Kitobni o'qish: «Unto This Last, and Other Essays on Political Economy», sahifa 3

Granted, that whenever we spend money for whatever purpose, we set people to work; and, passing by, for the moment, the question whether the work we set them to is all equally healthy and good for them, we will assume that whenever we spend a guinea we provide an equal number of people with healthy maintenance for a given time. But, by the way in which we spend it, we entirely direct the labour of those people during that given time. We become their masters or mistresses, and we compel them to produce, within a certain period, a certain article. Now, that article may be a useful and lasting one, or it may be a useless and perishable one—it may be one useful to the whole community, or useful only to ourselves. And our selfishness and folly, or our virtue and prudence, are shown, not by our spending money, but by our spending it for the wrong or the right thing; and we are wise and kind, not in maintaining a certain number of people for a given period, but only in requiring them to produce, during that period, the kind of things which shall be useful to society, instead of those which are only useful to ourselves.

Thus, for instance: if you are a young lady, and employ a certain number of sempstresses for a given time, in making a given number of simple and serviceable dresses, suppose, seven; of which you can wear one yourself for half the winter, and give six away to poor girls who have none, you are spending your money unselfishly. But if you employ the same number of sempstresses for the same number of days, in making four, or five, or six beautiful flounces for your own ball-dress—flounces which will clothe no one but yourself, and which you will yourself be unable to wear at more than one ball—you are employing your money selfishly. You have maintained, indeed, in each case, the same number of people; but in the one case you have directed their labour to the service of the community; in the other case you have consumed it wholly upon yourself. I don't say you are never to do so; I don't say you ought not sometimes to think of yourselves only, and to make yourselves as pretty as you can; only do not confuse coquettishness with benevolence, nor cheat yourselves into thinking that all the finery you can wear is so much put into the hungry mouths of those beneath you: it is not so; it is what you yourselves, whether you will or no, must sometimes instinctively feel it to be—it is what those who stand shivering in the streets, forming a line to watch you as you step out of your carriages, know it to be; those fine dresses do not mean that so much has been put into their mouths, but that so much has been taken out of their mouths. The real politico-economical signification of every one of those beautiful toilettes, is just this; that you have had a certain number of people put for a certain number of days wholly under your authority, by the sternest of slave-masters—hunger and cold; and you have said to them, "I will feed you, indeed, and clothe you, and give you fuel for so many days; but during those days you shall work for me only: your little brothers need clothes, but you shall make none for them: your sick friend needs clothes, but you shall make none for her: you yourself will soon need another, and a warmer dress; but you shall make none for yourself. You shall make nothing but lace and roses for me; for this fortnight to come, you shall work at the patterns and petals, and then I will crush and consume them away in an hour." You will perhaps answer—"It may not be particularly benevolent to do this, and we won't call it so; but at any rate we do no wrong in taking their labour when we pay them their wages: if we pay for their work we have a right to it." No;—a thousand times no. The labour which you have paid for, does indeed become, by the act of purchase, your own labour: you have bought the hands and the time of those workers; they are, by right and justice, your own hands, your own time. But, have you a right to spend your own time, to work with your own hands, only for your own advantage?—much more, when, by purchase, you have invested your own person with the strength of others; and added to your own life, a part of the life of others? You may, indeed, to a certain extent, use their labour for your delight: remember, I am making no general assertions against splendour of dress, or pomp of accessories of life; on the contrary, there are many reasons for thinking that we do not at present attach enough importance to beautiful dress, as one of the means of influencing general taste and character. But I do say, that you must weigh the value of what you ask these workers to produce for you in its own distinct balance; that on its own worthiness or desirableness rests the question of your kindness, and not merely on the fact of your having employed people in producing it: and I say farther, that as long as there are cold and nakedness in the land around you, so long there can be no question at all but that splendour of dress is a crime. In due time, when we have nothing better to set people to work at, it may be right to let them make lace and cut jewels; but, as long as there are any who have no blankets for their beds, and no rags for their bodies, so long it is blanket-making and tailoring we must set people to work at—not lace.

