Kitobni o'qish: «Pagan and Christian Rome»

Shrift:

CHAPTER I.
THE TRANSFORMATION OF ROME FROM A PAGAN INTO A CHRISTIAN CITY. 1

The early adoption of Christianity not confined to the poorer classes.—Instances of Roman nobles who were Christians.—The family of the Acilii Glabriones.—Manius Acilius the consul.—Put to death because of his religion.—Description of his tomb, recently discovered.—Other Christian patricians.—How was it possible for men in public office to serve both Christ and Cæsar?—The usual liberality of the emperors towards the new religion.—Nevertheless an open profession of faith hazardous and frequently avoided.—Marriages between Christians and pagans.—Apostasy resulting from these.—Curious discovery illustrating the attitude of Seneca's family towards Christianity.—Christians in the army.—The gradual nature of the transformation of Rome.—The significance of the inscription on the Arch of Constantine.—The readiness of the early Church to adopt pagan customs and even myths.—The curious mixture of pagan and Christian conceptions which grew out of this.—Churches became repositories for classical works of art, for which new interpretations were invented.—The desire of the early Christians to make their churches as beautiful as possible.—The substitution of Christian shrines for the old pagan altars at street corners.—Examples of both.—The bathing accommodations of the pagan temples adopted by the Church.—Also the custom of providing public standards of weights and measures.—These set up in the basilicas.—How their significance became perverted in the Dark Ages.—The adoption of funerary banquets and their degeneration.—The public store-houses of the emperors and those of the popes.—Pagan rose-festivals and their conversion into a Christian institution.

It has been contended, and many still believe, that in ancient Rome the doctrines of Christ found no proselytes, except among the lower and poorer classes of citizens. That is certainly a noble picture which represents the new faith as searching among the haunts of poverty and slavery, seeking to inspire faith, hope, and charity in their occupants; to transform them from things into human beings; to make them believe in the happiness of a future life; to alleviate their present sufferings; to redeem their children from shame and servitude; to proclaim them equal to their masters. But the gospel found its way also to the mansions of the masters, nay, even to the palace of the Cæsars. The discoveries lately made on this subject are startling, and constitute a new chapter in the history of imperial Rome. We have been used to consider early Christian history and primitive Christian art as matters of secondary importance, and hardly worthy the attention of the classical student. Thus, none of the four or five hundred volumes on the topography of ancient Rome speaks of the basilicas raised by Constantine; of the church of S. Maria Antiqua, built side by side with the Temple of Vesta, the two worships dwelling together as it were, for nearly a century; of the Christian burial-grounds; of the imperial mausoleum near S. Peter's; of the porticoes, several miles in length, which led from the centre of the city to the churches of S. Peter, S. Paul, and S. Lorenzo; of the palace of the Cæsars transformed into the residence of the Popes. Why should these constructions of monumental and historical character be expelled from the list of classical buildings? and why should we overlook the fact that many great names in the annals of the empire are those of members of the Church, especially when the knowledge of their conversion enables us to explain events that had been, up to the latest discoveries, shrouded in mystery?

It is a remarkable fact that the record of some of these events should be found, not in church annals, calendars, or itineraries, but in passages in the writings of pagan annalists and historians. Thus, in ecclesiastical documents no mention is made of the conversion of the two Domitillæ, or Flavius Clemens, or Petronilla, all of whom were relatives of the Flavian emperors; and of the Acilii Glabriones, the noblest among the noble, as Herodianus calls them (2, 3). Their fortunes and death are described only by the Roman historians and biographers of the time of Domitian. It seems that when the official feriale, or calendar, was resumed, after the end of the persecutions, preference was given to names of those confessors and martyrs whose deeds were still fresh in the memory of the living, and of necessity little attention was paid to those of the first and second centuries, whose acts either had not been written down, or had been lost during the persecutions.

As the crypt of the Acilii Glabriones on the Via Salaria has become one of the chief places of attraction, since its re-discovery in 1888, I cannot begin this volume under better auspices than by giving an account of this important event.2

In exploring that portion of the Catacombs of Priscilla which lies under the Monte delle Gioie, near the entrance from the Via Salaria, de Rossi observed that the labyrinth of the galleries converged towards an original crypt, shaped like a Greek Γ (Gamma), and decorated with frescoes. The desire of finding the name and the history of the first occupants of this noble tomb, whose memory seems to have been so dear to the faithful, led the explorers to carefully sift the earth which filled the place; and their pains were rewarded by the discovery of a fragment of a marble coffin, inscribed with the letters: ACILIO GLABRIONI FILIO.

Tablet of Acilius Glabrio.


Did this fragment really belong to the Γ crypt, or had it been thrown there by mere chance? And in case of its belonging to the crypt, was it an isolated record, or did it belong to a group of graves of the Acilii Glabriones? The queries were fully answered by later discoveries; four inscriptions, naming Manius Acilius … and his wife Priscilla, Acilius Rufinus, Acilius Quintianus, and Claudius Acilius Valerius were found among the débris, so that there is no doubt as to the ownership of the crypt, and of the chapel which opens at the end of the longer arm of the Γ.

The Manii Acilii Glabriones attained celebrity in the sixth century of Rome, when Acilius Glabrio, consul in 563 (b. c. 191), conquered the Macedonians at the battle of Thermopylai. We have in Rome two records of his career: the Temple of Piety, erected by him on the west side of the Forum Olitorium, now transformed into the church of S. Nicola in Carcere; and the pedestal of the equestrian statue, of gilt bronze, offered to him by his son, the first of its kind ever seen in Italy, which was discovered by Valadier in 1808, at the foot of the steps of the temple, and buried again. Towards the end of the republic we find them established on the Pincian Hill, where they had built a palace and laid out gardens which extended at least from the convent of the Trinità dei Monti to the Villa Borghese.3 The family had grown so rapidly to honor, splendor, and wealth, that Pertinax, in the memorable sitting of the Senate in which he was elected emperor, proclaimed them the noblest race in the world.

The Glabrio best known in the history of the first century is Manius Acilius, who was consul with Trajan, a. d. 91. He was put to death by Domitian in the year 95, as related by Suetonius (Domit. 10): "He caused several senators and ex-consuls to be executed on the charge of their conspiring against the empire,—quasi molitores rerum novarum,—among them Civica Cerealis, governor of Asia, Salvidienus Orfitus, and Acilius Glabrio, who had previously been banished from Rome."

The expression molitores rerum novarum has a political meaning in the case of Cerealis and Orfitus, both staunch pagans, and a religious and political one in the case of Glabrio, a convert to the Christian faith, called nova superstitio by Suetonius and Tacitus. Other details of Glabrio's fate are given by Dion Cassius, Juvenal, and Fronto. We are told by these authors that during his consulship, a. d. 91, and before his banishment, he was compelled by Domitian to fight against a lion and two bears in the amphitheatre adjoining the emperor's villa at Albanum. The event created such an impression in Rome, and its memory lasted so long that, half a century later, we find it given by Fronto as a subject for a rhetorical composition to his pupil Marcus Aurelius. The amphitheatre is still in existence, and was excavated in 1887. Like the one at Tusculum, it is partly hollowed out of the rocky side of the mountain, partly built of stone and rubble work. It well deserves a visit from the student and the tourist, on account of its historical associations, and of the admirable view which its ruins command of the vine-clad slopes of Albano and Castel Savello, the wooded plains of Ardea and Lavinium, the coast of the Tyrrhenian, and the islands of Pontia and Pandataria.

Xiphilinus states that, in the year 95, some members of the imperial family were condemned by Domitian on the charge of atheism, together with other leading personages who had embraced "the customs and persuasion of the Jews," that is, the Christian faith. Manius Acilius Glabrio, the ex-consul, was implicated in the same trial, and condemned on the same indictment with the others. Among these the historian mentions Clemens and Domitilla, who were manifestly Christians. One particular of the case, related by Juvenal, confirms the account of Xiphilinus. He says that in order to mitigate the wrath of the emperor and avoid a catastrophe, Acilius Glabrio, after fighting the wild beasts at Albanum, assumed an air of stupidity. In this alleged stupidity it is easy to recognize the prejudice so common among the pagans, to whom the Christians' retirement from the joys of the world, their contempt of public honors, and their modest behavior appeared as contemptissima inertia, most despicable laziness. This is the very phrase used by Suetonius in speaking of Flavius Clemens, who was murdered by Domitian ex tenuissima suspicione, on a very slight suspicion of his faith.


Map of the Via Salaria.


Glabrio was put to death in his place of exile, the name of which is not known. His end helped, no doubt, the propagation of the gospel among his relatives and descendants, as well as among the servants and freedmen of the house, as shown by the noble sarcophagi and the humbler loculi found in such numbers in the crypt of the Catacombs of Priscilla. The small oratory at the southern end of the crypt seems to have been consecrated exclusively to the memory of its first occupant, the ex-consul. The date and the circumstances connected with the translation of his relics from the place of banishment to Rome are not known.

Both the chapel and the crypt were found in a state of devastation hardly credible, as though the plunderers had taken pleasure in satisfying their vandalic instincts to the utmost. Each of the sarcophagi was broken into a hundred pieces; the mosaics of the walls and ceiling had been wrenched from their sockets, cube by cube, the marble incrustations torn off, the altar dismantled, the bones dispersed.

When did this wholesale destruction take place? In times much nearer ours than the reader may imagine. I have been able to ascertain the date, with the help of an anecdote related by Pietro Sante Bartoli in § 144 of his archæological memoirs: "Excavations were made under Innocent X. (1634-1655), and Clement IX. (1667-1670), in the Monte delle Gioie, on the Via Salaria, with the hope of discovering a certain hidden treasure. The hope was frustrated; but, deep in the bowels of the mound, some crypts were found, encrusted with white stucco, and remarkable for their neatness and preservation. I have heard from trustworthy men that the place is haunted by spirits, as is proved by what happened to them not many months ago. While assembled on the Monte delle Gioie for a picnic, the conversation turned upon the ghosts who haunted the crypt below, when suddenly the carriage which had brought them there, pushed by invisible hands, began to roll down the slope of the hill, and was ultimately precipitated into the river Anio at its base. Several oxen had to be used to haul the vehicle out of the stream. This happened to Tabarrino, butcher at S. Eustachio, and to his brothers living in the Via Due Macelli, whose faces still bear marks of the great terror experienced that day."

There is no doubt that the anecdote refers to the tomb of the Acilii Glabriones, which is cut under the Monte delle Gioie, and is the only one in the Catacombs of Priscilla remarkable for a coating of white stucco. Its destruction, therefore, took place under Clement IX., and was the work of treasure-hunters. And the very nature of clandestine excavations, which are the work of malicious, ignorant, and suspicious persons, explains the reason why no mention of the discovery was made to contemporary archæologists, and the pleasure of re-discovering the secret of the Acilii Glabriones was reserved for us.

These are by no means the only patricians of high standing whose names have come to light from the depths of the catacombs. Tacitus (Annal. xiii. 32) tells how Pomponia Græcina, wife of Plautius, the conqueror of Britain, was accused of "foreign superstition," tried by her husband, and acquitted. These words long since gave rise to a conjecture that Pomponia Græcina was a Christian, and recent discoveries put it beyond doubt. An inscription bearing the name of ΠΟΜΠΟΝΙΟC ΓΡΗΚΕΙΝΟC has been found in the Cemetery of Callixtus, together with other records of the Pomponii Attici and Bassi. Some scholars think that Græcina, the wife of the conqueror of Britain, is no other than Lucina, the Christian matron who interred her brethren in Christ in her own property, at the second milestone of the Appian Way.

Other evidence of the conquests made by the gospel among the patricians is given by an inscription discovered in March, 1866, in the Catacombs of Prætextatus, near the monument of Quirinus the martyr. It is a memorial raised to the memory of his departed wife by Postumius Quietus, consul a. d. 272. Here also was found the name of Urania, daughter of Herodes Atticus, by his second wife, Vibullia Alcia,4 while on the other side of the road, near S. Sebastiano, a mausoleum has been found, on the architrave of which the name URANIOR[UM] is engraved.

In chapter vii. I shall have occasion to refer to many Christian relatives of the emperors Vespasian and Domitian. Eusebius, in speaking of these Flavians, and particularly of Domitilla the younger, niece of Domitian, quotes the authority of the historian Bruttius. He evidently means Bruttius Præsens, the illustrious friend of Pliny the younger, and the grandfather of Crispina, the empress of Commodus. In 1854, near the entrance to the crypt of the Flavians, at Torre Marancia (Via Ardeatina), a fragment of a sarcophagus was found, with the name of Bruttius Crispinus. If, therefore, the history of Domitilla's martyrdom was written by the grandfather of Bruttia Crispina, the empress, it seems probable that the two families were united not only by the close proximity of their villas and tombs, and by friendship, but especially by community of religion.

I may also cite the names of several Cornelii, Cæcilii, and Æmilii, the flower of Roman nobility, grouped near the graves of S. Cæcilia and Pope Cornelius; of Liberalis, a consul suffectus,5 and a martyr, whose remains were buried in the Via Salaria; of Jallia Clementina, a relative of Jallius Bassus, consul before a. d. 161; of Catia Clementina, daughter or relative of Catius, consul a. d. 230, not to speak of personages of equestrian rank, whose names have been collected in hundreds.

A difficulty may arise in the mind of the reader: how was it possible for these magistrates, generals, consuls, officers, senators, and governors of provinces, to attend to their duties without performing acts of idolatry? In chapter xxxvii. of the Apology, Tertullian says: "We are but of yesterday, yet we fill every place that belongs to you, cities, islands, outposts; we fill your assemblies, camps, tribes and decuries; the imperial palace, the Senate, the forum; we only leave to you your temples." But here lies the difficulty; how could they fill these places, and leave the temples?

First of all, the Roman emperors gave plenty of liberty to the new religion from time to time; and some of them, moved by a sort of religious syncretism, even tried to ally it with the official worship of the empire, and to place Christ and Jupiter on the steps of the same lararium. The first attempt of the kind is attributed to Tiberius; he is alleged to have sent a message to the Senate requesting that Christ should be included among the gods, on the strength of the official report written by Pontius Pilatus of the passion and death of our Lord. Malala says that Nero made honest inquiries about the new religion, and that, at first, he showed himself rather favorable towards it; a fact not altogether improbable, if we take into consideration the circumstances of Paul's appeal, his absolution, and his relations with Seneca, and with the converts de domo Cæsaris, "of the house of Cæsar." Lampridius, speaking of the religious sentiments of Alexander Severus, says: "He was determined to raise a temple to Christ, and enlisted him among the gods; a project attributed also to Hadrian. There is no doubt that Hadrian ordered temples to be erected in every city to an unknown god; and because they have no statue we still call them temples of Hadrian. He is said to have prepared them for Christ; but to have been deterred from carrying his plan into execution by the consideration that the temples of the old gods would become deserted, and the whole population turn Christian, omnes christianos futuros."6

The freedom enjoyed by the Church under Caracalla is proved by the graffiti of the Domus Gelotiana, described in my "Ancient Rome."7 The one caricaturing the crucifixion, which is reproduced on p. 122 of that volume, stands by no means alone in certifying to the spreading of the faith in the imperial palace. The name of Alexamenos, "the faithful," is repeated thrice. There is also a name, LIBANUS, under which another hand has written EPISCOPUS, and, lower down, LIBANUS EPI[SCOPUS]. It is very likely a joke on Libanus, a Christian page like Alexamenos, whom his fellow-disciples had nicknamed "the bishop." It is true that the title is not necessarily Christian, having been used sometimes to denote a municipal officer;8 but this can hardly be the case in an assembly of youths, like the one of the Domus Gelotiana; and the connection between the graffiti of Libanus and those of Alexamenos seems evident. In reading these graffiti, now very much injured by dampness, exposure, and the unscrupulous hands of tourists, we are really witnessing household quarrels between pagan and Christian dwellers in the imperial palace, in one of which Caracalla, when still young, saw one of his playmates struck and punished on account of his Christian origin and persuasion.

Septimius Severus and Caracalla issued a constitution,9 which opened to the Jews the way to the highest honors, making the performance of such ceremonies as were in opposition to the principles of their faith optional with them. What was granted to the Jews by the law of the empire may have been permitted also to the Christians by the personal benevolence of the emperors.


Portrait Bust of Philip the Younger.


When Elagabalus collected, or tried to collect, in his own private chapel the gods and the holiest relics of the universe, he did not forget Christ and his doctrine.10 Alexander Severus, the best of Roman rulers, gave full freedom to the Church; and once, the Christians having taken possession of a public place on which the popinarii, or tavern-keepers, claimed rights, Alexander gave judgment in favor of the former, saying it was preferable that the place should serve for divine worship, rather than for the sale of drinks.11

There can scarcely be any doubt that the emperor Philip the Arab (Marcus Julius Philippus, a. d. 244), his wife Otacilia Severa, and his son Philip the younger were Christians, and friends of S. Hippolytus. Still, in spite of these periods of peace and freedom of the Church, we cannot be blind to the fact that for a Christian nobleman wishing to make a career, the position was extremely hazardous. Hence we frequently see baptism deferred until mature or old age, and strange situations and even acts of decided apostasy created by mixed marriages.

The wavering between public honors and Christian retirement is illustrated by some incidents in the life of Licentius, a disciple of S. Augustine. Licentius was the son of Romanianus, a friend and countryman of Augustine; and when the latter retired to the villa of Verecundus, after his conversion, in the year 386, Licentius, who had attended his lectures on eloquence at Milan, followed him to his retreat. He appears as one of the speakers in the academic disputes which took place in the villa.12 In 396, Licentius, who had followed his master to Africa, seduced by the hopes of a brilliant career, determined to settle in Rome. Augustine, deeply grieved at losing his beloved pupil, wrote to call him back, and entreated him to turn his face from the failing promises of the world. The appeal had no effect, and no more had the epistles, in prose and verse, addressed to him for the same purpose by Paulinus of Nola. Licentius, after finishing the course of philosophy, being scarcely a catechumen, and a very unsteady one at that, entered a career for public honors. Paulinus of Nola describes him as aiming not only at a consulship, but also at a pagan pontificate, and reproaches and pities him for his behavior. After this, we lose sight of Licentius in history, but a discovery made at S. Lorenzo fuori le Mura in December, 1862, tells us the end of the tale. A marble sarcophagus was found, containing his body, and his epitaph. This shows that Licentius died in Rome in 406, after having reached the end of his desires, a place in the Senate; and that he died a Christian, and was buried near the tomb of S. Lorenzo. This sarcophagus, hardly noticed by visitors in spite of its great historical associations, is preserved in the vestibule of the Capitoline Museum.


Inscription found near the Porta del Popolo, 1877.


As regards mixed marriages, a discovery made in 1877, near the Porta del Popolo, has revealed a curious state of things. In demolishing one of the towers by which Sixtus IV. had flanked that gate, we found a fragment of an inscription of the second century, containing these strange and enigmatic words: "If any one dare to do injury to this structure, or to otherwise disturb the peace of her who is buried inside, because she, my daughter, has been [or has appeared to be] a pagan among the pagans, and a Christian among the Christians" … Here followed the specification of the penalties which the violator of the tomb would incur. It was thought at first that the phrase quod inter fedeles fidelis fuit, inter alienos pagana fuit had been dictated by the father as a jocose hint of the religious inconsistency of the girl; but such an explanation can hardly be accepted. A passage of Tertullian in connection with mixed marriages leads us to the true understanding of the epitaph. In the second book Ad Uxorem, Tertullian describes the state of habitual apostasy to which Christian girls marrying gentiles willingly exposed or submitted themselves, especially when the husband was kept in ignorance of the religion of the bride. He mentions the risks they would incur of betraying their conscience by accompanying their husbands to state or civil ceremonies, thus sanctioning acts of idolatry by the mere fact of their presence. In the book De Corona, he concludes his argument with the words: "These are the reasons why we do not marry infidels, because such marriages lead us back to idolatry and superstition." The girl buried on the Via Flaminia, by the modern Porta del Popolo, must have been born of a Christian mother and a good-natured pagan father; still, it seems hardly consistent with the respect which the ancients had for tombs that he should be allowed to write such extraordinary words on that of his own daughter.

