить к ней в шотландскую деревушку. Её подруга живет с мужем, местным парнем, в небольшом коттедже, и как оказалось, она ждет ребенка. Внезапно, не поставив в известность Стеллу, ее друзья устраивают ее на работу в Большой Дом, единственное имение в округе, ассистентом его владельца, молодого писателя, Джейми Манро.

Собственного, с этого момента, Стелле нужно было бы напрячься, но она только согласно кивает, идет работать в то место, на довольно чудаковатого мужчину, который проводит над собой эксперименты.

Вскоре, она узнает, что его не любят в деревне, отчасти из-за его отца, который причинил местным много бед, но все это кажется ей просто предрассудками, пока дальнейшие события не принимают опасный оборот и вот, под ударом оказываются жизни посторонних людей, даже она сама оказывается в опасности.

В целом, роман мог бы получиться интересным, если бы автор смогла внятно его завершить. А так....сюжет словно расплылся, в конце. Книгу можно прочесть, но наверное, только один раз.

Все мы ежеминутно умираем, просто некоторые из нас острее чувствуют это.

Так как я хорошо оценила предыдущую книгу Сары Пэйнтер, мне захотелось прочесть у неё что-нибудь ещё. И очень удачно в глаза попалась её «В зазеркалье воды». Аннотация этой книги словно заманивает читателя в страницы, полные мистического, загадочного сюжета в ловушку! Я ожидала что-то мистическое, странное, даже что-то вроде триллера. Но в итоге книга оказалась нестандартной, необычной. И вообще, не той историей, что я ожидала.

Итак, собственно, аннотация

XIX век, Эдинбург, Шотландия. Джесси Локхарт пишет сестре, что стала женой врача. Ее пугает, что муж проводит доселе невиданные медицинские эксперименты на телах усопших. С каждым разом ее письма становятся все мрачнее. Джесси верит в призраков и проклятия, и ей кажется, что по ней плачет в лесу банши... Наши дни. После ссоры с женихом Стелла покидает Лондон. В сельской Шотландии она устраивается на работу в поместье Джейми Манро, врача и писателя, которого очень боятся в поселке. Пятнадцать лет назад его родители утонули во время прогулки на яхте, и с тех пор дом Манро называют проклятым. В народе бытует мнение, что Джейми ставит эксперименты на людях. Несмотря на дурную репутацию Джейми, Стелла в него влюбляется. Она желает доказать, что слухи необоснованный. Но находит гораздо больше. В том числе старинные письма некой Джесси.

Во время чтения книги возникает чёткое ощущение, что в аннотации нам обещали одно, а по факту получили мы нечто совершенно другое. Это действительно так! Потому что сама автор в конце отмечает, что:

эта книга очень долго не хотела выстраиваться в цельное повествование.

Здесь и правда разрозненное повествование, которое приводит совсем не туда, куда вы ожидали в итоге прийти. Начиналось всё со слухов о Джейми и его медицинских исследований, со странных писем Джесси и тайн её жизни, несчастливой размолвки Стеллы и её нестабильных ощущений и проблем с сердцем. А закончилось изменой, предательством, попыткой убийства и смертью.

Что касается главных героев, они показались мне сложными. Начиная читать, я сначала и вовсе сомневалась в главной героине, считая, что она, наверное, нестабильна, слегка не в себе и всё происходящее – плод её больных фантазий. И больше, чем Стелла, мне понравилась вторая главная героиня – Джесси Локхарт, о судьбе которой мы узнаем через её письма сестре. Как только тайна писем и жизни Джесси раскрылась, книга перестала быть для меня увлекательной.

Главный герой Джейми Манро тоже показался мне сумасшедшим трудоголиком, который может наплевать на всё и с головой уйти в работу. Тем странно было для меня уже к концу обнаружить его добрым, милым парнем и даже немного чувственным человеком.

Вопреки разным отвлекающим персонажам, размытому повествованию, непонятным отношениям и недосказанности, автору удалось выдержать интригу. Правда, в конце её всё равно занесло не туда.

Про что книга? Мне показалось, автор пытается рассуждать про манипуляции близких. Мы всегда доверяем близким людям, не ожидая от них подвоха. А они бьют по самым уязвимым местам. Мне жаль, что Стелла здесь оказалась именно такой разменной монетой, к тому же еще и нашла в себе силы простить. И Джесси оказалась абсолютно в той же ситуации – в качестве жертвы абьюзера. То есть, сколько бы времени не прошло, женщины всегда страдают и часто оказываются жертвами. Несвободными в своих решениях, скованными в кандалы в бытовых и жизненных вопросах. Ведомыми и полностью зависящими от своих мужей, которые принимают решения о том, где именно и как им стоит рожать ребёнка. И вообще, может не стоит заводить ребенка? А просто пройти процедуру вазэктомии?