And it would be strange, if at any great assembly which, while it dazzled the young and the thoughtless, beguiled the gentler hearts that beat beneath the embroidery, with a placid sensation of luxurious benevolence—as if by all that they wore in waywardness of beauty, comfort had been first given to the distressed, and aid to the indigent; it would be strange, I say, if, for a moment, the spirits of Truth and of Terror, which walk invisibly among the masques of the earth, would lift the dimness from our erring thoughts, and show us how—inasmuch as the sums exhausted for that magnificence would have given back the failing breath to many an unsheltered outcast on moor and street—they who wear it have literally entered into partnership with Death; and dressed themselves in his spoils. Yes, if the veil could be lifted not only from your thoughts, but from your human sight, you would see—the angels do see—on those gay white dresses of yours, strange dark spots, and crimson patterns that you knew not of—spots of the inextinguishable red that all the seas cannot wash away; yes, and among the pleasant flowers that crown your fair heads, and glow on your wreathed hair, you would see that one weed was always twisted which no one thought of—the grass that grows on graves.

It was not, however, this last, this clearest and most appalling view of our subject, that I intended to ask you to take this evening; only it is impossible to set any part of the matter in its true light, until we go to the root of it. But the point which it is our special business to consider is, not whether costliness of dress is contrary to charity; but whether it is not contrary to mere worldly wisdom: whether, even supposing we knew that splendour of dress did not cost suffering or hunger, we might not put the splendour better in other things than dress. And, supposing our mode of dress were really graceful or beautiful, this might be a very doubtful question; for I believe true nobleness of dress to be an important means of education, as it certainly is a necessity to any nation which wishes to possess living art, concerned with portraiture of human nature. No good historical painting ever yet existed, or ever can exist, where the dresses of the people of the time are not beautiful: and had it not been for the lovely and fantastic dressing of the 13th to the 16th centuries, neither French, nor Florentine, nor Venetian art could have risen to anything like the rank it reached. Still, even then, the best dressing was never the costliest; and its effect depended much more on its beautiful and, in early times, modest, arrangement, and on the simple and lovely masses of its colour, than on gorgeousness of clasp or embroidery. Whether we can ever return to any of those more perfect types of form, is questionable; but there can be no question, that all the money we spend on the forms of dress at present worn, is, so far as any good purpose is concerned, wholly lost. Mind, in saying this, I reckon among good purposes, the purpose which young ladies are said sometimes to entertain—of being married; but they would be married quite as soon (and probably to wiser and better husbands) by dressing quietly, as by dressing brilliantly: and I believe it would only be needed to lay fairly and largely before them the real good which might be effected by the sums they spend in toilettes, to make them trust at once only to their bright eyes and braided hair for all the mischief they have a mind to. I wish we could, for once, get the statistics of a London season. There was much complaining talk in Parliament last week, of the vast sum the nation has given for the best Paul Veronese in Venice—£14,000: I wonder what the nation meanwhile has given for its ball-dresses! Suppose we could see the London milliners' bills, simply for unnecessary breadths of slip and flounce, from April to July; I wonder whether £14,000 would cover them. But the breadths of slip and flounce are by this time as much lost and vanished as last year's snow; only they have done less good: but the Paul Veronese will last for centuries, if we take care of it; and yet we grumble at the price given for the painting, while no one grumbles at the price of pride.

Time does not permit me to go into any farther illustration of the various modes in which we build our statue out of snow, and waste our labour on things that vanish. I must leave you to follow out the subject for yourselves, as I said I should, and proceed, in our next lecture, to examine the two other branches of our subject, namely, how to accumulate our art, and how to distribute it. But, in closing, as we have been much on the topic of good government, both of ourselves and others, let me just give you one more illustration of what it means, from that old art of which, next evening, I shall try to convince you that the value, both moral and mercantile, is greater than we usually suppose.