We must not believe, however, that gentiles and Christians lived always at swords' points. Italians in general, and Romans in particular, are noted for their great tolerance in matters of religion, which sometimes degenerates into apathy and indifference. Whether it be a sign of feebleness of character, or of common sense, the fact is, that religious feuds have never been allowed to prevail among us. In no part of the world have the Jews enjoyed more freedom and tolerance than in the Roman Ghetto. The same feelings prevailed in imperial Rome, except for occasional outbursts of passion, fomented by the official persecutors.


Inscription in a tomb of the Via Severiana at Ostia.


An inscription was discovered at Ostia, in January, 1867, in a tomb of the Via Severiana, of which I append an accurate copy.

The tomb and the inscription are purely pagan, as shown by the invocation to the infernal gods, Diis Manibus. This being the case, how can we account for the names of Paul and Peter, which, taken separately, give great probability, and taken together give almost absolute certainty, of having been adopted in remembrance of the two apostles? One circumstance may help us to explain the case: the preference shown for the name of Paul over that of Peter; the former was borne by both father and son, the latter appears only as a surname given to the son. This fact is not without importance, if we recollect that the two men who show such partiality for the name of Paul belong to the family of Anneus Seneca, the philosopher, whose friendship with the apostle has been made famous by a tradition dating at least from the beginning of the fourth century. The tradition rests on a foundation of truth. The apostle was tried and judged in Corinth by the proconsul Marcus Anneus Gallio, brother of Seneca; in Rome he was handed over to Afranius Burro, prefect of the prætorium, and an intimate friend of Seneca. We know, also, that the presence of the prisoner, and his wonderful eloquence in preaching the new faith, created a profound sensation among the members of the prætorium and of the imperial household. His case must have been inquired into by the philosopher himself, who happened to be consul suffectus at the time. The modest tombstone, discovered by accident among the ruins of Ostia, gives us the evidence of the bond of sympathy and esteem established, in consequence of these events, between the Annei and the founders of the Church in Rome.

Its resemblance to the name of the Annei reminds me of another remarkable discovery connected with the same city, and with the same question. There lived at Ostia, towards the middle of the second century, a manufacturer of pottery and terracottas, named Annius Ser......, whose lamps were exported to many provinces of the empire. These lamps are generally ornamented with the image of the Good Shepherd; but they show also types which are decidedly pagan, such as the labors of Hercules, Diana the huntress, etc. It has been surmised that Annius Ser...... was converted to the gospel, and that the adoption of the symbolic figure of the Redeemer on his lamps was a result of his change of religion; but to explain the case it is not necessary to accept this theory. I believe he was a pagan, and that the lamps with the Good Shepherd were produced by him to order, and from a design supplied to him by a member of the local congregation.


Lamp of Annius Ser......, with figure of the Good Shepherd.


Another question concerning the behavior of early Christians has reference to their military service under the imperial eagles, and to the cases of conscience which may have arisen from it. On this I may refer the reader to the works of Mamachi, Lami, Baumgarten, Le Blant, and de Rossi,13 who have discussed the subject thoroughly. Speaking from the point of view of material evidence, I have to record several discoveries which prove that officers and men of the cohortes prætoriæ and urbanæ could serve with equal loyalty their God and their sovereign.

In November, 1885, I was present at the discovery of a marble sarcophagus in the military burial-grounds of the Via Salaria, opposite the gate of the Villa Albani. It bore two inscriptions, one on the lid, the other on the body. The first defies interpretation;14 the second mentions the name of a little girl, Publia Ælia Proba, who was the daughter of a captain of the ninth battalion of the prætorians, and a lady named Clodia Plautia. They were all Christians; but for a reason unknown to us, they avoided making a show of their persuasion, and were buried among the gentiles.

Another stray Christian military tomb, erected by a captain of the sixth battalion, named Claudius Ingenuus, was found, in 1868, in the Vigna Grandi, near S. Sebastiano. Here also we find the intention of avoiding an open profession of faith. A regular cemetery of Christian prætorians was found in the spring of the same year by Marchese Francesco Patrizi, in his villa adjoining the prætorian camp. It is neither large nor interesting, and it seems to prove that the gospel must have made but few proselytes in the imperial barracks.

We must not believe that the transformation of Rome from a pagan into a Christian city was a sudden and unexpected event, which took the world by surprise. It was the natural result of the work of three centuries, brought to maturity under Constantine by an inevitable reaction against the violence of Diocletian's rule. It was not a revolution or a conversion in the true sense of these words; it was the official recognition of a state of things which had long ceased to be a secret. The moral superiority of the new doctrines over the old religions was so evident, so overpowering, that the result of the struggle had been a foregone conclusion since the age of the first apologists. The revolution was an exceedingly mild one, the transformation almost imperceptible. No violence was resorted to, and the tolerance and mutual benevolence so characteristic of the Italian race was adopted as the fundamental policy of State and Church.

The institution was accepted by the Church, and ponderaria were set up in the principal basilicas. The best set which has come down to us is that of S. Maria in Trastevere, but there is hardly a church without a "stone" weighing from five or ten to a hundred pounds. The popular superstition by which these practical objects were transformed into relics of martyrdoms is very old. Topographers and pilgrims of the seventh century speak of a stone exhibited in the chapel of SS. Abundius and Irenæus, under the portico of S. Lorenzo fuori le Mura, "which, in their ignorance, pilgrims touch and lift." They mention also another weight, exhibited in the church of S. Stephen, near S. Paul's, which they believed to be one of the stones with which the martyr was killed.

In 1864 a schola (a memorial and banqueting hall) was discovered in the burial grounds adjoining the prætorian camp, which had been used by members of a corporation called the sodalium serrensium, that is, of the citizens of Serræ, a city of Samothrake, I believe. Among the objects pertaining to the hall and its customers were two measures for wine, a sextarium, and a hemina, marked with the monogram of Christ and the name of the donor.28 They are now exhibited in the sala dei bronzi of the Capitoline museum.

The hall of the citizens of Serræ, discovered in 1864, belongs to a class of monuments very common in the suburbs of Rome. They were called cellæ, memoriæ, exedræ, and scholæ, and were used by relatives and friends of the persons buried under or near them, in the performance of expiatory ceremonies or for commemorative banquets, for which purpose all the necessaries, from the table-service to the festal garments, were kept on the spot, in cabinets entrusted to the care of a watchman. This practice—save the expiatory offerings—was adopted by the Christians. The agapai, or love-feasts, before degenerating into those excesses and superstitions so strongly denounced by the Fathers of the Church, were celebrated over or near the tombs of martyrs and confessors, the treasury of the local congregation supplying food and drink, as well as the banqueting robes. In the inventory of the property confiscated during the persecution of Diocletian, in a house at Cirta (Constantine, Algeria), which was used by the faithful as a church, we find registered, chalices of gold and silver, lamps and candelabras, eighty-two female tunics, sixteen male tunics, thirteen pairs of men's boots, forty-seven pairs of women's shoes, and so on.29 A remarkable discovery, illustrating the subject, has been lately made in the Catacombs of Priscilla; that of a graffito containing this sentence: "February 5, 375, we, Florentinus, Fortunatus, and Felix, came here AD CALICE[M] (for the cup)." To understand the meaning of this sentence, we must compare it with others engraved on pagan tombs. In one, No. 25,861 of the "Corpus," the deceased says to the passer-by: "Come on, bring with you a flask of wine, a glass, and all that is needed for a libation!" In another, No. 19,007, the same invitation is worded: "Oh, friends (convivæ), drink now to my memory, and wish that the earth may be light on me." We are told by S. Augustine30 that when his mother, Monica, visited Milan in 384, the practice of eating and drinking in honor of the martyrs had been stopped by S. Ambrose, although it was still flourishing in other regions, where crowds of pilgrims were still going from tomb to tomb with baskets of provisions and flasks of wine, drinking heavily at each station. Paulinus of Nola and Augustine himself strongly stigmatized the abuse. The faithful were advised either to distribute their provisions to the poor, who crowded the entrances to the crypts, or to leave them on the tombs, that the local clergy might give them to the needy. There is no doubt that the record ad calicem venimus, scratched by Florentinus, Fortunatus, and Felix on the walls of the Cemetery of Priscilla, refers to these deplorable libations.

Sample of a Drinking-cup.


Many drinking-cups used on these occasions have been found in Rome, in my time. They are generally works of the fourth century of our era, cut in glass by unskillful hands, and they show the portrait-heads of SS. Peter and Paul, in preference to other subjects of the kind. This fact is due not only to the special veneration which the Romans professed for the founders of their church, but also to the habit of celebrating their anniversary, June 29, with public or domestic agapai. S. Peter's day was to the Romans of the fourth century what Christmas is to us, as regards joviality and sumptuous banquets. On one of these occasions S. Jerome received from his friend Eustochio fruit and sweets in the shape of doves. In acknowledging the kind remembrance, S. Jerome recommends sobriety on that day more than on any other: "We must celebrate the birthday of Peter rather with exaltation of spirit, than with abundance of food. It is absurd to glorify with the satisfaction of our appetites the memory of men who pleased God by mortifying theirs." The poorer classes of citizens were fed under the porticoes of the Vatican basilica. The gatherings degenerated into the display of such excesses of drunkenness that Augustine could not resist writing to the Romans: "First you persecuted the martyrs with stones and other instruments of torture and death; and now you persecute their memory with your intoxicating cups."

The institution of public granaries (horrea publica) for the maintenance of the lower classes was also accepted and favored by Christian Rome. On page 250 of my "Ancient Rome," I have spoken of the warehouses for the storage of wheat, built by Sulpicius Galba on the plains of Testaccio, near the Porta S. Paolo, named for him horrea galbana, even after their purchase by the state. These public granaries originated at the time of Caius Gracchus and his grain laws. Their scheme was developed, in course of time, by Clodius, Pompey, Seianus, and the emperors, to such an extent that, in 312 a. d., there were registered in Rome alone two hundred and ninety granaries. They may be divided into three classes: In the first, and by far the most important, a plentiful supply of breadstuffs was kept at the expense of the state, to meet emergencies of scarcity or famine, and the wants of a population one third of which was fed gratuitously by the sovereign. The second was intended especially for the storage of paper (horrea chartaria), candles (horrea candelaria), spices (horrea piperataria), and other such commodities. The third class consisted of buildings in which the citizens might deposit their goods, money, plate, securities, and other valuables for which they had no place of safety in their own houses. There were also private horrea, built on speculation, to be let as strong-rooms like our modern vaults, storage-warehouses, and "pantechnicons."

The building of the new quarter of the Testaccio, the region of horrea par excellence, has given us the chance of studying the institution in its minutest details. I shall mention only one discovery. We found, in 1885, the official advertisement for leasing a horrea, under the empire of Hadrian. It is thus worded:—

"To be let from to-day, and hereafter annually (beginning on December 13): These warehouses, belonging to the Emperor Hadrian, together with their granaries, wine-cellars, strong-boxes, and repositories.

"The care and protection of the official watchmen is included in the lease.

"Regulations: I. Any one who rents rooms, vaults, or strong-boxes in this establishment is expected to pay the rent and vacate the place before December 13.

"II. Whoever disobeys regulation No. I., and omits to arrange with the horrearius (or keeper-in-chief) for the renewal of his lease, shall be considered as liable for another year, the rent to be determined by the average price paid by others for the same room, vault, or strong-box. This regulation to be enforced in case the horrearius has not had an opportunity to rent the said room, vault, or strong-box to other people.

"III. Sub-letting is not allowed. The administration will withdraw the watch and the guarantee from rooms, vaults, or strong-boxes which have been sub-let in violation of the existing rules.

"IV. Merchandise or valuables stored in these warehouses are held by the administration as security for payment of rental.

"V. The tenant will not be reimbursed by the administration for improvements, additions, and other such work which he has undertaken on his own account.

"VI. The tenant must give an assignment of his goods to the keeper-in-chief, who shall not be held responsible for the safe-keeping of merchandise or valuables which have not been duly declared. The tenant must claim a receipt for the said assignment and for the payment of his rental."31

The granaries of the Church were intended only for the storage of corn. The landed estates which the Church owned in Africa and Sicily were administered by deputies, whose special duty it was to ship the produce of the harvest to Rome. During the first siege of Totila, in 546, Pope Vigilius, then on his way to Constantinople, despatched from the coast of Sicily a fleet of grain-laden vessels, under the care of Valentine, bishop of Silva Candida. The attempt to relieve the city of the famine proved useless, and the vessels were seized by the besiegers on their landing at Porto. In 589 an inundation of the Tiber, described by Gregoire de Tours, carried away several thousand bushels of grain, which had been stored in the horrea ecclesiæ, and the granaries themselves were totally destroyed.

The "Liber Pontificalis," vol. i. p. 315, describes the calamities which befell the city of Rome in the year 605; King Agilulf trying to enter the city by violence; heavy frosts killing the vines; rats destroying the harvest, etc. However, as soon as the barbarians were induced to retire by an offer of twelve thousand solidi, Pope Sabinianus, who was then the head of the Church, iussit aperiri horrea ecclesiæ (threw open the granaries), and offered their contents at auction, at a valuation of one solidus for thirty modii.


A Granary of Ostia.


The grain was not intended to be sold, but to be distributed among the needy; the act of Sabinianus was, therefore, strongly censured, as being in strong contrast to the generosity of Gregory the Great. A legend on this subject is related by Paulus Diaconus in chapter xxix. of the Life of Gregory. He says that Gregory appeared thrice to Sabinianus, in a vision, entreating him to be more generous; and having failed to move him by friendly advice, he struck him dead. The price of one solidus for thirty modii is almost exorbitant; grain cost exactly one half this at the time of Theodoric.

The institution has outlived all the vicissitudes of the Middle Ages. Gregory XIII., in 1566, Paul V., in 1609, Clement XI., in 1705, re-opened the horrea ecclesiæ in the ruined halls of the Baths of Diocletian; and Clement XIII. added a wing to them, for the storage of oil. These buildings are still in existence around the Piazza di Termini, although devoted to other purposes.

It would be impossible to follow in all its manifestations the material and moral transformation of Rome from the third to the sixth centuries, without going beyond the limits of a single chapter.

The customs and practices of the classical age were so deeply rooted among the citizens that even now, after a lapse of sixteen centuries, they are noticeable to a great extent. When we read, for instance, of Popes elected by the people assembled at the Rostra,32 such as Stephen III., in 768, we must regard the circumstance as caused by a remembrance of past ages. Under the pontificate of Innocent II. (1130), of Eugenius III. (1145-1150), and of Lucius III. (1181-1185) the senators, or municipal magistrates, used to sit and administer justice in S. Martina and S. Adriano, that is, in the classic Roman Curia. Many other details will be incidentally described in the following chapters. I close the present one by referring to a graceful custom, borrowed likewise from the classic world,—the use of roses in church or funeral ceremonies and in social life.

The ancients celebrated, in the month of May, a feast called rosaria, in which sepulchres were profusely decorated with the favorite flower of the season. Roses were also used on occasions of public rejoicing. A Greek inscription, discovered by Fränkel at Pergamon, mentions, among the honors shown to the emperor Hadrian, the Rhodismos, which is interpreted as a scattering of roses. Traces of the custom are found in more recent times. In the Illyrian peninsula, and on the banks of the Danube, the country people, still feeling the influence of Roman civilization, celebrated feasts of flowers in spring and summer, under the name of rousalia. In the sixth century, when the Slavs were vacillating between the influence of the past and the present, the celebration of the Pentecost was mixed up with that of the half-pagan, half-barbarous rousalia. Southern Russians believe in supernatural female beings, called Rusalky, who bring prosperity to the fields and forests, which they have inhabited as flowers.

The early Christians decorated the sepulchres of martyrs and confessors, on the anniversary of their interment, with roses, violets, amaranths, and evergreens; and they celebrated the rosationes on the name-days of churches and sanctuaries. Wreaths and crowns of roses are often engraved on tombstones, hanging from the bills of mystic doves. The symbol refers more to the joys of the just in the future life than to the fleeting pleasures of the earth. The Acts of Perpetua relate a legend on this subject; that Saturus had a vision in the dungeon in which he was awaiting his martyrdom, in which he saw himself transported with Perpetua to a heavenly garden, fragrant with roses, and turning to his fair companion, he exclaimed: "Here we are in possession of that which our Lord promised!"

Roses and other flowers are painted on the walls of historical cubiculi. In a fresco of the crypts of Lucina, in the Catacombs of Callixtus, are painted birds, symbolizing souls who have been separated from their bodies, and are playing in fields of roses around the Tree of Life. As the word Paradeisos signifies a garden, so its mystic representation always takes the form of a delightful field of flowers and fruit. Dante gives to the seat of the blessed the shape of a fair rose, inside of which a crowd of angels with golden wings descend and return to the Lord:—

 
"Nel gran fior discendeva, che s'adorna
Di tante foglie: e quindi risaliva,
Là dove lo suo amor sempre soggiorna."33
 
Paradiso, xxxi. 10-12.

Possibly it is from this allegory of paradise that the rite of the "golden rose" which the Pope blesses on Quadragesima Sunday is derived. The ceremony is very ancient, although the first mention of it appears only in the life of Leo IX. (1049-1055); and I may mention, as a curious coincidence, that the kings and queens of Navarre, their sons, and the dukes and peers of the realm, were bound to offer roses to the Parliament at the return of spring.

Roses played such an important part in church ceremonies that we find a fundus rosarius given as a present by Constantine to Pope Mark. The rosaria outlived the suppression of pagan superstitions, and by and by assumed its Christian form in the feast of Pentecost, which falls in the month of May. In that day roses were thrown from the roofs of churches on the worshipers below. The Pentecost is still called by the Italians Pasqua rosa.

CHAPTER II.
PAGAN SHRINES AND TEMPLES

Ancient temples as galleries of art.—The adornment of statues with jewelry, etc.—Offerings and sacrifices by individuals.—Stores of ex-votos found in the favissæ or vaults of temples.—Instances of these brought to light within recent years.—Remarkable wealth of one at Veii.—The altars of ancient Rome.—The ara maxima Herculis.—The Roma Quadrata.—The altar of Aius Locutius.—That of Dis and Proserpina.—Its connection with the Sæcular Games.—The discovery of the inscription describing these, in 1890.—The ara pacis Augustæ.—The ara incendii Neroniani.—Temples excavated in my time.—That of Jupiter Capitolinus.—History of its ruins.—The Capitol as a place for posting official announcements.—The Temple of Isis and Serapis.—The number of sculptures discovered on its site.—The Temple of Neptune.—Its remains in the Piazza di Pietra.—The Temple of Augustus.—The Sacellum Sanci.

Ancient guide-books of Rome, published in the middle of the fourth century,34 mention four hundred and twenty-four temples, three hundred and four shrines, eighty statues of gods, of precious metal, sixty-four of ivory, and three thousand seven hundred and eighty-five miscellaneous bronze statues. The number of marble statues is not given. It has been said, however, that Rome had two populations of equal size, one alive, and one of marble.

I have had the opportunity of witnessing or conducting the discovery of several temples, altars, shrines, and bronze statues. The number of marble statues and busts discovered in the last twenty-five years, either in Rome or the Campagna, may be stated at one thousand.

Before beginning the description of these beautiful monuments, I must allude to some details concerning the management and organization of ancient places of worship, upon which recent discoveries have thrown a considerable, and in some cases, unexpected light.

Roman temples, like the churches of the present day, were used not only as places of worship, but as galleries of pictures, museums of statuary, and "cabinets" of precious objects. In chapter v. of "Ancient Rome," I have given the catalogue of the works of art displayed in the temple of Apollo on the Palatine. The list includes: The Apollo and Artemis driving a quadriga, by Lysias; fifty statues of the Danaids; fifty of the sons of Egypt; the Herakles of Lysippos; Augustus with the attributes of Apollo (a bronze statue fifty feet high); the pediment of the temple, by Bupalos and Anthermos; statues of Apollo, by Skopas; Leto, by Kephisodotos, son of Praxiteles; Artemis, by Timotheos; and the nine Muses; also a chandelier, formerly dedicated by Alexander the Great at Kyme; medallions of eminent men; a collection of gold plate; another of gems and intaglios; ivory carvings; specimens of palæography; and two libraries.