На данный момент у меня довольно смешанные впечатления от прочитанного. Обычно под конец я уже не могу удержаться от того, чтобы как можно быстрее дочитать историю. Но тут и это в первый раз в жизни – последние 15 страниц прочитались с большим трудом. Не могу сказать, что книга меня разочаровала, все же скорее она мне понравилась. Концовка, конечно, вышла непредсказуемой. И это было необычное чтение. Но сбивчивость и не структурированность повествования мешали восприятию книги. И в поведении Стеллы с подругой ощущалась некая наигранность.

Стелла переезжает в Шотландию поближе к друзьям. Точнее сказать, сбегает туда в тщетной попытке переждать, пересилить боль разбитого сердца. Не желая жить «на птичьих правах», она устраивается на работу в местное поместье к молодому писателю-чудаку, о котором в рыбацком посёлке Арисег ходит вполне себе дурная молва. Не желая верить никому на слово, Стелла пытается докопаться до правды и в какой-то момент забывает про свое сердце, настырного бывшего и даже собственный страх перед будущим - вне зависимости от его длины.

Стелла не верила в идеализацию прошлого. Нужно было смотреть ему в глаза и по возможности учиться у него. Иначе какой в этом смысл?

Фактически, повествование ведётся от лица двух героинь: Стеллы и Джесси Локхарт, жены доктора Локхарта, историю которой читатель узнаёт из писем, датируемых первой половиной 1800-х годов. Важность такого подхода раскрывается только в самом конце, когда приходит время делать выводы из пережитых событий. При этом, автор не гонится за драматическими эффектами: все описываемые события имеют свою подоплеку и заканчиваются, быть может, в чём-то и жестоко, но реалистично. Дополнительный антураж создают медицинские аспекты и описания быта простых поселковых рабочих.

Самое замечательное в уходе любимого человека, побеге из дома и переходе на работу к незнакомцу, о котором все говорили с неприязнью, заключалось в том, что она больше ни о чем не волновалась.

Именно этим книга и подкупает - отсутствием романтичного флера, который присутствует в большинстве аналогичных представителей жанра. Здесь персонажи не живут в безвоздушном пространстве из любви и благополучия, наоборот. На пути друг к другу им предстоит взглянуть на себя со стороны и встретиться лицом к лицу с застарелыми страхами, чтобы, скинув с плеч груз прошлого, с надеждой заглянуть в уже совместное будущее. Но даже так автор не гарантирует для них безусловного счастливого исхода. Хотелось бы верить.

«В зазеркалье воды» Сара Пэйнтер Двадцатишестилетная Стелла покидает Лондон ради небольшой деревушки Арисег в Шотландии. Девушка бежит от своего прошлого: неудавшегося замужества и несостоявшейся карьеры. Старые друзья Кэтлин и Роб разрешают ей пожить у них и заодно помогают найти работу в поместье Джейми Манро. Только вот незадача - вокруг его имени ходят легенды и слухи, якобы он проводит опыты в своём доме. Стелла не верит жителям Арисега, пока не находит на чердаке письма Джесси Локхарт некоей Мэри, что если все описанные в них события прольют свет на загадочную фигуру Джейми? И кто на самом деле главный злодей в этой истории? Коктейль из Дафны Дюморье, Мэри Шелли, Николаса Спаркса и Агаты Кристи не хотите ли? История увлекла меня на весь вечер своей атмосферой готики на современный лад, где то и дело ждёшь появления магии и скелетов в шкафу. Книга читается легко, хотя и повествование периодически разбавляется письмами Джесси в адрес Мэри, а это 1848 год. Не скажу, что это лучшая книга в жанре саспенса или детектива, но что-то особенное в ней есть, рекомендую любителям Шотландии и семейных тайн!

Какое-то неопределённое впечатление о книге…

Ожидала закрученного сюжета, шокирующей концовки, разгадки тайн…

В начале было скучно, депрессивно, и даже не очень понятно. Я ожидала динамики, захватывающих событий, но вся книга оказалась ни то, ни сё…

Хоть и описаны интригующие истории, семейные тайны, но до конца они не раскрыты, у меня остались вопросы.

Вроде бы неплохая книга, но хотелось бы большего. Настоящего детектива! А здесь скорее любовный роман. Многие вещи так и остались непроясненными…

Перевод тоже не понравился, как будто бы в гугле переводили. Из-за этого иногда не было понятно, о чем речь идет в книге. Ну, в русском языке другой подход к изложению. А здесь – как дословный перевод идет.