One of the frescoes by Ambrozio Lorenzetti, in the town-hall of Siena, represents, by means of symbolical figures, the principles of Good Civic Government and of Good Government in general. The figure representing this noble Civic Government is enthroned, and surrounded by figures representing the Virtues, variously supporting or administering its authority. Now, observe what work is given to each of these virtues. Three winged ones—Faith, Hope, and Charity—surround the head of the figure, not in mere compliance with the common and heraldic laws of precedence among Virtues, such as we moderns observe habitually, but with peculiar purpose on the part of the painter. Faith, as thus represented, ruling the thoughts of the Good Governour, does not mean merely religious faith, understood in those times to be necessary to all persons—governed no less than governours—but it means the faith which enables work to be carried out steadily, in spite of adverse appearances and expediencies; the faith in great principles, by which a civic ruler looks past all the immediate checks and shadows that would daunt a common man, knowing that what is rightly done will have a right issue, and holding his way in spite of pullings at his cloak and whisperings in his ear, enduring, as having in him a faith which is evidence of things unseen. And Hope, in like manner, is here not the heavenward hope which ought to animate the hearts of all men; but she attends upon Good Government, to show that all such government is expectant as well as conservative; that if it ceases to be hopeful of better things, it ceases to be a wise guardian of present things: that it ought never, as long as the world lasts, to be wholly content with any existing state of institution or possession, but to be hopeful still of more wisdom and power; not clutching at it restlessly or hastily, but feeling that its real life consists in steady ascent from high to higher: conservative, indeed, and jealously conservative of old things, but conservative of them as pillars, not as pinnacles—as aids, but not as idols; and hopeful chiefly, and active, in times of national trial or distress, according to those first and notable words describing the queenly nation. "She riseth, while it is yet night." And again, the winged Charity which is attendant on Good Government has, in this fresco, a peculiar office. Can you guess what? If you consider the character of contest which so often takes place among kings for their crowns, and the selfish and tyrannous means they commonly take to aggrandize or secure their power, you will, perhaps, be surprised to hear that the office of Charity is to crown the King. And yet, if you think of it a little, you will see the beauty of the thought which sets her in this function: since in the first place, all the authority of a good governor should be desired by him only for the good of his people, so that it is only Love that makes him accept or guard his crown: in the second place, his chief greatness consists in the exercise of this love, and he is truly to be revered only so far as his acts and thoughts are those of kindness; so that Love is the light of his crown, as well as the giver of it: lastly, because his strength depends on the affections of his people, and it is only their love which can securely crown him, and for ever. So that Love is the strength of his crown as well as the light of it.

Then, surrounding the King, or in various obedience to him, appear the dependent virtues, as Fortitude, Temperance, Truth, and other attendant spirits, of all which I cannot now give account, wishing you only to notice the one to whom are entrusted the guidance and administration of the public revenues. Can you guess which it is likely to be? Charity, you would have thought, should have something to do with the business; but not so, for she is too hot to attend carefully to it. Prudence, perhaps, you think of in the next place. No, she is too timid, and loses opportunities in making up her mind. Can it be Liberality then? No: Liberality is entrusted with some small sums; but she is a bad accountant, and is allowed no important place in the exchequer. But the treasures are given in charge to a virtue of which we hear too little in modern times, as distinct from others; Magnanimity: largeness of heart: not softness or weakness of heart, mind you—but capacity of heart—the great measuring virtue, which weighs in heavenly balances all that may be given, and all that may be gained; and sees how to do noblest things in noblest ways: which of two goods comprehends and therefore chooses the greatest: which of two personal sacrifices dares and accepts the largest: which, out of the avenues of beneficence, treads always that which opens farthest into the blue fields of futurity: that character, in fine, which, in those words taken by us at first for the description of a Queen among the nations, looks less to the present power than to the distant promise; "Strength and honour are in her clothing—and she shall rejoice IN TIME TO COME."