Entablature of the Temple of Concord.


The Temple of Apollo was by no means the only sacred museum of ancient Rome; there were scores of them, beginning with the Temple of Concord, so emphatically praised by Pliny. This temple, built by Camillus, at the foot of the Capitol, and restored by Tiberius and Septimius Severus, was still standing at the time of Pope Hadrian I. (772-795), when the inscription on its front was copied for the last time by the Einsiedlensis. It was razed to the ground towards 1450. "When I made my first visit to Rome," says Poggio Bracciolini, "I saw the Temple of Concord almost intact (ædem fere integram), built of white marble. Since then the Romans have demolished it, and turned the structure into a lime-kiln." The platform of the temple and a few fragments of its architectural decorations were discovered in 1817. The reader may appreciate the grace of these decorations, from a fragment of the entablature now in the portico of the Tabularium, and one of the capitals of the cella, now in the Palazzo dei Conservatori. The cella contained one central and ten side niches, in which eleven masterpieces of Greek chisels were placed, namely, the Apollo and Hera, by Baton; Leto nursing Apollo and Artemis, by Euphranor; Asklepios and Hygieia, by Nikeratos; Ares and Hermes, by Piston; and Zeus, Athena, and Demeter, by Sthennis. The name of the sculptor of the Concordia in the apse is not known. Pliny speaks also of a picture by Theodoros, representing Cassandra; of four elephants, cut in obsidian, a miracle of skill and labor, and of a collection of precious stones, among which was the sardonyx set in the legendary ring of Polykrates of Samos. Most of these treasures had been offered to the goddess by Augustus, moved by the liberality which Julius Cæsar had shown towards his ancestral goddess, Venus Genetrix. We know from Pliny, xxxv. 9, that Cæsar was the first to give due honor to paintings, by exhibiting them in his Forum Julium. He gave about $72,000 (eighty talents), for two works of Timomachos, representing Medea and Ajax. At the base of the Temple of Venus Genetrix he placed his own equestrian statue, the horse of which, modelled by Lysippos, had once supported the figure of Alexander the Great. The statue of Venus was the work of Arkesilaos, and her breast was covered with strings of British pearls. Pliny (xxxvii. 5), after mentioning the collection of gems made by Scaurus, and another made by Mithradates, which Pompey the Great had offered to Jupiter Capitolinus, adds: "These examples were surpassed by Cæsar the dictator, who offered to Venus Genetrix six collections of cameos and intaglios."

A descriptive catalogue of these valuables and works of art was kept in each temple, and sometimes engraved on marble. The inventories included also the furniture and properties of the sacristy. In 1871 the following remarkable document was discovered in the Temple of Diana Nemorensis. The inventory, engraved on a marble pillar three feet high, is now preserved in the Orsini Castle at Nemi. It has been published by Henzen in "Hermes," vol. vi. p. 8, and reads as follows, in translation:—

Objects offered to [or belonging to] both temples [the temple of Isis and that of Bubastis]:—Seventeen statues; one head of the Sun; four silver images; one medallion; two bronze altars; one tripod (in the shape of one at Delphi); a cup for libations; a patera; a diadem [for the statue of the goddess] studded with gems; a sistrum of gilded silver; a gilt cup; a patera ornamented with ears of corn; a necklace studded with beryls; two bracelets with gems; seven necklaces with gems; nine ear-rings with gems; two nauplia [rare shells from the Propontis]; a crown with twenty-one topazes and eighty carbuncles; a railing of brass supported by eight hermulæ; a linen costume comprising a tunica, a pallium, a belt, and a stola, all trimmed with silver; a like costume without trimming.

[Objects offered] to Bubastis:—A costume of purple silk; another of turquoise color; a marble vase with pedestal; a water jug; a linen costume with gold trimmings and a golden girdle; another of plain white linen.

The objects described in this catalogue did not belong to the Temple of Diana itself, one of the wealthiest in central Italy; but to two small shrines, of Isis and Bubastis, built by a devotee within the sacred enclosure, on the north side of the square.

The ancients displayed remarkably bad taste in loading the statues of their gods with precious ornaments, and in spoiling the beauty of their temples with hangings of every hue and description. A document published by Muratori35 speaks of a statue of Isis which was dedicated by a lady named Fabia Fabiana as a memorial to her deceased granddaughter Avita. The statue, cast in silver, weighed one hundred and twelve and a half pounds, and was muffled in ornaments and jewelry beyond conception. The goddess wore a diadem in which were set six pearls, two emeralds, seven beryls, one carbuncle, one hyacinthus, and two flint arrow-heads; also earrings with emeralds and pearls, a necklace composed of thirty-six pearls and eighteen emeralds, two clasps, two rings on the little finger, one on the third, one on the middle finger; and many other gems on the shoes, ankles, and wrists. Another inscription discovered at Constantine, Algeria, describes a statue of Jupiter dedicated in the Capitol of that city. The devotees had placed on his head an oak-wreath of silver, with thirty leaves and fifteen acorns; they had loaded his right hand with a silver disk, a Victory waving a palm-leaf, and a crown of forty leaves; and in the other had fastened a silver rod and other emblems.

The hangings and tinsel not only disfigured the interior of temples, but were a source of danger from their combustibility. When we hear of fires destroying the Pantheon in a. d. 110, the Temple of Apollo in 363, that of Venus and Rome in 307, and that of Peace in 191, we may assume that they were started and fed by the inflammable materials with which the interiors were filled. There is no other explanation to be given, inasmuch as the structures were fire-proof, with the exception of the roof. As for the disfiguration of sacred buildings with all sorts of hangings, it is enough to quote the words of Livy (xl. 51). "In the year of Rome, 574, the censors M. Fulvius Nobilior and M. Æmilius Lepidus restored the temple of Jupiter on the Capitol. On this occasion they removed from the columns all the tablets, medallions, and military flags omnis generis which had been hung against them."

The right of performing sacrifices was sometimes granted to civilians, on payment of a fee. An inscription discovered among the ruins of the Temple of Malakbelos, outside the Porta Portese, on the site of the new railway station, relates how an importer of wine, Quintus Octavius Daphnicus, having built at his own expense a banqueting hall within the sacred enclosure, was rewarded with the immunitas sacrum faciendi, that is, the right of performing sacrifices without the assistance of priests. The performances were regulated by tariffs, which specified a price for every item; and one of these has actually survived to our day.36




The meaning of this tariff will be easily understood if we recall the details of a Græco-Roman sacrifice, in regard to the apportionment of the victim's flesh. The parts which were the perquisite of the priests differ in different worships; sometimes we hear of legs and skin, sometimes of tongue and shoulder. In the case of private sacrifices the rest of the animal was taken home by the sacrificer, to be used for a meal or sent as a present to friends. This was, of course, impossible in the case of "holocausts," in which the victim was burnt whole on the altar. In the Roman ritual, hides and skins were always the property of the temple.37 In the above tariff two prices are charged: a smaller one for ordinary sacrifices, when only the intestines were burnt, and the rest of the flesh was taken home by the sacrificer; a larger one for "holocausts," which required a much longer use of the altar, spit, gridiron, and other sacrificial instruments. Four asses are charged for each crown or wreath of flowers, half that amount for hot water.

The site of a sanctuary can be determined not only from its actual ruins, but, in many cases, from the contents of its favissæ, or vaults, which are sometimes collected in a group, sometimes spread over a considerable space of ground. The origin of these deposits of terra-cotta or bronze votive objects is as follows:—

Each leading sanctuary or place of pilgrimage was furnished with one or more rooms for the exhibition and safe-keeping of ex-votos. The walls of these rooms were studded with nails on which ex-voto heads and figures were hung in rows by means of a hole on the back. There were also horizontal spaces, little steps like those of a lararium, or shelves, on which were placed those objects that could stand upright. When both surfaces were filled, and no room was left for the daily influx of votive offerings, the priests removed the rubbish of the collection, that is, the terra-cottas, and buried them either in the vaults (favissæ) of the temple, or in trenches dug for the purpose within or near the sacred enclosure.

During these last years I have been present at the discovery of five deposits of ex-votos, each marking the site of a place of pilgrimage. The first was found in March, 1876, on the site of a temple of Hercules, outside the Porta S. Lorenzo; the second in the spring of 1885, on the site of the Temple of Diana Nemorensis; the third in 1886, near the Island of Æsculapius (now of S. Bartolomeo); the fourth in 1887, near the shrine of Minerva Medica; the last in 1889, on the site of the Temple of Juno at Veii.

The existence of a temple of Hercules, outside the Porta S. Lorenzo, within the enclosure of the modern cemetery, was first made known in 1862, in consequence of the discovery of an altar raised to him by Marcus Minucius, the "master of the horse" or lieutenant-general of Q. Fabius Maximus (217 b. c.). This altar is now exhibited in the Capitoline Museum.38 Fourteen years later, in 1876, the favissæ of the temple were found in the section of the cemetery called the Pincio. There were about two hundred pieces of terra-cotta, vases of Etruscan and Italo-Greek manufacture; several statuettes of bronze, and pieces of æs rude, and æs grave librale, one of them from the town of Luceria. This deposit seems to have been buried at the beginning of the sixth century of Rome.


Nemi and the site of the Temple of Diana.

A Platform of the Temple of Diana. B Village of Nemi and Castle of the Orsinis.


Portrait Bust of Person cured at Nemi.


The excavation of the temple of Diana Nemorensis was undertaken in 1885, by Sir John Savile Lumley, now Lord Savile of Rufford, the English ambassador at Rome, with the kind consent of the Italian government. It seems that this Artemisium Nemorense was not only a place of worship and devotion, but also a hydro-therapeutic establishment. The waters employed for the cure were those which spring from the lava rocks at Nemi, and which, until a few years ago, fell in graceful cascades into the lake, at a place called "Le Mole." They now supply the city of Albano, which has long suffered from water-famine. I can vouch for their therapeutic efficiency from personal experience; in fact I could honestly put up my votive offering to the long-forgotten goddess, having recovered health and strength by following the old cure. Diana, however, was chiefly worshipped in this place as Diana Lucina. I need not enter into particulars on this subject. The ex-votos collected in large quantity by Lord Savile, representing young mothers nursing their first-born, and other offerings of the same nature, testify to the skill of the priests. Perhaps they practised other branches of surgery, because, among the curiosities brought to light in 1885, are several figures with large openings on the front, through which the intestines are seen. Professor Tommasi-Crudeli, who has made a study of this class of curiosities, says that they cannot be considered as real anatomical models, because the work is too rough and primitive to enable us to distinguish one intestine from the other. The number of objects collected by Lord Savile may be estimated at three thousand.

The Temple of Augustus. It is a remarkable fact that, at the beginning of archæological research in the Renaissance, there was great enthusiasm over a few strange monuments of little or no interest, the existence of which would have been altogether unknown but for an occasional mention in classical texts. As a rule, the cinquecento topographers give a prominent place in their books to the columna Mænia, the columna Lactaria, the senaculum mulierum, the pila Tiburtina, the pila Horatia and other equally unimportant works which, for reasons unknown to us, had forcibly struck their fancy. The fashion died out in course of time, but never entirely. Some of these more or less fanciful structures still live in our books, and in the imagination of the people. The place of honor, in this line, belongs to Caligula's bridge, which is supposed to have crossed the valley of the Forum at a prodigious height, so as to enable the young monarch to walk on a level from his Palatine house to the Temple of Jupiter on the Capitol. This bridge is not only mentioned in guide-books, and pointed out to strangers on their first visit to the Forum, but is also drawn and described in works of a higher standard,55 in which the bridge is represented from "remains concealed under a house, which have been carefully examined and measured, as well as drawn by architectural draughtsmen of much experience."

The bridge never existed. Caligula made use of the roofs of edifices which were already there, spanning only the gaps of the streets with temporary wooden passages. This is clearly stated by Suetonius in chapters xxii. and xxxvii. and by Flavius Josephus, "Antiq. Jud." xix. 1, 11. From the palace at the northeast corner of the Palatine, he crossed the roof of the templum divi Augusti, then the fastigium basilicæ Juliæ, and lastly the Temple of Saturn close to the Capitolium. The Street of Victory which divided the emperor's palace from the Temple of Augustus, the Street of the Tuscans which divided the temple from the basilica, and the Vicus Iugarius between the basilica and the Temple of Saturn, were but a few feet wide and could easily be crossed by means of a passerelle. We are told by Suetonius and Josephus how Caligula used sometimes to interrupt his aerial promenade midway, and throw handfuls of gold from the roof of the basilica to the crowd assembled below. I have mentioned this bridge because the words of Suetonius, supra templum divi Augusti ponte transmisso, gave me the first clew towards the identification of the splendid ruins which tower just behind the church of S. Maria Liberatrice, between it and the rotunda of S. Teodoro.

Plan of the Temple of Augustus.


The position of Caligula's palace at the northeast corner of the Palatine being well known, as also the site of the Basilica Julia, it is evident that the building which stands between the two must be the Temple of Augustus. This conclusion is so simple that I wonder that no one had mentioned it before my first announcement in 1881. The last nameless remains adjoining the Forum have thus regained their place and their identity in the topography of this classic quarter.


Remains of the Temple of Augustus, from a sketch by Ligorio.


The construction of a temple in honor of the deified founder of the empire was begun by his widow Livia, and Tiberius, his adopted son, and completed by Caligula. An inscription discovered in 1726, in the Columbaria of Livia on the Appian Way, mentions a C. Julius Bathyllus, sacristan or keeper of the temple. Pliny (xii. 19, 42) describes, among the curiosities of the place, a root of a cinnamon-tree, of extraordinary size, placed by Livia on a golden tray. The relic was destroyed by fire in the reign of Titus. Domitian must have restored the building, because the rear wall of the temple, the murus post templum divi Augusti ad Minervam, is mentioned in contemporary documents as the place on which state notices were posted. It has been excavated but once, in June, 1549, when the Forum, the Sacra Via and the Street of the Tuscans were ransacked to supply marbles and lime for the building of S. Peter's. Two documents show the wonderful state of preservation in which the temple was found. One is a sketch, taken in 1549, by Pirro Ligorio, which, through the kindness of Professor T. H. Middleton,56 I reproduce from the original, in the Bodleian Library; the other is a description of the discovery by Panvinius.57 The place was in such good condition that even the statue and altar of Vortumnus, described by Livy, Asconius, Varro and others, were found lying at the foot of the steps of the temple.

The Sacellum Sanci, or Shrine of Sancus on the Quirinal.58 The worship of Semo Sancus Sanctus Dius Fidius was imported into Rome at a very early period, by the Sabines who first colonized the Quirinal Hill. He was considered the Genius of heavenly light, the son of Jupiter Diespiter or Lucetius, the avenger of dishonesty, the upholder of truth and good faith, whose mission upon earth was to secure the sanctity of agreements, of matrimony, and hospitality. Hence his various names and his identification with the Roman Hercules, who was likewise invoked as a guardian of the sanctity of oaths (me-Hercle, me-Dius Fidius). There were two shrines of Semo Sancus in ancient Rome, one built by the Sabines on the Quirinal, near the modern church of S. Silvestro, from which the Porta Sanqualis of the Servian walls was named, the other built by the Romans on the Island of the Tiber (S. Bartolomeo) near the Temple of Jupiter Jurarius. Justin, the apologist and martyr, laboring under the delusion that Semo Sancus and Simon the Magician were the same, describes the altar on the island of S. Bartolomeo as sacred to the latter.59 He must have glanced hurriedly at the first three names of the Sabine god,—SEMONI SANCO DEO,—and translated them ΣΙΜΩΝΙ ΔΕΩ ΣΑΓΚΤΩ. The altar on which these names were written, the very one seen and described by S. Justin, was discovered on the same island, in July, 1574, during the pontificate of Gregory XIII. The altar is preserved in the Galleria Lapidaria of the Vatican Museum, in the first compartment (Dii).


Statue of Semo Sancus.


The shrine on the Quirinal is minutely described by classical writers. It was hypæthral, that is, without a roof, so that the sky could be seen by the worshippers of the "Genius of heavenly light." The oath me-Dius Fidius could not be taken except in the open air. The chapel contained relics of the kingly period, the wool, distaff, spindle, and slippers of Tanaquil, and brass clypea or medallions, made of money confiscated from Vitruvius Vaccus.

Its foundations were discovered in March, 1881, under what was formerly the convent of S. Silvestro al Quirinale, now the headquarters of the Royal Engineers. The monument is a parallelogram in shape, thirty-five feet long by nineteen feet wide, with walls of travertine, and decorations of white marble; and it is surrounded by votive altars and pedestals of statues. I am not sure whether the remarkable work of art which I shall describe presently was found in this very place, but it is a strange coincidence that, during the progress of the excavations at S. Silvestro, a statue of Semo Sancus and a pedestal inscribed with his name should have appeared in the antiquarian market of the city.

The statue, reproduced here from a heliogravure, is life-sized, and represents a nude youth, of archaic type. His attitude may be compared to that of some early representations of Apollo, but the expression of the face and the modelling of some parts of the body are realistic rather than conventional. Both hands are missing, so that it is impossible to state what were the attributes of the god. Visconti thinks they may have been the avis Sanqualis or ossifraga, and the club of Hercules. The inscription on the pedestal is very much like that seen by S. Justin:—

SEMONI . SANCO . DEO . FIDIO . SACRUM . DECURIA . SACER-
DOT[UM] BIDENTALIUM

According to Festus, bidentalia were small shrines of second-rate divinities, to whom bidentes, lambs two years old, were sacrificed. For this reason the priests of Semo were called sacerdotes bidentales. They were organized, like a lay corporation, in a decuria under the presidency of a magister quinquennalis. Their residence, adjoining the chapel, was ample and commodious, with an abundant supply of water. The lead pipe by which this was distributed through the establishment was discovered at the same time and in the same place with the bronze statues of athletes described in chapter xi. of my "Ancient Rome."

The pipe has been removed to the Capitoline Museum, the statue and its pedestal have been purchased by Pope Leo XIII. and placed in the Galleria dei Candelabri, and the foundations of the shrine have been destroyed.

CHAPTER III.
CHRISTIAN CHURCHES

The large number of churches in Rome.—The six classes of the earliest of these.—I. Private oratories.—The houses of Pudens and Prisca.—The evolution of the church from the private house.—II. Scholæ.—The memorial services and banquets of the pagans.—Two extant specimens of early Christian scholæ.—That in the Cemetery of Callixtus.—III. Oratories and churches built over the tombs of martyrs and confessors.—How they came to be built.—These the originals of the greatest sanctuaries of modern Rome.—S. Peter's.—The origin of the church.—The question of S. Peter's residence and execution in Rome.—The place of his execution and burial.—The remarkable discovery of graves under the baldacchino of Urban VIII.—The basilica erected by Constantine.—Some of its monuments.—The chair and statue of S. Peter.—The destruction of the old basilica and the building of the new.—The vast dimensions of the latter.—Is S. Peter's body really still under the church?—The basilica of S. Paul's outside the walls.—The obstacles to its construction.—The fortified settlement of Johannipolis which grew up around it.—The grave of S. Paul.—IV. Houses of confessors and martyrs.—The discoveries of padre Germano on the Cælian.—The house of the martyrs John and Paul.—V. Pagan monuments converted into churches.—Every pagan building capable of holding a congregation was thus transformed at one time or another.—Examples of these in and near the Coliseum.—VI. Memorials of historical events.—The chapel erected to commemorate the victory of Constantine over Maxentius.—That of Santa Croce a Monte Mario.

Rome, according to an old saying, contains as many churches as there are days in the year. This statement is too modest; the "great catalogue" published by cardinal Mai60 mentions over a thousand places of worship, while nine hundred and eighteen are registered in Professor Armellini's "Chiese di Roma." A great many have disappeared since the first institution, and are known only from ruins, or inscriptions and chronicles. Others have been disfigured by "restorations." Without denying the fact that our sacred buildings excel in quantity rather than quality, there is no doubt that as a whole they form the best artistic and historic collection in the world. Every age, from the apostolic to the present, every school, every style has its representatives in the churches of Rome.

The assertion that the works of mediæval architects have been destroyed or modernized to such an extent as to leave a wide gap between the classic and Renaissance periods, must have been made by persons unacquainted with Rome; the churches and the cloisters of S. Saba on the Aventine, of SS. Quattro Coronati on the Cælian, of S. Giovanni a Porta Latina, of SS. Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane, of S. Lorenzo fuori le Mura, are excellent specimens of mediæval architecture. Let students, archæologists, and architects provide themselves with a chronological table of our sacred buildings, and select the best specimens for every quarter of a century, beginning with the oratory of Aquila and Prisca, mentioned in the Epistles, and ending with the latest contemporary creations; they cannot find a better subject for their education in art and history.

From the point of view of their origin and structure, the churches of Rome of the first six centuries may be divided into six classes:—

I. Rooms of private houses where the first prayer-meetings were held.

II. Scholæ (memorial or banqueting halls in public cemeteries), transformed into places of worship.

III. Oratories and churches built over the tombs of martyrs and confessors.

IV. Houses of confessors and martyrs.

V. Pagan monuments, especially temples, converted into churches.

VI. Memorials of historical events.

In treating this subject we must bear in mind that early Christian edifices in Rome were never named from a titular saint, but from their founder, or from the owner of the property on which they were established. The same rule applies to the suburban cemeteries, which were always named from the owner of the ground above them, not from the martyrs buried within. The statement is simple; but we are so accustomed to calling the Lateran basilica "S. Giovanni," or the oratory of Pudens "S. Pudentiana," that their original names (Basilica Salvatoris, and Ecclesia Pudentiana) have almost fallen into oblivion.

I shall select from each of the six classes such specimens as I believe will convey an impression of its type to the mind of the reader.

I. Private Oratories. "In the familiar record of the first days of the Christian church we read how the men of Galilee, who returned to Jerusalem after the ascension, 'went up into the upper chamber,' which was at once their dwelling-place and their house of prayer and of assembly. There, at the first common meal, the bread was broken and the cup passed around in remembrance of the last occasion on which they had sat at table with Christ. There too they assembled for their first act of church government, the election of a successor to the apostate Judas. All is simple and domestic, yet we have here the beginnings of what became in time the most wide-reaching and highly organized of human systems. An elaborate hierarchy, a complicated theology were to arise out of the informal conclave, the memorial meal; and in like manner, out of the homely meeting-place of the disciples would be developed the costly and beautiful forms of the Christian temple."61

Rome possesses authentic remains of the "houses of prayer" in which the gospel was first announced in apostolic times. Five names are mentioned in connection with the visit of Peter and Paul to the capital of the empire, and two houses are mentioned as those in which they found hospitality, and were able to preach the new doctrine. One of these, belonging to Pudens and his daughters Pudentiana and Praxedes, stands halfway up the Vicus Patricius (Via del Bambin Gesù) on the southern slope of the Viminal; the other, belonging to Aquila and Prisca (or Priscilla), on the spur of the Aventine which overlooks the Circus Maximus. Both have been represented through the course of centuries, and are represented now, by a church, named from the owner the Titulus Pudentis, and the Titulus Priscæ. Archæologists have tried to trace the genealogy of Pudens, the friend of the apostles; but, although it seems probable that he belonged to the noble race of the Cornelii Æmilii, the fact has not yet been clearly proved. Equally doubtful are the origin and social condition of Aquila and his wife Prisca, whose names appear both in the Acts and in the Epistles. We know from these documents that, in consequence of the decree of banishment which was issued against the Jews by the emperor Claudius, Aquila and Prisca were compelled to leave Rome for a while, and that on their return they were able to open a small oratory—ecclesiam domesticam—in their house. This oratory, one of the first opened to divine worship in Rome, these walls which, in all probability, have echoed with the sound of S. Peter's voice, were discovered in 1776 close to the modern church of S. Prisca; but no attention was paid to the discovery, in spite of its unrivalled importance. The only memorandum of it is a scrap of paper in Codex 9697 of the Bibliothèque Nationale in Paris, in which a man named Carrara speaks of having found a subterranean chapel near S. Prisca, decorated with paintings of the fourth century, representing the apostles. A copy of the frescoes seems to have been made at the time, but no trace of it has been found. I cannot understand how, in an age like ours, so enthusiastically devoted to archæological, historical, and religious research, no attempt has since been made to bring this venerable oratory to light.

In the same excavations of 1776 was found a bronze tablet, which had been offered to Gaius Marius Pudens Cornelianus, by the people of Clunia (near Palencia, Spain) as a token of gratitude for the services which he had rendered them during his governorship of the province of Tarragona. The tablet, dated April 9, a. d. 222, proves that the house owned by Aquila and Prisca in apostolic times had subsequently passed into the hands of a Cornelius Pudens; in other words, that the relations formed between the two families during the sojourn of the apostles in Rome had been faithfully maintained by their descendants. Their intimate connection is also proved by the fact that Pudens, Pudentiana, Praxedes, and Prisca were all buried in the Cemetery of Priscilla on the Via Salaria.62

A very old tradition, confirmed by the "Liber Pontificalis," describes the modern church of S. Pudentiana as having been once the private house of the same Pudens who was baptized by the apostles, and who is mentioned in the epistles of S. Paul.63 Here the first converts met for prayers; here Pudentiana, Praxedes and Timotheus, daughters and son of Pudens, obtained from Pius I. the institution of a regular parish-assembly (titulus), provided with a baptismal font; and here, for a long time, were preserved some pieces of household furniture which had been used by S. Peter. The tradition deserves attention because it was openly accepted at the beginning of the fourth century. The name of the church at that time was simply Ecclesia Pudentiana, which means "the church of Pudens," its owner and founder. An inscription discovered by Lelio Pasqualini speaks of a Leopardus, lector de Pudentiana, in the year 384; and in the mosaic of the apse the Redeemer holds a book, on the open page of which is written: "The Lord, defender of the church of Pudens." In course of time the ignorant people changed the word Pudentiana, a possessive adjective, into the name of a saint; and the name Sancta Pudentiana usurped the place of the genuine one. It appears for the first time in a document of the year 745.

The connection of the house with the apostolate of SS. Peter and Paul made it very popular from the beginning. Laymen and clergymen alike contributed to transform it into a handsome church. Pope Siricius (384-397), his acolytes Leopardus, Maximus and Ilicius, and Valerius Messalla, prefect of the city (396-403), ornamented it with mosaics, colonnades, and marble screens, and built on the west side of the Vicus Patricius a portico more than a thousand feet long, which led from the Subura to the vestibule of the church.

In 1588 Cardinal Enrico Caetani disfigured the building with unfortunate restorations. He laid his hands even on the mosaics of the apse, considered by Poussin the best in Rome, as they are the oldest (a. d. 398), and mutilated the figures of two apostles, a portion of the foreground and the historical inscription. His architect, Francesco Ricciarelli da Volterra, while excavating the foundations for one of the pilasters of the new dome, made a discovery, which is described by Gaspare Celio64 in the following words:—

"While Francesco Volterra was restoring the church of S. Pudentiana, and building the foundations of the dome, the masons discovered a marble group of the Laocoön, broken into many pieces. Whether from ill will or from laziness, they left the beautiful work of art at the bottom of the trench, and brought to the surface only a leg, without the foot, and a wrist. It was given to me, and I used to show it with pride to my artist friends, until some one stole it. It was a replica of the Belvedere group, considerably larger, and so beautiful that many believe it to be the original described by Pliny (xxvi. 5). The ancients, like the moderns, were fond of reproducing masterpieces. If the replica of the Pietà of Michelangelo, which we admire in the church of S. Maria dell' Anima, had been found under the ground, would we not consider it a better work than the original in S. Peter's? Francesco Volterra complained to me many times about the slovenliness of the masons; he says that, working by contract (a cottimo), they were afraid they should get no reward for the trouble of bringing the group to the surface."


Remains of the House of Pudens, discovered in 1870.


Remains of the house of Pudens were found in 1870. They occupy a considerable area under the neighboring houses.65


Plan of Pompeian House.


The theory accepted by some modern writers as regards the transformation of these halls of prayer into regular churches is this. The prayer-meetings were held in the tablinum (A) or reception room of the house, which, as shown in the accompanying plan, opened on the atrium or court (B), and this was surrounded by a portico or peristyle (C). In the early days of the gospel the tablinum could easily accommodate the small congregation of converts; but, as this increased in numbers and the space became inadequate, the faithful were compelled to occupy that section of the portico which was in front of the meeting hall. When the congregation became still larger, there was no other way of accommodating it, and sheltering it from rain or sun, than by covering the court either with an awning or a roof. There is very little difference between this arrangement and the plan of a Christian basilica. The tablinum becomes an apse; the court, roofed over, becomes the nave; the side wings of the peristyle become the aisles.

Among the Roman churches whose origin can be traced to the hall of meeting, besides those of Pudens and Prisca already mentioned, the best preserved seems to be that built by Demetrias at the third milestone of the Via Latina, near the "painted tombs." Demetrias, daughter of Anicius Hermogenianus, prefect of the city, 368-370, and of Tyrrania Juliana, a friend of Augustine and Jerome, enlarged the oratory already existing in the tablinum of the Anician villa, and transformed it into a beautiful church, afterwards dedicated to S. Lorenzo. Church and villa were discovered in 1857, and, together with the painted tombs of the Via Latina, are now the property of the nation. The stranger could not find a pleasanter afternoon drive. The church is well preserved, and still contains the metric inscription in praise of Demetrias which was composed by Leo III. (795-816).66


Remains of the House of Pudens. Front Waal, pierced by modern windows.


II. Scholæ. The laws of Rome were very strict in regard to associations, which, formed on the pretence of amusement, charity, or athletic sports, were apt to degenerate into political sects. Exception was made in favor of the collegia funeraticia, which were societies formed to provide a decent funeral and place of burial for their members. An inscription discovered at Civita Lavinia quotes the very words of a decree of the Senate on this subject: "It is permitted to those who desire to make a monthly contribution for funeral expenses to form an association." "These clubs or colleges collected their subscriptions in a treasure-chest, and out of it provided for the obsequies of deceased members. Funeral ceremonies did not cease when the body or the ashes was laid in the sepulchre. It was the custom to celebrate on the occasion a feast, and to repeat that feast year by year on the birthday of the dead, and on other stated days. For the holding of these feasts, as well as for other meetings, special buildings were erected, named scholæ; and when the societies received gifts from rich members or patrons, the benefaction frequently took the shape of a new lodge-room, or of a ground for a new cemetery, with a building for meetings."67 The Christians took advantage of the freedom accorded to funeral colleges, and associated themselves for the same purpose, following as closely as possible their rules concerning contributions, the erection of lodges, the meetings, and the αγαπαι or love feasts; and it was largely through the adoption of these well-understood and respected customs that they were enabled to hold their meetings and keep together as a corporate body through the stormy times of the second and third centuries.

Two excellent specimens of scholæ connected with Christian cemeteries and with meetings of the faithful have come down to us, one above the Catacombs of Callixtus, the other above those of Soter.

The first edifice has the shape of a square hall with three apses,—cella trichora. It is built over the part of the catacombs which was excavated at the time of Pope Fabianus (a. d. 236-250), who is known to have raised multas fabricas per cæmeteria; it is probably his work, as the style of masonry is exactly that of the first half of the third century. The original schola was covered by a wooden roof, and had no façade or door. In the year 258, while Sixtus II., attended by his deacons Felicissimus and Agapetus, was presiding over a meeting at this place in spite of the prohibition of Valerian, a body of men invaded the schola, murdered the bishop and his acolytes, and razed the building nearly to the level of the ground. Half a century later, in the time of Constantine, it was restored to its original shape, with the addition of a vaulted roof and a façade. The line which separates the old foundations of Fabianus from the restorations of the age of peace is clearly visible. Later the schola was changed into a church and dedicated to the memory of Syxtus, who had lost his wife there, and of Cæcilia, who was buried in the crypt below. It became a great place of pilgrimage, and the itineraries mention it as one of the leading stations on the Appian Way.

When de Rossi first visited the place, fifty years ago, this famous schola or church of Syxtus and Cæcilia was used as a wine-cellar, while the crypts of Cæcilia and Cornelius were used as vaults. Thanks to his initiative the monument has again become the property of the Church of Rome; and after a lapse of ten or twelve centuries divine service was resumed in it on the twentieth day of April of the present year. Its walls have been covered with inscriptions found in the adjoining cemetery.

The theory suggested by modern writers with regard to the scholæ is very much the same as that concerning the tablinum of private houses. At first the small building was sufficient to meet the wants of a small congregation; with the increase of the members it became a presbiterium, or place reserved for the bishop or the clergy, while the audience stood outside, under the shelter of a tent, or a roof supported by upright beams. Here also we have all the architectural elements of the Christian basilica.


PLAN OF SCHOLA ABOVE THE CATACOMBS OF CALLIXTUS

(From Nortet's Les Catacombes Romaines)


The name schola, in its original meaning, has never died out in Rome; and as in the Middle Ages we had the scholæ of the Saxons, the Greeks, the Frisians, and the Lombards, so we have in the present day those of the Jews (gli scoli degli ebrei).

III. Oratories and churches built over the tombs of martyrs and confessors. The sacred buildings of this class are, or were formerly, outside the walls, as burial was not allowed within city limits. To explain their origin and to understand their significance we must bear in mind the following rules. The action of the Roman law towards the Christians, that is, towards persons accused of atheism and rebellion against the Empire, resulted in the execution of those who were convicted. Except in extraordinary cases, the body of the victim could be claimed by relatives and friends and buried with due honors. In chapters vi. and vii. instances will be quoted of the erection of imposing tombs to the memory of Roman patricians, generals and magistrates, who were put to death under the imperial régime. The same privileges of burial were granted to the Christians, who preferred, however, the modesty and safety of a grave in the heart of the catacombs to the pompous luxury of a mausoleum above ground. The grave of a martyr was an object of consideration, and was often visited by pilgrims, who adorned it with wreaths and lights on the anniversary of his execution. After the end of the persecutions the first thought of the victorious church was to honor the memory of those who had fought so gallantly for the common cause, and who at the sacrifice of their lives had hastened the advent of the days of freedom and peace. No better altar than those graves could be chosen for the celebration of divine service; but they were sunk deep in the ground, and the cubicula of the catacombs were hardly capable of containing the officiating clergy, much less the multitudes of the faithful. Touching the graves, removing them to a more suitable place, was out of the question; in the eyes of the early Christians no more impious sacrilege could be perpetrated. There was but one way left to deal with the difficulty; that of cutting away the rock over and around the grave, and thereby gaining such space as was deemed sufficient for the erection of a basilica. The excavation was done in conformity with two rules,—that the tomb of the martyr should occupy the place of honor in the middle of the apse, and that the body of the church should be to the east of the tomb, except in cases of "force majeure," as when a river, a public road, or some other such obstacle made it necessary to vary this principle.

Tradition attributes its construction to Pammachius, son of Bizantes, the charitable senator, and friend of S. Jerome, who built an hospice at Porto for the use of pilgrims landing from countries beyond the sea. The church, according to the rule, was not named from the martyrs to whose memory it was sacred, but from the founders; and it became known first as the Titulus Bizantis, later as the Titulus Pammachii.

Strictly speaking, there was no transformation, but a mere superstructure. The Roman house was left intact, with its spacious halls, and classical decorations, to be used as a crypt, while the basilica was raised to a much higher level. The murder of the saints seems to have taken place in a narrow passage (fauces) not far from the tablinum or reception room. Here we see the fenestella confessionis, by means of which pilgrims were allowed to behold and touch the venerable grave. Two things strike the modern visitor: the variety of the fresco decorations of the house, which begin with pagan genii holding festoons, a tolerably good work of the third century, and end with stiff, uncanny representations of the Passion, of the ninth and tenth centuries; second, the fact that such an important monument should have been buried and forgotten, so that its discovery by Padre Germano took us by surprise. The upper church, the "beautiful and great" Titulus Pammachii, was treated with almost equal contempt by Cardinal Camillo Paolucci and his architect, Antonio Canevari, who "modernized" it at the end of the seventeenth century. The "spirit of the age" which lured these seicento men into committing such archæological and artistic blunders, placed no boundary upon its evil work. It attacked equally the great mediæval structures and their contents. To quote one instance: in the vestibule of this church was the tomb of Luke, cardinal of SS. Giovanni e Paolo, the friend of S. Bernard, the legate at the council of Clermont. It was composed of an ancient sarcophagus, resting on two marble lions. During the "modernization" of the seventeenth century, the coffin was turned into a water-trough, and cut half-way across so as to make it fit the place for which it was intended. Had it not happened that the inscription was copied by Bruzio before the mutilation of the coffin, we should have remained entirely ignorant of its connection with the illustrious friend of S. Bernard. But let us forget these sad experiences, and step into the beautiful garden of the convent, which, large as it is, with its dreamy avenues of ilexes, its groves of cypress and laurel, and its luxuriant vineyards, is all included within the limits of one ancient temple, that of the Emperor Claudius (Claudium).

The view from the edge of the lofty platform over the Coliseum, the Temple of Venus and Rome, and the slopes of the Palatine, is fascinating beyond conception, and as beautiful as a dream. No better place could be chosen for the study of the next class of Roman places of worship, which comprises:—

V. Pagan Monuments converted into Churches. The experience gained in twenty-five years of active exploration in ancient Rome, both above and below ground, enables me to state that every pagan building which was capable of giving shelter to a congregation was transformed, at one time or another, into a church or a chapel. Smaller edifices, like temples and mausoleums, were adapted bodily to their new office, while the larger ones, such as thermæ, theatres, circuses, and barracks were occupied in parts only. Let not the student be deceived by the appearance of ruins which seem to escape this rule; if he submits them to a patient investigation, he will always discover traces of the work of the Christians. How many times have I studied the so-called Temple of the Sibyl at Tivoli without detecting the faint traces of the figures of the Saviour and the four saints, which now appear to me distinctly visible in the niche of the cella. And again, how many times have I looked at the Temple of Neptune in the Piazza di Pietra,91 without noticing a tiny figure of Christ on the cross in one of the flutings of the fourth column on the left. It seems to me that, at one period, there must have been more churches than habitations in Rome.

I shall ask the reader to walk over the Sacra Via from the foot of the Temple of Claudius, on the ruins of which we are still sitting, to the summit of the Capitol, and see what changes time has wrought on the surroundings of this pathway of the gods.

The Coliseum, which we meet first, on our right, was bristling with churches. There was one at the foot of the Colossus of the Sun, where the bodies of the two Persian martyrs, Abdon and Sennen, were exposed at the time of the persecution of Decius. There were four dedicated to the Saviour (S. Salvator in Tellure, de Trasi, de Insula, de rota Colisei), a sixth to S. James, a seventh to S. Agatha (ad caput Africæ), besides other chapels and oratories within the amphitheatre itself.

Proceeding towards the Summa Sacra Via and the Arch of Titus we find a church of S. Peter nestled in the ruins of the vestibule of the Temple of Venus (the S. Maria Nova of later times).

Popular tradition connected this church with the alleged fall of Simon the magician,—so vividly represented in Francesco Vanni's picture, in the Vatican,—and two cavities were pointed out in one of the paving-stones of the road, which were said to have been made by the knees of the apostle when he was imploring God to chastise the impostor. The paving-stone is now kept in the church of S. Maria Nova. Before its removal from the original place it gave rise to a curious custom. People believed that rainwater collected in the two holes was a miracle-working remedy; and crowds of ailing wretches gathered around the place at the approach of a shower.

On the opposite side of the road, remains of a large church can still be seen at the foot of the Palatine, among the ruins of the baths attributed to Elagabalus. Higher up, on the platform once occupied by the "Gardens of Adonis" and now by the Vigna Barberini, we can visit the church of S. Sebastiano, formerly called that of S. Maria in Palatio or in Palladio.