LECTURE II

The heads of our subject which remain for our consideration this evening are, you will remember, the accumulation and the distribution of works of art. Our complete inquiry fell into four divisions—first, how to get our genius; then, how to apply our genius; then, how to accumulate its results; and lastly, how to distribute them. We considered, last evening, how to discover and apply it;—we have to-night to examine the modes of its preservation and distribution.

III. Accumulation.—And now, in the outset, it will be well to face that objection which we put aside a little while ago; namely, that perhaps it is not well to have a great deal of good art; and that it should not be made too cheap.

"Nay," I can imagine some of the more generous among you, exclaiming, "we will not trouble you to disprove that objection; of course it is a selfish and base one: good art, as well as other good things, ought to be made as cheap as possible, and put as far as we can within the reach of everybody."

Pardon me, I am not prepared to admit that. I rather side with the selfish objectors, and believe that art ought not to be made cheap, beyond a certain point; for the amount of pleasure that you can receive from any great work, depends wholly on the quantity of attention and energy of mind you can bring to bear upon it. Now, that attention and energy depend much more on the freshness of the thing than you would at all suppose; unless you very carefully studied the movements of your own minds. If you see things of the same kind and of equal value very frequently, your reverence for them is infallibly diminished, your powers of attention get gradually wearied, and your interest and enthusiasm worn out; and you cannot in that state bring to any given work the energy necessary to enjoy it. If, indeed, the question were only between enjoying a great many pictures each a little, or one picture very much, the sum of enjoyment being in each case the same, you might rationally desire to possess rather the larger quantity, than the small; both because one work of art always in some sort illustrates another, and because quantity diminishes the chances of destruction. But the question is not a merely arithmetical one of this kind. Your fragments of broken admirations will not, when they are put together, make up one whole admiration; two and two, in this case, do not make four, nor anything like four. Your good picture, or book, or work of art of any kind, is always in some degree fenced and closed about with difficulty. You may think of it as of a kind of cocoa-nut, with very often rather an unseemly shell, but good milk and kernel inside. Now, if you possess twenty cocoa-nuts, and being thirsty, go impatiently from one to the other, giving only a single scratch with the point of your knife to the shell of each, you will get no milk from all the twenty. But if you leave nineteen of them alone, and give twenty cuts to the shell of one, you will get through it, and at the milk of it. And the tendency of the human mind is always to get tired before it has made its twenty cuts; and to try another nut; and moreover, even if it has perseverance enough to crack its nuts, it is sure to try to eat too many, and so choke itself. Hence, it is wisely appointed for us that few of the things we desire can be had without considerable labour, and at considerable intervals of time. We cannot generally get our dinner without working for it, and that gives us appetite for it; we cannot get our holiday without waiting for it, and that gives us zest for it; and we ought not to get our picture without paying for it, and that gives us a mind to look at it. Nay, I will even go so far as to say, that we ought not to get books too cheaply. No book, I believe, is ever worth half so much to its reader as one that has been coveted for a year at a bookstall, and bought out of saved half-pence; and perhaps a day or two's fasting. That's the way to get at the cream of a book. And I should say more on this matter, and protest as energetically as I could against the plague of cheap literature, with which we are just now afflicted, but that I fear your calling me to order, as being unpractical, because I don't quite see my way at present to making everybody fast for their books. But one may see that a thing is desirable and possible, even though one may not at once know the best way to it—and in my island of Barataria, when I get it well into order, I assure you no book shall be sold for less than a pound sterling; if it can be published cheaper than that, the surplus shall all go into my treasury, and save my subjects taxation in other directions; only people really poor, who cannot pay the pound, shall be supplied with the books they want for nothing, in a certain limited quantity. I haven't made up my mind about the number yet, and there are several other points in the system yet unsettled; when they are all determined, if you will allow me, I will come and give you another lecture, on the political economy of literature.¹¹