I am unable to locate exactly another famous church, that of S. Cesareus de Palatio, the private chapel which Christian emperors substituted for the classic Lararium (described in "Ancient Rome," p. 127). Here were placed the images of the Byzantine princes, sent from Constantinople to Rome, to represent in a certain way their rights. The custody of these was intrusted to a body of Greek monks. Their monastery became at one time very important, and was chosen by ambassadors and envoys from the east and from southern Italy as their residence during their stay in Rome.

The basilica of Constantine is another example of this transformation. Nibby, who conducted the excavations of 1828, saw traces of religious paintings in the apse of the eastern aisle. They are scarcely discernible now.

The temple of the Sacra Urbs, and the heroön of Romulus, son of Maxentius, became a joint church of SS. Cosma and Damiano, during the pontificate of Felix IV. (526-530); the Temple of Antoninus and Faustina was dedicated to S. Lorenzo; the Janus Quadrifrons to S. Dionysius, the hall of the Senate to S. Adriano, the offices of the Senate to S. Martino, the Mamertine prison to S. Peter, the Temple of Concord to SS. Sergio e Bacco.

The same practice was followed with regard to the edifices on the opposite side of the road. The Virgin Mary was worshipped in the Templum divi Augusti, in the place of the deified founder of the empire; and also in the Basilica Julia, the northern vestibule of which was transformed into the church of S. Maria de Foro. Finally, the Ærarium Saturni transmitted its classic denomination to the church of S. Salvatore in Ærario.

In drawing sheet no. xxix. of my archæological map of Rome, which represents the region of the Sacra Via, I have had as much to do with Christian edifices as with pagan ruins.92

VI. Memorials of Historical Events. The first commemorative chapel erected in Rome is perhaps contemporary with the Arch of Constantine, and refers to the same event, the victory gained by the first Christian emperor over Maxentius in the plain of the Tiber, near Torre di Quinto.

Statue of Constantine the Great.


The existence of this chapel, called the Oratorium Sanctæ Crucis ("the oratory of the holy cross"), is frequently alluded to in early church documents. The name must have originated from a monumental cross erected on the battlefield, in memory of Constantine's vision of the "sign of Christ" (the monogram ). In the procession which took place on S. Mark's day, from the church of S. Lorenzo in Lucina to S. Peter's, through the Via Flaminia and across the Ponte Milvio, the first halt was made at S. Valentine's,93 the second at the chapel of the Holy Cross. The "Liber Pontificalis," in the Life of Leo III. (795-816), speaks of this strange ceremony. It was called the "great litany," and occurred on the twenty-third of April, the day on which the Romans used to celebrate the Robigalia. The Christian litany and the pagan ceremony had the same purpose, that of securing the blessing of Heaven upon the fields, and averting from them the pernicious effects of late spring frosts. The rites were nearly the same, the principal one being a procession which left Rome by the Porta Flaminia, and passed across the Ponte Milvio to a suburban sanctuary. The end of the pagan pilgrimage was a temple of the god Robigus or the goddess Robigo, situated at the fifth milestone of the Via Claudia; that of the Christian the monumental cross near the same road, and ultimately the basilica of S. Peter's. In course of time the oratory and cross lost their genuine meaning; they were thought to mark the spot on which the miraculous vision had appeared to Constantine on the eve of battle. This was not the case, however, because Eusebius, to whom the emperor himself described the event, says that the luminous sign appeared to him before the commencement of military operations, which means before he crossed the Alps and took possession of Susa, Turin, and Vercelli. But, if the heavenly apparition of the "sign of Christ" on Monte Mario is historically without foundation, the existence of the oratory is not. Towards the end of the twelfth century it was in a ruinous state, and converted probably into a stable or a hay-loft. The last archæologist who mentions it is Seroux d'Agincourt. He describes the ruins "on the slopes of the hill of the Villa Madama," and gives a sketch of the paintings which appeared here and there on the broken walls. Armellini and myself have explored the beautiful woods of the Villa Madama in all directions without finding a trace of the building. It was probably destroyed in the disturbances of 1849.

The noble house of the Millini, to whom the Mons Vaticanus owes its present name of Monte Mario (from Mario Millini, son of Pietro and grandson of Saba), while building their villa on the highest ridge, in 1470, raised a chapel in place of the one which had been profaned, and called it Santa Croce a Monte Mario. It was held in great veneration by the Romans, who made pilgrimages to it in times of public calamities, such as the famous plague (contagio-moria) of Alexander VII. I well remember this interesting little church, before its disappearance in 1880. Its pavement, according to the practice of the time, was inlaid with inscriptions from the catacombs, whole or in fragments, twenty-four of which are now preserved in the Lipsanotheca (Palazzo del Vicario, Piazza di S. Agostino). They contain a curious list of names, like Putiolanus (so called from his birth-place, Pozzuoli) or Stercoria, a name which seems to have been taken up by devout people, as a sign of humility. Another inscription over the door of the sacristy spoke of a restoration of the building in 1696; a third, composed by Pietro and Mario Mellini in 1470, sang the praises of the cross. The most important record, however, was engraved on a slab of marble at the left of the entrance:—

"This oratory was first built in the year of the jubilee, MCCCL, by Pontius, bishop of Orvieto and vicar of the city of Rome."

The inscription, besides proving that the removal of the oratory from its original site to the summit of the mountain had been accomplished before the age of the Millini, is the only historical record of the jubilee of 1350, which attracted to Rome enormous multitudes, so that pilgrims' camps had to be provided both inside and outside the walls. Petrarca and king Louis of Hungary (then on his way back from Apulia) were among the visitors. Bishop Pontius of Orvieto, Ponzio Perotti, is also an historical man. He was intrusted with the government of the city in consequence of the attempted assassination of his predecessor, cardinal Annibaldo, by a partisan of Cola di Rienzo.

This chapel, to which so many interesting souvenirs were attached, which owed its origin to one of the greatest battles in history, which commanded one of the finest panoramas in the world, is no more. It was sacrificed in 1880 to the necessity of raising a fortress on the hill. No sign is left to mark its place.

CHAPTER IV.
IMPERIAL TOMBS. 94

The death and burial of Augustus.—His will.—The Monumentum Ancyranum.—Description and history of his mausoleum.—Its connection with the Colonnas and Cola di Rienzo.—Other members of the imperial family who were buried in it.—The story of the flight and death of Nero.—His place of burial.—Ecloge, his nurse.—The tomb of the Flavian emperors, Templum Flaviæ Gentis.—Its situation and surroundings.—The death of Domitian.—The mausolea of the Christian emperors.—The tomb and sarcophagus of Helena, mother of Constantine.—Those of Constantia.—The two rotundas built near St. Peter's as imperial tombs.—Discoveries made in them in the fifteenth and sixteenth centuries.—The priceless relics of Maria, wife of Honorius.—Similar instances of treasure-trove in ancient and modern times.

The Mausoleum of Augustus. Ancient writers have left detailed accounts of the last hours of the founder of the Roman Empire. On the morning of the nineteenth of August, anno Domini 14, feeling the approach of death, Augustus inquired of the attendants whether the outside world was concerned at his precarious condition; then he asked for a mirror, and composed his body for the supreme event, as he had long before prepared his mind and soul. Of his friends and the officers of the household he took leave in a cheerful spirit; and as soon as he was left alone with Livia he passed away in her arms, saying, "Livia, may you live happily, as we have lived together from the day of our marriage." His death was of the kind he had desired, peaceful and painless. Ευθανασιαν (an easy end) was the word he used longingly, whenever he heard of any one dying without agony. Once only in the course of the malady he seemed to lose consciousness, when he complained of forty young men crowding around the bed to steal away his body. More than a wandering mind, Suetonius thinks this was a vision or premonition of an approaching event, because forty prætorian soldiers were really to carry the bier in the funeral march. The great man died at Nola, in the same villa and room in which his father, Octavius, had passed away years before. His body was transported from village to village, from city to city, along the Appian Way, by the members of each municipal council in turn; and, to avoid the intense heat of the Campanian and Pontine lowlands, the procession marched only at night, the bier being kept in the local sanctuaries or town halls during the day. Thus Bovillae (le Frattocchie, at the foot of the Alban hills) was reached. The whole Roman knighthood was here in attendance; the body was carried in triumph, as it were, over the last ten miles of the road, and deposited in the vestibule of the palace on the Palatine Hill.


Military funeral evolutions; from the base of the Column of Antoninus.


Meanwhile proposals were made and resolutions passed in the Senate, which went far beyond anything that had ever been suggested in such contingencies of state. One of the members recommended that the statue of Victory which stood in the Curia should be carried before the hearse, that lamentations should be sung by the sons and daughters of the senators, and that the pageant, on its way to the Campus Martius, should march through the Porta Triumphalis, which was never opened except to victorious generals. Another member suggested that all classes of citizens should put aside their golden ornaments and all articles of jewelry, and wear only iron finger-rings; a third, that the name of "August" should be transferred to the month of September, because the lamented hero was born in the latter and had died in the former. These exaggerated expressions of grief were suppressed, however, and the funeral was organized with the grandest simplicity. The body was placed in the Forum, in front of the Temple of Julius Cæsar, from the rostra of which Tiberius read a panegyric. Another oration was delivered at the opposite end of the Forum by Drusus, the adopted son of Tiberius. Then the senators themselves placed the bier on their shoulders, leaving the city by the Porta Triumphalis. The procession formed by the Senate, the high priesthood, the knights, the army, and the whole population skirted the Circus Flaminius and the Septa Julia, and by the Via Flaminia reached the ustrinum, or sacred enclosure for cremation. As soon as the body had been placed on the pyre the "march past" began in the same order, the officers and men of the various army corps making their evolutions or decursiones. This word, taken in a general sense, means a long march by soldiers made in a given time and without quitting the ranks; when referring to a funeral ceremony it signifies special evolutions performed three times, in honor of distinguished generals. A decursio is represented on the base of the column of Antoninus Pius, now in the Giardino della Pigna. In that which I am describing, officers and men threw on the pyre the decorations which Augustus had awarded them for their bravery in battle. The privilege of setting fire to the rogus was granted to the captains of the legions whom he had led so often to victory. They approached with averted faces, and, uttering a last farewell, performed their act of duty and respect. The cremation accomplished, and while the glowing embers were being extinguished with wine and perfumed waters, an eagle rose from the ashes as if carrying the soul of the hero to Heaven. Livia and a few officers watched the place for five days and nights, and finally collected the ashes in a precious urn, which they placed in the innermost crypt of the mausoleum which Augustus had built in the Campus Martius forty-two years before.


The Apotheosis of an Emperor; from the base of the Column of Antoninus.


Of this monument we have a description by Strabo, and ruins which substantiate the description in its main lines. It was composed of a circular basement of white marble, two hundred and twenty-five feet in diameter, which supported a cone of earth, planted with cypresses and evergreens. On the top of the mound the bronze statue of the emperor towered above the trees.

This type of sepulchral structure dates almost from prehistoric times, and was in great favor with the Etruscans. The territories of Vulci, near the Ponte dell' Abbadia, and of Veii, near the Vaccareccia, are dotted with these mounds, which the peasantry call cocumelle. Augustus made the type popular among the Romans, as is proved by the large number of tumuli which date from his age, on the Via Salaria, the Via Labicana, and the Via Appia.

His tomb was entered from the south, the entrance being flanked by monuments of great interest, such as the obelisks now in the Piazza del Quirinale and the Piazza di S. Maria Maggiore; the copies of the decrees of the Senate in honor of the personages buried within; and, above all, the Res gestæ divi Augusti, a sort of political will, autobiography, and apology, the importance of which surpasses that of any other document relating to the history of the Roman Empire.

This was written by Augustus towards the end of his life. He ordered his executors to have it engraved on bronze pillars on each side of the entrance to his mausoleum. That his will was duly executed by Livia, Tiberius, Drusus, and Germanicus, his heirs and trustees, is proved by the frequent allusions to the document made by Suetonius and Velleius, and also by the copies which have come down to us, not from Rome or Italy, but from the remote provinces of Galatia and Pisidia.

It was customary in ancient times to raise temples in honor of the rulers of the empire, and to ornament them with their images and eulogies. These were called Augustea or ædes Augusti et Romæ in the western provinces, σεβαστεια in eastern or Greek-speaking countries,95 Ancyra (Angora), the capital of Galatia, and Apollonia, the capital of Pisidia, were the foremost among the Asiatic cities to pay this honor to the founder of the empire.

The Ancyran temple owes its preservation to the Christians, who made use of it as a church from the fourth to the fifteenth centuries, and also to the Turks, who have turned it into a mosque associated with the Hadji Beiram. The temple and its invaluable epigraphic treasures became known towards the middle of the sixteenth century. In 1555 an embassy was sent by the emperor Ferdinand II. to Suleiman, the khalif, who was then residing at Amasia.96 It so happened that the head of the mission, Ogier Ghislain Busbecq, and his assistant, Antony Wrantz, bishop of Agram, were fond of archæological investigation. They were struck by the importance of the Augusteum at Ancyra; and with the help of their secretaries, they made a tolerably good copy of its inscriptions. Since 1555 the place has been visited many times, notably by Edmond Guillaume, in 1861, and by Humann, in 1882.97 There are two copies of the will of Augustus engraved on the marble wall of the temple: one in Latin, which is in the pronaos, on either side of the door; the other in Greek, on the outer wall of the cella. Both were transcribed (or translated) "from the original, engraved on the bronze pillars at the mausoleum in Rome." The document is divided into three parts, and thirty-five paragraphs. The first part describes the honors conferred on Augustus,—military, civil, and sacerdotal; the second gives the details of the expenses which he sustained for the benefit and welfare of the public; the third relates his achievements in peace and war; and some of the facts narrated are truly remarkable. He says, for instance, that the Roman citizens who fought under his orders and swore allegiance to him numbered five hundred thousand, and that more than three hundred thousand completed the term of their engagement, and were honorably dismissed from the army. To each of these he gave either a piece of land, which he bought with his own money, or the means of purchasing it in other lands than those assigned to military colonies. Since, at the time of his death, one hundred and sixty thousand Roman citizens were still serving under the flag, the number of those killed in battle, disabled by disease, or dismissed for misconduct, in the course of fifty-five years98 is reduced to forty thousand. The percentage is surprisingly low, considering the defective organization of the military medical staff, and the length and hardships of the campaigns which were conducted in Italy (Mutina), Macedonia (Philippi), Acarnania (Actium), Sicily, Egypt, Spain, Germany, Armenia and other countries. The number of men-of-war of large tonnage, which were captured, burnt, or sunk in battle, is stated at six hundred. In the naval engagement against Sextus Pompeius, off Naulochos, he sank twenty-eight vessels, and captured or burnt two hundred and fifty-five; so that only seventeen out of a powerful fleet of three hundred could make their escape.

Thrice he took the census of the citizens of Rome; the first time in the year 29-28 b. c., when 4,063,000 souls were counted; the second in the year 8 b. c., showing 4,233,000; the third in 14 a. d., with 4,937,000. Under his peaceful rule, therefore, there was an increase of 874,000 in the number of Roman citizens. He remarks with pride that, while from the beginning of the history of Rome to his own age the gate of the Temple of Janus had been shut but twice, as a sign that peace was prevailing over land and sea, he had been able to close it three times in the course of fifty years. His liberalities are equally surprising. Sometimes they took the form of free distributions of corn, oil, or wine; sometimes of an allowance of money. He asserts that he spent in gifts the sum of six hundred and twenty millions of sestertii, nearly twenty-six millions of dollars. Adding to this sum the cost of purchasing lands for his veterans in Italy (six hundred millions) and in the provinces (two hundred and sixty millions), of giving pecuniary rewards to his veterans (four hundred millions), of helping the public treasury (one hundred and fifty millions), and the army funds (one hundred and seventy millions), besides other grants and bounties, the amount of which is not known, we reach a total expenditure for the benefit of his people of ninety-one million dollars.

I need not speak of the material renovation of the city, which he found of brick and left of marble. Roads, streets, aqueducts, bridges, quays, places of amusement, places of worship, parks, gardens, public offices, were built, opened, repaired, and decorated with incredible profusion. Suetonius says that, on one occasion alone, he offered to Jupiter Capitolinus sixteen thousand pounds of gold and fifty millions' worth of jewels. In the year 28 b. c. not less than eighty-two temples were rebuilt in Rome itself.

Were we not in the presence of official statistics and of state documents, we should hardly feel inclined to believe these enormous statements. We must remember, too, that the work of Augustus was seconded and imitated with equal magnitude by his wealthy friends and advisers, Marcius Philippus, Lucius Cornificius, Asinius Pollio, Munatius Plaucus, Cornelius Balbus, Statilius Taurus, and above all by Marcus Agrippa, to whom we owe the aqueducts of the Virgo and Julia, the Pantheon, the Thermæ, the artificial lake (stagnum), the Portico of the Argonauts, the Temple of Neptune, the Portico of Vipsania Palta, the Diribitorium, the Septa, the Campus Agrippæ, a bridge on the Tiber, and hundreds of other costly structures. During the twelve months of his ædileship, in 19 b. c., he rebuilt the network of the city sewers, adding many miles of new channels, erected eight hundred and five fountains, and one hundred and thirty water reservoirs. These edifices were ornamented with three hundred bronze and marble statues, and four hundred columns.

We have seen works of perhaps greater importance accomplished in our age; but, as Baron de Hübner remarks, in speaking of another great man, Sixtus V., they are the joint product of government, national credit, speculation, and public and private capital; and they are facilitated by wonderful mechanical contrivances. The transformation of Rome at the time of Augustus was the work of a few wealthy citizens, whose names will forever be connected with their splendid creations.

The gates of the Mausoleum of Augustus were opened for the last time in a. d. 98, for the reception of the ashes of Nerva. We hear no more of it until the year 410, when the Goths ransacked the imperial vaults. No harm, however, seems to have been done to the building itself at that time. Like the mausolea of Metella, on the Appian Way, and Hadrian, on the right bank of the Tiber, it was subsequently converted into a stronghold, and occupied by the Colonnas. Its ultimate destruction, in 1167, marks one of the great occurences in the history of mediæval Rome.

Between the counts of Tusculum, partisans of the German Empire, and the Romans, devoted to their independent municipal government, there was a feud of long standing, which had resulted occasionally in open violence. In 1167, Alexander III. being Pope, the Romans decided to strike the decisive blow on the Tusculans, as well as on their allies, the Albans. The cardinal of Aragona, the biographer of Alexander III., states that towards the end of May, when the cornfields begin to ripen, the Romans sallied forth on their expedition against Count Raynone, much against the Pope's will; and having crossed the frontier of his estate, set fire to the crops, uprooted trees and vineyards, ruined farmhouses, killed cattle, and laid siege to the city itself. Raynone, knowing how precarious his position was, implored the help of the emperor Frederic, who was at that time encamped near Ancona. The request was granted, and a body of German warriors returned with the ambassadors to the rescue of Tusculum. They soon perceived that, although the Romans had the advantage of numbers, they were so imperfectly drilled and so insubordinate that the chances were equal for both sides. The battle was opened at nine o'clock on the morning of Whit-Monday, May 30, 1167. The twelve hundred Germans, led by Christian, archbishop of Mayence, and three hundred Tusculans, led by Raynone, gallantly attacked the advance guard of the Roman army, which numbered thirty thousand men. Overcome by panic, the Romans fled and disbanded at the first encounter. They were closely followed from valley to valley, and slain in such numbers that scarcely one third of them reached the walls of Aurelian in safety. The local memories of the battle still survive, after a lapse of eight centuries; the valley which leads from the villa of Q. Voconius Pollio (Sassone) to Marino being still called by the peasantry "la valle dei morti."

The reliefs upon it are tolerably well executed, but lack invention and novelty. They are partly borrowed from an older work, partly combined from various sources in an extraordinary manner; horsemen hovering in the air, and below them, prisoners and corpses scattered around. They are intended to represent a triumphal procession, or possibly a military decursio, to which allusion has been made above.

It may appear indiscreet and even insulting on the part of Anastasius IV. to have removed the remains of a canonized empress from this noble sarcophagus in order to have his own placed in it; but we must bear in mind that although the Torre Pignattara has all the appearance of a royal mausoleum, and although the ground on which it stands is known to have belonged to the crown, Eusebius and Socrates deny that Helena was buried in Rome. Their assertion is contradicted by the "Liber Pontificalis" and by Bede, and above all by the similarity between this porphyry coffin and the one discovered in the second mausoleum of which I have spoken,—that of S. Constantia, on the Via Nomentana.

SARCOPHAGUS OF HELENA, MOTHER OF CONSTANTINE


When the love of splendor which was characteristic of the Romans of the decadence induced them to take possession of the enormous block of primeval stone of which this second sarcophagus was made, the art of sculpture had already degenerated; all that it could accomplish was to impart to this mass of rock more of an architectural than a plastic shape. The representations with which the sarcophagus is adorned or disfigured, as the case may be, if met with elsewhere would scarcely attract our attention. On the sides are festoons enclosing groups of winged boys gathering grapes; on the ends are similar figures treading out the grapes. This sarcophagus was removed to the Hall of the Greek Cross by the same enlightened Pope Pius VI.


The Mausoleum of S. Constantia.


The same vintage scenes are represented in the beautiful mosaics with which the vault of the mausoleum is encrusted, and from this circumstance the monument received the erroneous name of the Temple of Bacchus, at the time of the Renaissance. There is no doubt that this is the tomb of the princess whose name it bears. Amianus Marcellinus, Book XXI., chapter i., says that the three daughters of Constantine—Helena, wife of Julian, Constantina, wife of Gallus Cæsar, and Constantia, who had vowed herself to chastity, and to the management of a congregation of virgins which she had established at S. Agnese—were all buried in the same place.


Plan of the Imperial Mausoleum.


The study of these two structures may help us greatly to explain the origin and purpose of the two rotundas which are known to have existed on the south side of S. Peter's, in the arena of Nero's circus. One of them, dedicated to S. Petronilla, was destroyed in the sixteenth century; the other, called the Church of S. Maria della Febbre, met with the same fate during the pontificate of Pius VI. Their exact situation in relation to the modern basilica is shown by the accompanying diagram.

Mention of the structure, with its classical denomination of "Mausileos," appears in the life of Stephen II. (a. d. 752). To fulfil a promise which he had made to Pepin, king of France, that the remains of Petronilla, who was believed to be the daughter of Peter, should be no longer exposed to barbaric profanations in their original resting-place on the Via Ardeatina, but put under the shelter of the Leonine walls near the remains of her supposed father, he selected one of these two rotundas, which became known as the "chapel of the kings of France." The early topographers of the Renaissance, ignorant of its history, gave a wrong name to the building, calling it the Temple of Apollo. That it was, however, of Christian origin, is proved not only by the fact that a temple could never have been built across the spina of the circus, and by the technical details of its construction, which show it to be a work of the end of the fourth or the beginning of the fifth century, but also by historical evidence. In 423 Honorius was buried in the mausoleum close by S. Peter's (juxta beati Petri apostoli atrium in mausoleo). In 451 the remains of the Emperor Theodosius II. were removed from Constantinople to the mausoleum ad apostolum Petrum. In 483 Basilius, prefect of the Prætorium, summoned the leaders of the clergy and of the laity to the mausoleum quod est apud beatissimum Petrum. A precious engraving by Bonanni, No. lxxiv. of his volume on the Vatican, represents the outside of one of the rotundas, the nearest to the obelisk of the circus. The architecture of the building, so similar to the tomb of S. Helena at Torre Pignattara, gives some conception of the enormous downfall of Roman art and civilization, when we compare it with the tombs of Augustus and Hadrian.

The discovery of the imperial graves which filled the two rotundas did not take place at one and the same time. Their profanation and robbery was accomplished in various stages, by various persons; and so little has been said or written about them, that only in these last years has de Rossi been able to reconstruct in its entirety this chapter in the history of the destruction of Rome.


ROTUNDA AND OBELISK SOUTH OF OLD S. PETER'S. (After Bonanni)


In the chronicle of Nicolò della Tuccia of Viterbo is the following entry, dated 1458: "On the 27th day of June, news was circulated in Viterbo that two days before a great discovery had been made in S. Peter's of Rome. A priest of that church, having manifested the wish to be buried in the chapel of S. Petronilla, in the tribune on the right, where the story of the emperor Constantine was painted in ancient times, they found, while digging there, a tomb of exquisite marble, containing a sarcophagus, and inside of it, a smaller coffin of cypress wood overlaid with silver. This silver, of eleven carats standard, weighed eight hundred and thirty-two pounds. The bodies were wrapped in a golden cloth which yielded sixteen pounds of that precious metal. It was said that the bodies were those of Constantine and his little son. No written record or sign was found except a cross made in this shape: The Pope, Callixtus III., took possession of everything and sent the gold and silver to the mint." We hear no more of the imperial mausoleum during the sixty following years. In the diary of Marcantonio Michiel, of Venice, the next discovery is registered under the date of December 4, 1519: "A few days ago, while excavations were going on in the chapel of the kings of France, for the rebuilding of one of the altars, several antique coffins were found, and in one of them the bones of an old Christian prince, wrapped in a pall of gold cloth and surrounded with articles of jewelry. There was a necklace with a cross-shaped pendant, believed to be worth three thousand ducats. I know that a certain jeweller offered that amount of money for the dress alone to Giuliano Lena, who was in charge of the excavations. The Pope attached great importance to the jewels, although it was found out afterwards that they were not worth two thousand ducats, on account of some flaws in the stones, and of injury wrought by time on their mounting. The prospect of finding more made them overturn the whole pavement of the chapel." Another entry of the same diary, under the date of December 23, says: "The treasure-trove in the chapel of the kings of France consists of eight pounds of gold from the melting of dresses, of a cross of gold, dotted with emeralds, and of a second plain one, the value of all being a little over one thousand ducats. The Pope made a present of some to the chapter of S. Peter's that they might make a new reliquary for the skull of S. Petronilla."

The search was doubtless irregular, imperfect and careless, as is proved by other and far richer discoveries which were made in 1544. Unfortunately, if the accounts we have of these are complete, no drawings were made before the dispersion of the objects. The only sketches which have reached us represent a few perfume bottles found inside the grave. Of these flacons there are two sets of drawings, one in a codex of marchese Raffaelli di Cingoli, f. 43, with the legend, "Five goblets of agate discovered in the foundations of S. Peter's during the pontificate of Paul III. in the tomb of Maria, daughter of Stilicho and wife of Honorius;" the other in the codex of Fulvio Orsino, No. 3439 of the Vatican Library.

The discovery took place in 1544. A greater treasure of gems, gold, and precious objects has never been found in a single tomb. The beautiful empress was lying in a coffin of red granite, clothed in a state robe woven of gold. Of the same material were the veil, and the shroud which covered the head and breast. The melting of these materials produced a considerable amount of pure gold, its weight being variously stated at thirty-five or forty pounds. Bullinger puts it at eighty, with manifest exaggeration. At the right of the body was placed a casket of solid silver, full of goblets and smelling-bottles, cut in rock crystal, agate, and other precious stones. There were thirty in all, among which were two cups, one round, one oval, decorated with figures in high relief, of exquisite taste, and a lamp, made of gold and crystal, in the shape of a corrugated sea-shell, the hole for the oil being protected and concealed by a golden fly, which moved around a socket. There were also four golden vases, one of which was studded with gems.

In a second casket of gilded silver, placed at the left side, were found one hundred and fifty objects,—gold rings with engraved stones, earrings, brooches, necklaces, buttons, hair-pins, etc. covered with emeralds, pearls and sapphires; a golden nut, which opened in halves; a bulla which has been published in a special work by Mazzucchelli;102 and an emerald engraved with the bust of Honorius, valued at five hundred ducats. Silver objects were scarce; of these we find mentioned only a hairpin and a buckle of répoussé work.

The letters and names engraved on some pieces prove that they formed the mundus muliebris (wedding gifts) and toilet articles of Maria, daughter of Stilicho and Serena, sister of Thermantia and Eucherius, and wife of the emperor Honorius. Besides the names of the four arch-angels—Raphael, Gabriel, Michael and Uriel—engraved on a band of gold, those of Domina Nostra Maria, and of Dominus Noster Honorius, were seen on other objects. The bulla was inscribed with the names of Honorius, Maria, Stilicho, Serena, Thermantia, and Eucherius, radiating in the form of a double cross with the exclamation "Vivatis!" between them. With the exception of this bulla, which was bought by Marchese Trivulzio of Milan, at the beginning of the present century, every article has disappeared. That the gold was melted, and that the precious stones were disposed of in various ways, so as to deprive them of their identity, is easy to understand, but where have the vases gone? Were it not for the rough sketches made at the time of discovery we should not be able to form an idea of their beauty and elegance of shape. They were not the work of goldsmiths of the fifth century, but were of classical origin; in fact they represent a portion of the imperial state jewels, which Honorius had inherited from his predecessors, and which he had offered to Maria on her wedding day. Claudianus, the court poet, described them expressly as having sparkled on the breast and forehead of empresses in bygone days.

We know from Paul Diaconus that Honorius was laid to rest by the side of his empress; his coffin, however, has never been found. It must still be concealed under the pavement of the modern church at the southern end of the transept, near the altar of the crucifixion of S. Peter.

An incident narrated by Flavius Josephus ("Antiqq." xvi., ii.) proves that even in this line of discoveries there is nothing new under the sun. Speaking of the financial troubles of King Herod, and of his urgent need of new resources for the royal treasury, he describes how Hircanus had rifled the sum of three thousand silver talents ($3,940,000) from the tomb of David. Herod, on being reminded of this experiment, decided to try it again, in the hope that other treasures might be concealed in the recesses of the royal vault. Precautions were taken to conceal the attempt from the people: the tomb was entered in the darkness of the night, and only a few intimate friends were admitted to the secret. Herod found no more silver in coin or bars, but a considerable quantity of vases and other objects beautifully chiselled in gold. With the help of his associates the booty was removed to the palace. But the more the king had, the more he wanted: and setting aside dignity, self-respect and reverence for the memory of his great predecessors, he ordered his guard to search the vaults, even to the very coffins of David and Solomon. The legend says that the profanation was prevented by an outburst of flames which killed two of the men. This event filled Herod with fear, and to expiate his sacrilege he raised a beautiful monument of white marble at the entrance of the tombs.

The reader must not believe that such discoveries are either of doubtful credibility or a matter of the past only. They have taken place in all centuries, the present included; they take place now.

In July, 1793, behind the choir of the nuns of S. Francesco di Paola, in the Via di S. Lucia in Selci, a room of a private Roman house was discovered, and in a corner of it a magnificent silver service, which had once belonged to Projecta, wife of Turcius Asterius Secundus, who was prefect of the city in 362 a. d. The discovery was witnessed and described by Ennio Quirino Visconti and Filippo Aurelio Visconti. The objects were of pure silver, heavily gilded, and weighed one thousand and twenty-nine ounces. Besides plates and saucers, forks and spoons, candelabras of various sizes and shapes, there was a wedding-casket with bas-reliefs representing the bride and groom crowned with wreaths of myrtle; she, with braids of hair encircling her head many times, in the fashion of the age of the empress Helena; he, with the beard cut square, in the style worn by Julian the apostate, and Eugenius. The reliefs of the body of the casket represented love-scenes, Venus and the Nereids, the Muses and other pagan subjects; and just under them was engraved the salutation:—

Secundus and Proiecta, may you live in Christ."

The casket was filled with toilet articles and jewels. Later discoveries brought the total weight of the silver to fifteen hundred ounces.

In 1810 a peasant ploughing his field in the territory of Faleria, three miles from Civita Castellana, met with an obstacle which, on closer examination, proved to be a box filled with silver. He loaded himself with the precious spoils, as did many other peasants, whom the news of the discovery had attracted to the spot. There were plates, cups and saucers; a tureen weighing four pounds, wrought in enamelled répoussé, with birds, lizards, branches of ivy, berries, and other fruits and animals, and signed by the maker; a statue of a centaur; and a wine jug, which, after passing through many hands, became the property of the queen of Naples, Caroline Murat, at a cost of five thousand ducats.

Alessandro Visconti reported the treasure-trove at once to count Tournon, the French prefect; but he took no official notice of it, and the silver was melted in the mint of Rome, and by the silversmiths of Viterbo and Perugia. Visconti estimates the weight of the silver at thirty thousand ounces.103

In 1821, under the foundations of a house at Parma, precious objects were found to the value of several thousand scudi. The few bought for the Museo Parmense by its director, Pietro de Lama, comprise eight bracelets, four rings, a necklace, a chain to which is attached a medallion of Gallienus, a brooch, and thirty-four medals; all of pure gold, and weighing three pounds and four ounces.

On May 9, 1877, two earthen jars were discovered at Belinzago, near Milan, in a farm belonging to a man named Erba. They contained twenty-seven thousand bronze coins, with a total weight of three hundred and sixty pounds. Except a few pieces belonging to Romulus, Maximian, Chlorus, Galerius, Galeria Valeria, and Licinius, the great mass bear the effigy and name of Maxentius, with an astonishing variety of letters and symbols on the reverse.

My personal experience in the discovery of treasure, in the special significance of the word, is limited to the fragments of a bedstead (?) of gilt brass, studded with gems. This discovery took place in 1879, near the southwest corner of the Piazza Vittorio Emanuele, on the Esquiline, in a room belonging to the Horti Lamiani, the favorite residence of Caligula and of Alexander Severus. The frame of the couch rested on four supports, most gracefully cut in rock-crystal; the frame itself was ornamented with bulls' heads and inlaid with cameos and gems, to the number of four hundred and thirty. There was also a "glass paste" representing the heads of Septimius Severus and his empress Julia Domna. It seems that parts of this rich piece of furniture must have been inlaid with agate incrustations, of which one hundred and sixty-eight pieces were discovered in the same room.

CHAPTER V.
PAPAL TOMBS

Portraits of the early Popes.—Those of SS. Peter and Paul.—The tombs of the Popes.—Their interest for the student.—The tomb of Cornelius Martyr.—Inscriptions and other monuments found in his crypt.—The two Cornelii, pagan and Christian.—The pontifical crypt in the Cemetery of Callixtus.—The tomb of Gregory the Great.—S. Peter's as a burial-place for the Popes.—Gregory's several resting-places.—The stress of Rome in his time.—The legend of the angel.—Gregory's good works.—His house.—The tomb of the Saxon Ceadwalla.—That of Benedict VII.—The turbulent times in which he lived.—The Crescenzi.—The church of Santa Croce in Gerusalemme.—Pope Sylvester II.—The tradition about his death and tomb.—The vicissitudes of the Lateran basilica.—The Vassalletti.—Study of the antique by mediæval artists.—The stone-cutter's shop on the site of the Banca Nazionale.—The tomb of Innocent VIII.—The story of the holy lance.—The tomb of Paul III.—His services to art.—The tomb of Clement XIII.—Bracci and Canova.—The Jesuits in Clement's time.

Among the curiosities of the three principal basilicas of Rome,—the Lateran, the Vatican, and the Ostiensis (S. Paul's),—were collections of portrait heads of the Popes, which were painted above the colonnade on the three sides of the nave. In S. Peter's there were two sets, one on the frieze, above the capitals of the columns, the other on the walls of the nave, above the cornice; the first is marked with the letters "G H." in the drawing of Ciampini which is reproduced in chapter iii., p. 134; the second, with the letters "I L." The set of the Lateran was painted by order of Nicholas III. (1277-1280). Since his time the basilica has been burned to the ground twice—in 1308 and 1360—and restored three times. Its last disfigurement, by Innocent X. and Borromini in 1644, concealed whatever was left standing of the old building, and made it impossible for us to study its iconic pictures, if there were any still existing. We possess better information in regard to S. Peter's, thanks to Grimaldi, who described and copied both series of medallions before their destruction by Paul V. in 1607. The lower series, which was painted by order of Nicholas III., began with Pope Pius I. (142-157) and ended with Anastasius (397-401). Grimaldi remarks that the Popes of the times of the persecutions, from Pius to Sylvester, were bareheaded; those of a later age wore the tiara; all had the round halo, or nimbus, except Tiberius (352-366), who had a square one. This last particular would prove that the portraits were originally painted in the time of Tiberius, because the square nimbus is the symbol of living persons. The upper series above the cornice was the more important of the two, on account of the chronological inscriptions which accompanied and explained each medallion. These inscriptions, which were too small and faint to be read with the naked eye from below, were not copied before their destruction. Grimaldi could decipher but a few: Siricius . sedit ann(is) xv. m(ensibus) v. d(iebus) xx.—Felix . sedit ann(o) i. m(ensibus) … etc. The heads were bare, and framed by a round halo. They seem to have been painted at the time of Pope Formosus (891-896), as were also the fresco-panels which appear in the above-mentioned drawing of Ciampini.

The guide-books of modern Rome describe the series of S. Paul's, restored in mosaic after the fire of 1823, as made up of imaginary likenesses except in the case of later Popes. This statement is not correct. The original medallions were painted on each side of the nave, and on the cross or end wall above the entrances. Those of the end wall disappeared long since, on the occasion of some repairs to this part of the basilica. Those of the left side perished in the fire of 1823; but those of the right side, beginning with S. Peter and ending with Innocent (401-417), were saved. They have since been detached from the wall, transferred first to canvas, then to stone, and are now exhibited in one of the corridors of the monastery.104 As regards those which perished in the fire, they had already been copied, first in the seventeenth century by order of Cardinal Francesco Barberini, and again in 1751 by Marangoni. The new series in mosaic is therefore not all fanciful and imaginary, but follows the tradition of the likenesses as they were first produced in the fifth century. At that time the study of the pontifical succession was receiving considerable attention in Rome. There were written catalogues inserted in liturgical books, which were read to the congregation on certain days of the year, so that everybody could argue on the subject, and remember the order of succession of the bishops. To impress this more forcibly on the minds of the people, it was written on the walls of the newly erected basilica of S. Paul, and illustrated with portraits. The series must have struck the imagination of visitors and pilgrims. The idea of apostolic inheritance, of uninterrupted hierarchy, of the supremacy of the See of Rome, took a definite shape in the array of these busts of bishops, led by S. Peter, and congregated, as it were, around the grave of S. Paul.


A Portrait head of S. Peter; from a medallion in répoussé discovered by Boldetti in the Catacombs of Domitilla. —B Portrait head of S. Paul; from a medallion preserved in the Museo Sacro Vaticano.—Both are works of the second century.


The custom found imitators in other churches and in other cities. Speaking of the gallery of Popes in the duomo at Siena, Symonds remarks how the accumulated majesty of their busts, larger than life, with solemn faces, each leaning from his separate niche, brings the whole past history of the Church into the presence of its living members. A bishop walking up the nave of Siena must feel as a Roman felt among the waxen images of ancestors renowned in council or war. "Of course," Symonds concludes, "the portraits are imaginary for the most part, but the artists have contrived to vary their features and expressions with great skill." This statement may be correct in a general way, especially in regard to the Middle Ages, but is subject to important exceptions. There is no doubt, for instance, that the likenesses of SS. Peter and Paul have been carefully preserved in Rome ever since their lifetime, and that they were familiar to every one, even to school-children. These portraits have come down to us by scores. They are painted in the cubiculi of the catacombs, engraved in gold leaf in the so-called vetri cemeteriali, cast in bronze, hammered in silver or copper, and designed in mosaic.105 The type never varies: S. Peter's face is full and strong, with short curly hair and beard, while S. Paul appears more wiry and thin, slightly bald, with a long pointed beard. The antiquity and the genuineness of both types cannot be doubted. After the peace of Constantine, when Sylvester, Mark, Damasus, Siricius, and Symmachus began to fill the city with their churches and memorial buildings, and as the habit of exhibiting in each of them portraits of the founders became general, it is evident that the author of the collection of portraits in S. Paul's, which dates from the fifth century, must have had plenty of authentic originals at his disposal. Next to these portraits, in the power of exciting the imagination and appealing to the sentiments of visitors and pilgrims, come the tombs of the Popes. I place them next to the images, because the tombs were of the most simple and modest character, and marked only by a name, or by an inscription which a few could read and decipher. But to us, passionate students of history and art, those graves are invaluable; they mark the various stages of the decline and fall of the great city from year to year, as well as of her glorious resurrection; they chronicle the leading events which have agitated Rome, Italy, and the world for the last sixteen centuries. To be sure, there are considerable breaks in the chain, due to the destruction of old S. Peter's, which contained eighty-seven graves; but the descriptions of Pietro Mallio, of Maffeo Vegio, and of Pietro Sabino, and the drawings of Grimaldi and Ciampini, help us to fill the gaps.