Meantime, returning to our immediate subject, I say to my generous hearers, who want to shower Titians and Turners upon us, like falling leaves, "Pictures ought not to be too cheap;" but in much stronger tone I would say to those who want to keep up the prices of pictorial property, that pictures ought not to be too dear, that is to say, not as dear as they are. For, as matters at present stand, it is wholly impossible for any man in the ordinary circumstances of English life to possess himself of a piece of great art. A modern drawing of average merit, or a first-class engraving, may perhaps, not without some self-reproach, be purchased out of his savings by a man of narrow income; but a satisfactory example of first-rate art—masterhands' work—is wholly out of his reach. And we are so accustomed to look upon this as the natural course and necessity of things, that we never set ourselves in any wise to diminish the evil; and yet it is an evil perfectly capable of diminution. It is an evil precisely similar in kind to that which existed in the middle ages, respecting good books, and which everybody then, I suppose, thought as natural as we do now our small supply of good pictures. You could not then study the work of a great historian, or great poet, any more than you can now study that of a great painter, but at heavy cost. If you wanted a book, you had to get it written out for you, or to write it out for yourself. But printing came, and the poor man may read his Dante and his Homer; and Dante and Homer are none the worse for that. But it is only in literature that private persons of moderate fortune can possess and study greatness: they can study at home no greatness in art; and the object of that accumulation which we are at present aiming at, as our third object in political economy, is to bring great art in some degree within the reach of the multitude; and, both in larger and more numerous galleries than we now possess, and by distribution, according to his wealth and wish, in each man's home, to render the influence of art somewhat correspondent in extent to that of literature. Here, then, is the subtle balance which your economist has to strike: to accumulate so much art as to be able to give the whole nation a supply of it, according to its need, and yet to regulate its distribution so that there shall be no glut of it, nor contempt.

A difficult balance, indeed, for us to hold, if it were left merely to our skill to poise; but the just point between poverty and profusion has been fixed for us accurately by the wise laws of Providence. If you carefully watch for all the genius you can detect, apply it to good service, and then reverently preserve what it produces, you will never have too little art; and if, on the other hand, you never force an artist to work hurriedly, for daily bread, nor imperfectly, because you would rather have showy works than complete ones, you will never have too much. Do not force the multiplication of art, and you will not have it too cheap; do not wantonly destroy it, and you will not have it too dear.

"But who wantonly destroys it?" you will ask. Why, we all do. Perhaps you thought, when I came to this part of our subject, corresponding to that set forth in our housewife's economy by the "keeping her embroidery from the moth," that I was going to tell you only how to take better care of pictures, how to clean them, and varnish them, and where to put them away safely when you went out of town. Ah, not at all. The utmost I have to ask of you is, that you will not pull them to pieces, and trample them under your feet. "What!" you will say, "when do we do such things? Haven't we built a perfectly beautiful gallery for all the pictures we have to take care of?" Yes, you have, for the pictures which are definitely sent to Manchester to be taken care of. But there are quantities of pictures out of Manchester which it is your business, and mine too, to take care of no less than of these, and which we are at this moment employing ourselves in pulling to pieces by deputy. I will tell you what they are, and where they are, in a minute; only first let me state one more of those main principles of political economy on which the matter hinges.

I must begin a little apparently wide of the mark, and ask you to reflect if there is any way in which we waste money more in England, than in building fine tombs? Our respect for the dead, when they are just dead, is something wonderful, and the way we show it more wonderful still. We show it with black feathers and black horses; we show it with black dresses and bright heraldries; we show it with costly obelisks and sculptures of sorrow, which spoil half of our most beautiful cathedrals. We show it with frightful gratings and vaults, and lids of dismal stone, in the midst of the quiet grass; and last, and not least, we show it by permitting ourselves to tell any number of lies we think amiable or credible, in the epitaph. This feeling is common to the poor as well as the rich, and we all know how many a poor family will nearly ruin themselves, to testify their respect for some member of it in his coffin, whom they never much cared for when he was out of it; and how often it happens that a poor old woman will starve herself to death, in order that she may be respectably buried.