Ferdinand Gregorovius was inspired to write his book on the subject while in contemplation of the monument of Paul III., Farnese. He glanced around in the dim light of the evening and saw effigy after effigy of venerable men, seated on their marble thrones, with outstretched hands, like an assembly of patriarchs intrusted with the guardianship of their church. He devoted many hours to the study of this class of monuments, so strikingly Roman, "for in Rome, more than in any other city of the world, does investigation lead one in the footsteps of Death." His volume,106 however, seems to me more like an essay written in hours of depression than an exhaustive and satisfying treatise. The materia prima has greatly increased since he wrote, owing to the discoveries made in the catacombs, in libraries and archives, and to the reproduction by photography of the fragments collected in the sacred grottos of the Vatican. If any of our younger colleagues are willing and prepared to go over the work in a critical spirit, let them divide the subject into three periods. During the first, which begins with the entombment of S. Peter, June 29, a. d. 67, and ends with that of Melchiades, a. d. 314, the bishops of Rome were interred in the depths of the suburban cemeteries, and their loculi marked with a simple name. During the second period, which begins with the peace of Constantine and ends with the destruction of the Vatican basilica in 1506-1606, the pontifical graves were mostly ancient sarcophagi or bathing basins from the thermæ, accompanied by an inscription in verse, and, as the Renaissance was approached, by canopies of Gothic or Romanesque style. In the third period, which ends with our time, the new church of S. Peter is transformed into a papal mausoleum which is worthy of being compared in refinement of art, in splendor of decoration, in richness of material, in historical interest, with the Pantheons of ancient Rome. I shall select from each of the three periods a few representative specimens.

The Tomb of Cornelius, on the Appian Way. In 1849, while de Rossi was exploring the Vigna Molinari between the Via Appia and the Ardeatina, in his attempt to define the site and extent of the various cemeteries which undermine that region, he found a fragment of a marble slab with the letters ···· ELIVS MARTYR.


Tombstone of Cornelius.


Excited by a discovery the capital importance of which he was able to foresee at once, he asked an audience of the Pope, Pius IX., and begged him to purchase the Vigna Molinari, and grant the funds necessary to discover the crypt to which this fragment of a tombstone belonged. After listening quietly to the arguments by which the young man was advocating his cause, the Pope answered only four disheartening words: "Sogni di un archeologo!" (dreams of an archæologist). At the same time he gave orders for the immediate purchase of the vigna (now called dei Palazzi Apostolici) and for the appropriation of an "exploration fund." In March, 1852, a crypt was discovered on the very border of the Appian Way; in the crypt was a tomb, and with it were the missing fragments of the epitaph of Cornelius.

Some weeks later the young discoverer escorted the Pope to the historical grave, and pointing to the epitaph exclaimed: "Sogni di un archeologo!" To judge of the importance of the discovery we must remember that the identification of the crypts of Lucina, and that of all the surrounding catacombs, depended mostly upon the identification of this one. The "Liber Pontificalis" says: "The emperor Decius gave judgment in the case of Cornelius: that he should be taken to the temple of Mars extra muros, and asked to perform an act of adoration: in case of a refusal that he should be beheaded. This was accordingly done, and Cornelius gave his life for his faith. Lucina, a noble matron, assisted by members of the clergy, collected his remains and buried them in a crypt on her own estate near the Cemetery of Callixtus, on the Appian Way; and this happened on September 14 (a. d. 253)." As the Cemetery of Callixtus was the recognized burial-place of the bishops of Rome, why was this exception made to the rule? The reason is evident: the estate of Lucina contained the family vault of the Cornelii, or at least of a branch of the Cornelian race. The victim of the persecution of Decius was the first Pope of noble and ancient lineage. Apparently his relatives wished to emphasize this fact in the place selected for his burial, and by proclaiming his illustrious descent on his gravestone through the use of the old and simple language of the republic,—"Cornelius Martyr." The use of Latin at this age constitutes another conspicuous exception to the rule, because the Greek language was not only fashionable in the third century, but had been adopted almost officially by the Church. The majority of liturgical words, such as hymn, psalm, liturgy, homily, catechism, baptism, eucharist, deacon, presbyter, pope, cemetery, diocese, are of Greek origin, and the names of the Popes in the pontifical crypt of this same cemetery are, likewise, written in Greek letters even when they are strictly Roman, as in the case of ΛΟΥΚΙΣ for LVCIVS.

CHAPTER VI.
PAGAN CEMETERIES

Various modes of burial in Rome.—Inhumation and cremation.—Gradual predominance of the latter.—Columbaria.—Inscription describing the organization of one of these, on the Via Latina.—The extent of the pagan cemeteries outside of Rome, and the number of graves they contained.—Curiosities of the epitaphs.—The excavations in the garden of La Farnesina.—The Roman house discovered there.—The tomb of Sulpicius Platorinus.—Its interesting contents.—The "divine crows."—The cemetery in the Villa Pamfili.—Tombs on the Via Triumphalis.—That of Helius, the shoemaker.—The tombs of the Via Salaria.—That of the Licinii Calpurnii.—The unhappy history of this family.—The tomb of the precocious boy.—Improvvisatori of later times.—The tomb of Lucilia Polla and her brother.—Its history.—The Valle della Caffarella.—Its associations with Herodes Atticus.—His fortune and its origin.—His monuments to his wife.—The remarkable discovery of the corpse of a young woman, in 1485.—Various contemporary accounts of it.—Its ultimate fate.—Discovery of a similar nature in 1889.

Inhumation seems to have been more common than cremation in prehistoric Rome; hence, certain families, to give material evidence of their ancient lineage, would never submit to cremation. Such were the Cornelii Scipiones, whose sarcophagi were discovered during the last century in the Vigna Sassi. Sulla is the first Cornelius whose body was burned; but this he ordered done to avoid retaliation, that is to say, for fear of its being treated as he had treated the corpse of Marius. Both systems are mentioned in the law of the twelve tables: hominem mortuum in urbe ne sepelito neve urito, a statement which shows that each had an equal number of partisans, at the time of the promulgation of the law.

This theory is confirmed by discoveries in the prehistoric cemeteries of the Viminal and Esquiline hills, which contain coffins as well as cineraria, or ash-urns. The discoveries have been published only in a fragmentary way, so that we cannot yet follow their development stage by stage, and determine at what periods and within what limits the influence of more civilized neighbors was felt by the primitive dwellers upon the Seven Hills. One thing is certain; the race that first colonized the Campagna was buried in trunks of trees, hollowed inside and cut to measure, as is the custom among some Indian tribes of the present day. In March, 1889, the engineers who were attending to the drainage of the Lago di Castiglione—the ancient Regillus—discovered a trunk of quercus robur, sawn lengthways into two halves, with a human skeleton inside, and fragments of objects in amber and ivory lying by it. The coffin, roughly cut and shaped, was buried at a depth of fourteen feet, in a trench a trifle longer and larger than itself, and the space between the coffin and the sides of the trench was filled with archaic pottery, of the type found in our own Roman necropolis of the Via dello Statuto. There were also specimens of imported pottery, and a bronze cup. The tomb and its contents are now exhibited in the Villa di Papa Giulio, outside the Porta del Popolo.

When Rome was founded, this semi-barbaric fashion of burial was by no means forgotten or abandoned by its inhabitants. We have not yet discovered coffins actually dug out of a tree, but we have found rude imitations of them in clay. These belong to the interval of time between the foundation of the city and the fortifications of Servius Tullius, having been found at the considerable depth of forty-two feet below the embankment of the Servian wall, in the Vigna Spithoever. They are now exhibited in the Capitoline Museum (Palazzo dei Conservatori), together with the skeletons, pottery, and bronze suppellex they contained.

Nearly every type of tomb known in Etruria, Magna Græcia, and the prehistoric Italic stations has a representative in the old cemeteries of the Viminal and the Esquiline. There are caves hewn out of the natural rock, with the entrance sealed by a block of the same material; in these are skeletons lying on the funeral beds on either side of the cave, or even on the floor between them, with the feet turned towards the door, and Italo-Greek pottery, together with objects in bronze, amber, and gold. There are also artificial caves, formed by horizontal courses of stones which project one beyond another, from both sides, till they meet at the top. Then there are bodies protected by a circle of uncut stones; others lying at the bottom of wells, and finally regular sarcophagi in the shape of square huts, and cineraria like those described on page 29 of my "Ancient Rome."

Comparing these data we reach the conclusion that inhumation was abandoned, with a few exceptions, towards the end of the fifth century of Rome, to be resumed only towards the middle of the second century after Christ, under the influence of Eastern doctrines and customs. For the student of Roman archæology these facts have not merely a speculative interest; a knowledge of them is necessary for the chronological classification of the material found in cemeteries and represented so abundantly in public and private collections.

The acceptance of cremation as a national, exclusive system brought as a consequence the institution of the ustrina, the sacred enclosures in which pyres were built to convert the corpses into ashes. Several specimens of ustrina have been found near the city, and one of them is still to be seen in good preservation. It is built in the shape of a military camp, on the right of the Appian Way, five and a half miles from the gate. When Fabretti first saw it in 1699, it was intact, save a breach or gap on the north side. He describes it as a rectangle three hundred and forty feet long, and two hundred feet wide, enclosed by a wall thirteen feet high. Its masonry is irregular both in the shape and size of the blocks of stone, and may well be assigned to the fifth century of Rome, when the necessity for popular ustrina was first felt. When Nibby and Gell visited the spot in 1822 they found that the noble owner of the farm had just destroyed the western side and a portion of the eastern, to build with their materials a maceria, or dry wall.

The ustrina which were connected with the Mausoleum of Augustus and the ara of the Antonines have already been described in chapter iv. Another institution, that of columbaria, or ossaria, as they would more properly be called, owes its origin to the same cause. Columbaria are a specialty of Rome and the Campagna, and are found nowhere else, not even in the colonies or settlements originating directly from the city. They begin to appear some twenty years before Christ, under the rule of Augustus and the premiership of Mæcenas. Inasmuch as the Campus Esquilinus, which, up to their time, had been used for the burial of artisans, laborers, servants, slaves, and freedmen, was suppressed in consequence of the sanitary reforms described by Horace,121 and was buried under an embankment of pure earth, and converted into a public park; as, moreover, the disappearance of the said cemetery was followed closely by the appearance of columbaria, I believe one fact to be a consequence of the other, and both to be part of the same hygienic reform. No cleaner, healthier, or more respectable substitute for the old puticoli could have been contrived by those enlightened statesmen. Any one, no matter how low in social position, could secure a decent place of rest for a paltry sum of money. The following inscription, still to be seen in the columbarium discovered in 1838, in the Villa Pamfili,—


has been interpreted by Hülsen to mean that Paciæcus Isargyros had sold to Pinaria Murtinis a place for one as. Tombstones often mention transactions of this kind, and state the cost of purchase for one or more loculi, or for the whole tomb. Friedländer, in a Königsberg Programm for October, 1881,122 has collected thirty-eight documents concerning the cost of tombs; they vary from a minimum of two hundred sestertii ($8.25) to a maximum of one hundred and ninety-two thousand ($8,000).

There were three kinds of columbaria: first, those built by one man or one family either for their own private use, or for their servants and freedmen; second, those built by one or more individuals for speculation, in which any one could secure a place by purchase; third, those built by a company for the personal use of shareholders and contributors.

As a good specimen of the columbaria of the second kind we can cite one built on the Via Latina, by a company of thirty-six shareholders. It was discovered in 1599, not far from the gate, and its records were scattered all over the city. As a proof of the negligence with which excavations were conducted in former times, we may state that, the same place having been searched again in 1854 by a man named Luigi Arduini, other inscriptions of great value were discovered, from which we learn how these burial companies were organized and operated. The first document, a marble inscription above the door of the crypt, states that in the year 6 b. c. thirty-six citizens formed a company for the building of a columbarium, each subscribing for an equal number of shares, and that they selected two of the stockholders to act as administrators. Their names are Marcus Æmilius, and Marcus Fabius Felix, and their official title is curatores ædificii xxxvi. sociorum. They collected the contributions, bought the land, built the columbarium, approved and paid the contractors' bills, and having thus fulfilled their duty convened a general meeting for September 30. Their report was approved, and a deed was drawn up and duly signed by all present, declaring that the administrators had discharged their duty according to the statute. They then proceeded to the distribution of the loculi in equal lots, the loculi representing, as it were, the dividend of the company. The tomb contained one hundred and eighty loculi for cinerary urns, and each of the shareholders was consequently entitled to five. The distribution, however, was not so easy a matter as the number would make it appear. We know that it was made by drawing lots, per sortitionem ollarum, and we know also that in some cases the shareholders, as a remuneration to their chairmen, administrators, and auditors of accounts, voted them exemption from the rule, by giving them the right of selecting their loculi without drawing (sine sorte). Evidently some places were more desirable than others, and if we remember how columbaria are built, it is not difficult to see which loculi must have been most in demand.

The pious devotion of the Romans towards the dead caused them to pay frequent visits to their tombs, especially on anniversaries, when the urns were decorated with flowers, libations were offered, and other ceremonies performed. These inferiæ, or rites, could be celebrated easily if the loculus and the cinerary urn were near the ground, while ladders were required to reach the upper tiers. The same difficulty was experienced when cinerary urns had to be placed in their niches; and the funeral tablets and memorials containing the name, age, condition, etc., of the deceased, which were either written in ink or charcoal, or else engraved on marble, could not be read if too high above the pavement. For these reasons, and to avoid any suspicion of partiality in the distribution of lots, the shareholders trusted to chance. The crypt discovered in the Via Latina contained five rows of niches of thirty-six each. The rows were called sortes, the niches loci. Now, as each shareholder was entitled to five loci, one on each row, lots were drawn only in regard to the locus, not to the row. The inscriptions discovered in 1599 and 1854 are therefore all worded with the formula:—"Of Caius Rabirius Faustus, second tier, twenty-eighth locus;" "Of Caius Julius Æschinus, fourth tier, thirty-fourth locus;" "Of Lucius Scribonius Sosus, first tier, twenty-third locus;"—in all, nine names out of thirty-six. The allotment of Rabirius Faustus is the only one known entirely. He had drawn No. 30 in the first row, No. 28 in the second, No. 6 in the third, No. 8 in the fourth, No. 31 in the fifth.

It took at least thirty-one years for the members of the company to gain the full benefit of their investment; the last interment mentioned in the tablets having taken place a. d. 25. This late comer is not an obscure man; he is the famous charioteer, or auriga circensis, Scirtus, who began his career a. d. 13, enlisting in the white squadron. In the lapse of thirteen years he won the first prize seven times, the second thirty-nine times, the third forty times, besides other honors minutely specified on his tombstone.123

The theory that Roman tombs were built along the high roads in two or three rows only, so that they could all be seen by those passing, has been shown by modern excavations to be unfounded. The space allotted for burial purposes was more extensive than that. Sometimes it extended over the whole stretch of land from one high-road to the next. Such is the case with the spaces between the Via Appia and the Via Latina, the Labicana and Prænestina, and the Salaria and Nomentana, each of which contains hundreds of acres densely packed with tombs. In the triangle formed by the Via Appia, the Via Latina, and the walls of Aurelian, one thousand five hundred and fifty-nine tombs have been discovered in modern times, not including the family vault of the Scipios.124 Nine hundred and ninety-four have been found on the Via Labicana, near the Porta Maggiore, in a space sixty yards long by fifty wide. The number of pagan tombstones registered in volume vi. of the "Corpus" is 28,180, exclusive of the additamenta, which will bring the grand total to thirty thousand. As hardly one tombstone out of ten has escaped destruction, we may assume as a certainty that Rome was surrounded by a belt of at least three hundred thousand tombs.


INTERIOR OF A COLUMBARIUM IN THE VIGNA CODINI


The reader may easily imagine what a mass of information is to be gathered from this source. In this respect, the perusal of parts II., III., and IV. of the sixth volume of the "Corpus" is more useful to the student than all the handbooks and "Sittengeschichten" in the world; and besides, the reading is not dry and tiresome, as one might suppose. Many epitaphs give an account of the life of the deceased; of his rank in the army, and the campaigns in which he fought; of the name of the man-of-war to which he belonged, if he had served in the navy; of the branch of trade he was engaged in; the address of his place of business; his success in the equestrian or senatorial career, or in the circus or the theatre; his "état civil," his age, place of birth, and so on. Sometimes tombstones display a remarkable eloquence, and even a sense of humor.

Here is an expression of overpowering grief, written on a sarcophagus between the images of a boy and a girl: "O cruel, impious mother that I am: to the memory of my sweetest children. Publilius who lived 13 years 55 days, and Æria Theodora who lived 27 years 12 days. Oh, miserable mother, who hast seen the most cruel end of thy children! If God had been merciful, thou hadst been buried by them." Another woman writes on the urn of her son Marius Exoriens: "The preposterous laws of death have torn him from my arms! As I have the advantage of years, so ought death to have reaped me first."

The following words were dictated by a young widow for the grave of her departed companion: "To the adorable, blessed soul of L. Sempronius Firmus. We knew, we loved each other from childhood: married, an impious hand separated us at once. Oh, infernal Gods, do be kind and merciful to him, and let him appear to me in the silent hours of the night. And also let me share his fate, that we may be reunited dulcius et celerius." I have left the two adverbs in their original form; their exquisite feeling defies translation.

The following sentence is copied from the grave of a freedman: "Erected to the memory of Memmius Clarus by his co-servant Memmius Urbanus. I know that there never was the shade of a disagreement between thee and me: never a cloud passed over our common happiness. I swear to the gods of Heaven and Hell, that we worked faithfully and lovingly together, that we were set free from servitude on the same day and in the same house: nothing would ever have separated us, except this fatal hour."

A remarkable feature of ancient funeral eloquence is found in the imprecations addressed to the passer, to insure the safety of the tomb and its contents:125—

"Any one who injures my tomb or steals its ornaments, may he see the death of all his relatives."

"Whoever steals the nails from this structure, may he thrust them into his eyes."

A grumbler wrote on a gravestone found in the Vigna Codini:—

"Lawyers and the evil-eyed keep away from my tomb."

It is manifestly impossible to make the reader acquainted with all the discoveries in this department of Roman archæology since 1870. The following specimens from the viæ Aurelia, Triumphalis, Salaria, and Appia seem to me to represent fairly well what is of average interest in this class of monuments.

Via Aurelia. Under this head I record the tomb of Platorinus, which was found in 1880 on the banks of the Tiber, near La Farnesina, although, strictly speaking, it belongs to a side road running from the Via Aurelia to the Vatican quarters, parallel with the stream. The discovery was made in the following circumstances:—


Ancient house in the Farnesina Gardens.


A strip of land four hundred metres long by eighty broad was bought by the state in 1876 and cut away from the gardens of la Farnesina, to widen the bed of the Tiber. It was found to contain several ancient edifices, which have since become famous in topographical books. I refer more particularly to the patrician house discovered near the church of S. Giacomo in Settimiana, the paintings of which are now exhibited in Michelangelo's cloisters, adjoining the Baths of Diocletian.

These paintings have been admirably reproduced in color and outline by the German Archæological Institute,126 but they have not yet been illustrated from the point of view of the subjects they represent. They are divided into panels by pilasters and colored columns, each half being distinguished by a different color: white (Nos. 1, 5, 6, of the plan), red (Nos. 2, 4), or black (No. 3). The frieze of the "black" series represents the trying of a criminal case by a magistrate, very likely the owner of the palace, with curious details concerning the evidence asked and freely given to him.