Now, this being one of the most complete and special ways of wasting money;—no money being less productive of good, or of any percentage whatever, than that which we shake away from the ends of undertakers' plumes—it is of course the duty of all good economists, and kind persons, to prove and proclaim continually, to the poor as well as the rich, that respect for the dead is not really shown by laying great stones on them to tell us where they are laid; but by remembering where they are laid, without a stone to help us; trusting them to the sacred grass and saddened flowers; and still more, that respect and love are shown to them, not by great monuments to them which we build with our hands, but by letting the monuments stand, which they built with their own. And this is the point now in question.

Observe, there are two great reciprocal duties concerning industry, constantly to be exchanged between the living and the dead. We, as we live and work, are to be always thinking of those who are to come after us; that what we do may be serviceable, as far as we can make it so, to them as well as to us. Then, when we die, it is the duty of those who come after us to accept this work of ours with thanks and remembrance, not thrusting it aside or tearing it down the moment they think they have no use for it. And each generation will only be happy or powerful to the pitch that it ought to be, in fulfilling these two duties to the Past and the Future. Its own work will never be rightly done, even for itself—never good, or noble, or pleasurable to its own eyes—if it does not prepare it also for the eyes of generations yet to come. And its own possessions will never be enough for it, and its own wisdom never enough for it, unless it avails itself gratefully and tenderly of the treasures and the wisdom bequeathed to it by its ancestors.

For, be assured, that all the best things and treasures of this world are not to be produced by each generation for itself; but we are all intended, not to carve our work in snow that will melt, but each and all of us to be continually rolling a great white gathering snowball, higher and higher—larger and larger—along the Alps of human power. Thus the science of nations is to be accumulative from father to son: each learning a little more and a little more; each receiving all that was known, and adding its own gain: the history and poetry of nations are to be accumulative; each generation treasuring the history and the songs of its ancestors, adding its own history and its own songs: and the art of nations is to be accumulative, just as science and history are; the work of living men not superseding, but building itself upon the work of the past. Nearly every great and intellectual race of the world has produced, at every period of its career, an art with some peculiar and precious character about it, wholly unattainable by any other race, and at any other time; and the intention of Providence concerning that art, is evidently that it should all grow together into one mighty temple; the rough stones and the smooth all finding their place, and rising, day by day, in richer and higher pinnacles to heaven.

Now, just fancy what a position the world, considered as one great workroom—one great factory in the form of a globe—would have been in by this time, if it had in the least understood this duty, or been capable of it. Fancy what we should have had around us now, if, instead of quarrelling and fighting over their work, the nations had aided each other in their work, or if even in their conquests, instead of effacing the memorials of those they succeeded and subdued, they had guarded the spoils of their victories. Fancy what Europe would be now, if the delicate statues and temples of the Greeks,—if the broad roads and massy walls of the Romans,—if the noble and pathetic architecture of the middle ages, had not been ground to dust by mere human rage. You talk of the scythe of Time, and the tooth of Time: I tell you, Time is scytheless and toothless; it is we who gnaw like the worm—we who smite like the scythe. It is ourselves who abolish—ourselves who consume: we are the mildew, and the flame, and the soul of man is to its own work as the moth, that frets when it cannot fly, and as the hidden flame that blasts where it cannot illumine. All these lost treasures of human intellect have been wholly destroyed by human industry of destruction; the marble would have stood its two thousand years as well in the polished statue as in the Parian cliff; but we men have ground it to powder, and mixed it with our own ashes. The walls and the ways would have stood—it is we who have left not one stone upon another, and restored its pathlessness to the desert; the great cathedrals of old religion would have stood—it is we who have dashed down the carved work with axes and hammers, and bid the mountain-grass bloom upon the pavement, and the sea-winds chaunt in the galleries.