Near the frieze, the artist has drawn pictures as though hung to the wall, with folding shutters, some wide open, some half-closed. They are genre subjects, such as a school of declamation, a wedding, a banquet; and though the figures are not five inches long, they are so wonderfully executed that even the eyebrows are discernible.

The pictures in the centre of the panels are of larger size. Those of the "white" room are painted in the style of the Attic lekythoi, or oil-jugs. The figures are drawn in outline with a dark, subtle color, each space within the outline being filled in with the proper tint; though a few only are drawn without the colors. One of these remarkable pictures represents two women,—one sitting, the other standing, and both looking at a winged Cupid. Another represents a lady playing on the seven-stringed lyre, each of the strings being marked by a sign which, perhaps, corresponds to the notes of the scale. In one of the panels from room No. 4 is still visible what we suppose to be the signature of the artist: CΕΛΕΥΚΟC ΕΠΟΕΙ (sic). It seems as if Baldassarre Peruzzi, Raphael, Giulio Romano, il Sodoma, il Fattore, and Gaudenzio Ferrari, to whom we owe the wonders of the Farnesina dei Chigi, must have unconsciously felt the influence of the wonders of this Roman house which was buried under their feet. It is a great pity that the two could not have been left standing together. What a subject for study and comparison these two sets of masterpieces of the golden ages of Augustus and Leo X. would have offered to the lover of art!


DETAIL FROM THE CEILING OF THE HOUSE DISCOVERED IN THE FARNESINA GARDENS


The ceiling of the room No. 2, carved in stucco, is worthy of the paintings. The reliefs are so flat that the prominent points do not stand out more than three millimetres. The artist might have modelled them by breathing over the stucco, they are so light and delicate. One of the scenes represents the borders of a river, with villas, temples, shrines, and pastoral huts scattered under the shade of palm or sycamore trees, the foliage of which is waving gently in the breeze. The people are variously occupied,—some are fishing with the rod, some bathing, some carrying water-jars on their heads. The gem of the reliefs is a group of oxen, grazing in the meadow, of such exquisite beauty as to cast into shade the best engravings of Italo-Greek or Sicilian coins.


Specimen of outline designs in the ancient house in the Farnesina Gardens.


Next in importance to the Roman house comes the tomb of Sulpicius Platorinus, discovered in May, 1880, at the opposite end of the Farnesina Gardens, near the walls of Aurelian. A corner of this tomb had been exposed to view for a couple of years, nobody paying attention to it, because, as a rule, tombs within the walls, having been exposed for centuries to the thieving instincts of the populace in general, and of treasure-hunters in particular, are always found plundered and barren of contents. In this instance, however, it was our fortune to meet with a welcome exception to the rule.

From an inscription engraved on marble above the entrance door, we learn that the mausoleum was raised in memory of Caius Sulpicius Platorinus, a magistrate of the time of Augustus, and of his sister Sulpicia Platorina, the wife of Cornelius Priscus. The room contained nine niches, and each niche a cinerary urn, of which six were still untouched. These urns are of the most elaborate kind, carved in white marble, with festoons hanging from bulls' heads, and birds of various kinds eating fruit. Some of the urns are round, some square, the motive of the decoration being the same for all of them. The cover of the round ones is in the shape of a tholus, a building shaped something like a beehive, the tiles being represented by acanthus leaves, and the pinnacle by a bunch of flowers.

The covers of these urns were fastened with molten lead. The unsealing of them was an event of great excitement; it was performed in the coffee-house of the Farnesina, in the presence of a large and distinguished assembly. I remember the date, May 3, 1880. They were found to be half full of water from the last flood of the Tiber, with a layer of ashes and bones at the bottom. The contents were emptied on a sheet of white linen. Those of the first had no value; the second contained a gold ring without its stone,—which was found, however, in the third cinerarium; a most extraordinary circumstance. It can be explained by supposing that both bodies were cremated at the same time, and that their ashes were somehow mixed together. The stone, probably an onyx, was injured by the action of the fire, and its engraving nearly effaced. It seems to represent a lion in repose. Nothing was found in the fourth; the fifth furnished two heavy gold rings with cameos representing respectively a mask and a bear-hunt. The last urn, inscribed with the name of Minasia Polla,—a girl of about sixteen, as shown by the teeth and the size of some fragments of bone,—contained a plain hair-pin of brass.

Having thus finished with the cineraria and their contents, the exploration of the tomb itself was resumed. Inscriptions engraved on other parts of the frieze gave us a full list of the personages who had found their last resting-place within, besides the two Platorini, and the girl Minasia Polla, just mentioned. They are: Aulus Crispinius Cæpio, who played an important part in court intrigues at the time of Tiberius; Antonia Furnilla; and her daughter, Marcia Furnilla, the second wife of Titus. She was repudiated by him a. d. 64, as described by Suetonius.127 Historians have inquired why, and found no clew, considering what a model man Titus is known to have been. If the marble statue found in this tomb, and reproduced in our illustration, is really that of Marcia Furnilla, and a good likeness, the reason for the divorce is easily found,—she looks hopelessly disagreeable.

The bust represented in the same plate, one of the most refined and carefully executed portraits found in Rome, is probably that of Minasia Polla, and gives a good idea of the appearance of a young noble Roman lady of the first half of the first century. Another statue, that of the emperor Tiberius, in the so-called "heroic" style, was found lying on the mosaic floor. Although crushed by the falling of the vaulted ceiling, no important piece was missing.

Both statues, the bust, the cinerary urns, and the inscriptions, are now exhibited in Michelangelo's cloisters in the Museo delle Terme.

It is difficult to explain how this rich tomb escaped plunder and destruction, plainly visible as it was for many centuries, in one of the most populous and unscrupulous quarters of the city. Perhaps when Aurelian built his wall, which ran close to it, and raised the level of Trastevere, the tomb itself was buried, and its treasures left untouched.


WORKS OF ART DISCOVERED IN THE TOMB OF SULPICIUS PLATORINUS


Beginning now the ascent of the Janiculum, on our way towards the Porta S. Pancrazio and the Villa Pamfili, I must mention a curious discovery made three centuries ago near the church of S. Pietro in Montorio; that of a platform, lined with terminal stones inscribed with the legend: DEVAS CORNISCAS SACRVM ("this area is sacred to the divine crows"). The place is described by Festus (Ep. 64). It is a remarkable fact that in Rome not only men but animals should remain faithful to old habits and traditions. Some of my readers may have noticed how regularly every day, towards sunset, flights of crows are seen crossing the skies on their way to their night lodgings in the pine-trees of the Villa Borghese. They have two or three favorite halting-places, for instance the campanile of S. Andrea delle Fratte, the towers of the Trinità de' Monti, where they hold noisy meetings which last until the first stroke of the Ave-Maria. This sound is interpreted by them as a call to rest. Whether the area of the sacred crows described by Festus was planted with pines, and used as a rest at night, or simply as a halting-place, the fact of their daily migration to and from the swamps of the Maremma, and of their evening meetings, dates from classical times.

And now, leaving on our right the Villa Heyland, the Villa Aurelia, formerly Savorelli, which is built on the remains of the mediæval monastery of SS. John and Paul, and the Villa del Vascello, which marks the western end of the gardens of Geta, let us enter the Villa Pamfili-Doria, interesting equally for the beauty of its scenery and its archæological recollections. We are told by Pietro Sante Bartoli that when he first came to Rome, towards 1660, Olimpia Maidalchini and Camillo Pamfili, who were then laying the foundations of the casino, discovered "several tombs decorated with paintings, stucco-carvings, and nobilissimi mosaics." There were also glass urns, with remains of golden cloths, and the figures of a lion and a tigress, which were bought by the Viceroy of Naples, the marchese di Leve. Some years later, when Monsignor Lorenzo Corsini began the construction of the Casino dei Quattro Venti (since added to the Villa Pamfili and transformed into a sort of monumental archway), thirty-four exquisite tombs were found and destroyed for the sake of their building-materials. One cannot read Bartoli's account128 and examine the twenty-two plates with which he illustrates his text, without feeling a sense of horror at the deeds which those enlightened personages were capable of perpetrating in cold blood.

He says that the thirty-four tombs formed, as it were, a small village, with streets, sidewalks, and squares; that they were built of red and yellow brick, exquisitely carved, like those of the Via Latina. Each retained its funeral suppellex and decorations almost intact: paintings, bas-reliefs, mosaics, inscriptions, lamps, jewelry, statues, busts, cinerary urns, and sarcophagi. Some were still closed, the doors being made not of wood or bronze, but of marble; and inscriptions were carved on the lintels or pediments, giving an account of each tomb. These records tell us that in Roman times this portion of the Villa Pamfili was called Ager Fonteianus, and that the inclined tract of the Via Aurelia, which runs close by, was called Clivus Rutarius. Bartoli attributes the extraordinary preservation of this cemetery to its having been buried purposely under an embankment of earth, before the fall of the empire. Since the seventeenth century many hundreds of tombs have been found and destroyed in the villa, especially in April, 1859. The only one still visible was discovered in 1838, and is remarkable for its painted inscriptions, and for its frescoes.129 There were originally one hundred and seventy-five panels, but scarcely half that number are now to be seen. They represent animals, landscapes, caricatures, scenes from daily life, and mythological and dramatic subjects. One only is historical, and, according to Petersen, represents the Judgment of Solomon (see p. 271). This subject, although exceedingly rare, is by no means unique in classical art, having already been found painted on the walls of a Pompeian house.

Via Triumphalis. The necropolis which lined the Via Triumphalis, from Nero's bridge near S. Spirito, to the top of the Monte Mario, has absolutely disappeared, although some of its monuments equalled in size and magnificence those of the viæ Ostiensis, Appia, and Labicana. Such were the two pyramids, on the site of S. Maria Traspontina, called, in the Middle Ages, the "Meta di Borgo" and the "Terebinth of Nero." Both are shown in the bas-reliefs of Filarete's bronze door in S. Peter's (see p. 272), in the ciborium of Sixtus IV. (now in the Grotte Vaticane), and in other mediæval and Renaissance representations of the crucifixion of the apostle. The pyramid is described by Ruccellai and Pietro Mallio as standing in the middle of a square which is paved with slabs of travertine, and towering to the height of forty metres above the road. It was coated with marble, like the one of Caius Cestius by the Porta S. Paolo. Pope Donnus I. dismantled it a. d. 675, and made use of its materials to build the steps of S. Peter's. The pyramid itself, built of solid concrete, was levelled to the ground by Pope Alexander VI., when he opened the Borgo Nuovo in 1495.

CHAPTER VII.
CHRISTIAN CEMETERIES. 141

Sanctity of tombs guaranteed to all creeds alike.—The Christians' preference for underground cemeteries not due to fear at first.—Origin and cause of the first persecutions.—The attitude of Trajan towards the Christians, and its results.—The persecution of Diocletian.—The history of the early Christians illustrated by their graves.—The tombs of the first century.—The catacombs.—How they were named.—The security they offered against attack.—Their enormous extent.—Their gradual abandonment in the fourth century.—Open-air cemeteries developed in proportion.—The Goths in Rome.—Their pillage of the catacombs.—Thereafter burial within the city walls became common.—The translation of the bodies of martyrs.—Pilgrims and their itineraries.—The catacombs neglected from the ninth to the sixteenth century.—Their discovery in 1578.—Their wanton treatment by scholars of that time.—Artistic treasures found in them.—The catacombs of Generosa.—The story of Simplicius, Faustina and Viatrix.—The cemetery of Domitilla.—The Christian Flavii buried there.—The basilica of Nereus, Achilleus and Petronilla.—The tomb of Ampliatus.—Was this S. Paul's friend?—The cemetery "ad catacumbas."—The translation of the bodies of SS. Peter and Paul.—The types of the Saviour in early art.—The cemetery of Cyriaca.—Discoveries made there.—Inscriptions and works of art.—The cemetery "ad duas Lauros."—Frescoes in it.—The symbolic supper.—The discoveries of Monsignor Wilpert.—The Academy of Pomponio Leto.

The Roman law which established the inviolability of tombs did not make exceptions either of persons or creeds. Whether the deceased had been pious or impious, a worshipper of Roman or foreign gods, or a follower of Eastern or barbaric religions, his burial-place was considered by law a locus religiosus, as inviolable as a temple. In this respect there was no distinction between Christians, pagans, and Jews; all enjoyed the same privileges, and were subject to the same rules. It is not easy to decide whether this condition of things was an advantage to the faithful. It was certainly advantageous to the Church that her cemeteries should be considered sacred by the law, and that the State itself should enforce and guarantee the observance of the rules (lex monumenti) made by the deceased in connection with his interment, and tomb; but as the police of cemeteries, and the enforcement of the leges monumentorum, was intrusted to the college of high priests, who were stern champions of paganism, the church was liable to be embarrassed in many ways. When, for instance, a body had to be transferred from its temporary repository to the tomb, it was necessary to obtain the consent of the pontifices; which was also required in case of subsequent removals, and even of simple repairs to the building. Roman epitaphs constantly refer to this authority of the pontiffs, and one of them, discovered by Ficoroni in July, 1730, near the Porta Metronia, contains the correspondence exchanged on the subject between the two parties. The petitioner, Arrius Alphius, a favorite freedman of the mother of Antoninus Pius, writes to the high priests: "Having lost at the same time wife and son, I buried them temporarily in a terra-cotta coffin. I have since purchased a burial lot on the left side of the Via Flaminia, between the second and the third milestones, and near the mausoleum of Silius Orcilus, and furnished it with marble sarcophagi. I beg permission of you, my Lords, to transfer the said bodies to the new family vault, so that when my hour shall come, I may be laid to rest beside the dear ones." The answer was: "Granted (fieri placet). Signed by me, Juventius Celsus, vice-president [of the college of pontiffs], on the 3d day of November [a. d. 155]."

The greatest difficulty with which the Christians had to deal was the obligation to perform expiatory sacrifices in given circumstances; as, for instance, when a corpse was removed from one place to another, or when a coffin, damaged by any accidental cause, such as lightning, inundation, fire, earthquake, or violence, had to be opened and the bones exposed to view. But these were exceptional cases; and there is no doubt that the magistrates of Rome were naturally lenient and forbearing in religious matters, except in time of persecution. The partiality shown by early Christians for underground cemeteries is due to two causes: the influence which Eastern customs and the example of the burial of Christ must necessarily have exercised on them, and the security and freedom which they enjoyed in the darkness and solitude of their crypts. Catacombs, however, could not be excavated everywhere, the presence of veins or beds of soft volcanic stone being a condition sine qua non of their existence. Cities and villages built on alluvial or marshy soil, or on hills of limestone and lava, were obliged to resort to open-air cemeteries. In Rome itself these were not uncommon. Certainly there was no reason why Christians should object to the authority of the pontiffs in hygienic and civic matters. This authority was so deeply rooted and respected, that the emperor Constans (346-350), although a stanch Christian and anxious to abolish idolatry, left the pontiffs full jurisdiction over Christian and pagan cemeteries, by a constitution issued in 349.142

From apostolic times to the persecution of Domitian, the faithful were buried, separately or collectively, in private tombs which did not have the character of a Church institution. These early tombs, whether above or below ground, display a sense of perfect security, and an absence of all fear or solicitude. This feeling arose from two facts: the small extent of the cemeteries, which secured to them the rights of private property, and the protection and freedom which the Jewish colony in Rome enjoyed from time immemorial. The Romans of the first century, populace as well as government officials, made no distinction between the proselytes of the Old Testament and those of the New.

Julius Cæsar and Augustus treated the Jews with kindness, and when S. Paul arrived in Rome the colony was living in peace and prosperity, practising religion openly in its Transtiberine synagogues.143 The same state of things prevailed throughout the peninsula. Thus the rabbi or archon of the synagogue at Pompeii called the Synagoga Libertinorum (the existence of which was discovered in September, 1764), could take, in virtue of his office, an active part in city politics and petty municipal quarrels, and in his official capacity could sign a document recommending the election of a candidate for political honors, as is shown by one of the Pompeian inscriptions:—

Cuspium Pansam æd[ilem fieri rogat] Fabius Eupor
Princeps Libertinorum.144

The persecution which took place under Claudius was really the first connected with the preaching of the gospel. According to Suetonius (Claud. 25) the Jews themselves were the cause of it, having suddenly become uneasy, troublesome, and offensive, impulsore Chresto, that is to say, on account of Christ's doctrine, which was beginning to be preached in their synagogues. The expression used by Suetonius shows how very little was known at the time about the new religion. Although Christ's name was not unknown to him, he speaks of this outbreak under Claudius as having been stirred up personally by a certain Chrestus, as though he were a living member of the Jewish colony. At that early stage the converts to the gospel were identified by the Romans with the Jews, not by mistake or error of judgment, but because they were legally and actually Jews, or rather one Jewish sect which was carrying on a dogmatic war against the others, on a point which had no interest whatever in the eyes of the Romans,—that is, the advent of the Messiah. This statement is corroborated by many passages in the Acts, such as xviii. 15; xxiii. 29; xxv. 9; xxvi. 28, 32; xxviii. 31. Claudius Lysias writes to the governor of Judæa that Paul was accused by his fellow-citizens, not of crimes deserving punishment, but on some controversial point concerning their law. In Rome itself the apostle could preach the gospel with freedom, even when in custody, or under police supervision.145 And as it was lawful for a Roman citizen to embrace the Jewish persuasion, and give up the religion of his fathers, he was equally free to embrace the Evangelic faith, which was considered by the pagans a Jewish sect, not a new belief.

The pagans despised them both, and mixed themselves up with their affairs only from a fiscal point of view, because the Jews were subject to a tax of two drachms per head, and the treasury officials were obliged to keep themselves acquainted with the statistics of the colony.

This state of things did not last very long, it being of vital importance for the Jews to separate their cause from that of the new-comers. The responsibility for the persecutions which took place in the first century must be attributed to them, not to the Romans, whose tolerance in religious matters had become almost a state rule. The first attempt, made under Claudius, was not a success: it ended, in fact, with the banishment from the capital of every Jew, no matter whether he believed in the Old or the New Testament. Judæos, impulsore Chresto assidue tumultuantes, Claudius Romæ expulit (Suetonius: Claud. 25). It was, however, a passing cloud. As soon as they were allowed to come back to their Transtiberine haunts, the Jews set to work again, exciting the feelings of the populace, and denouncing the Christians as conspiring against the State and the gods, under the protection of the law which guaranteed to the Jews the free exercise of their religion. The populace, impressed by the conquests made by the gospel among all classes of citizens, was only too ready to believe the calumny. The Church, repudiated by her mother the Synagogue, could no longer share the privileges of the Jewish community. As for the State, it became a necessity either to recognize Christianity as a new legal religion, or to proscribe and condemn it. The great fire, which destroyed half of Rome under Nero, and which was purposely attributed to the Christians, brought the situation to a crisis. The first persecution began. Had the magistrate who conducted the inquiry been able to prove the indictment of arson, perhaps the storm would have been short, and confined to Rome; but as the Christians could easily exculpate themselves, the trial was changed from a criminal into a politico-religious one. The Christians were convicted not so much of arson (non tam crimine incendii) as of a hatred of mankind (odio generis humani); a formula which includes anarchism, atheism, and high treason. This monstrous accusation once admitted, the persecution could not be limited to Rome; it necessarily became general, and more violent in one place or another, according to the impulse of the magistrate who investigated this entirely unprecedented case.

Was the hope of a legal existence lost forever to the Church? After Nero's death, and the condemnation of his acts and memory, the Christians enjoyed thirty years of peace. Domitian broke it, first, by claiming with unprecedented severity the tribute from the Jews and those "living a Jewish life;"146 secondly, by putting the "atheists," that is, the Christians, to the alternative of giving up their faith or their life. These measures were abolished shortly after by Nerva, who sanctioned the rule that in future no one should be brought to justice under the plea of impiety or Judaism. The answer given by Trajan to Pliny the younger, when governor of Bithynia, is famous in the annals of persecutions. To the inquiries made by the governor, as to the best way of dealing with those "adoring Christ for their God," Trajan replied, that the magistrate should not molest them at his own initiative; but if others should bring them to justice, and convict them of impiety and atheism, they deserved punishment.147 These words contain the solemn recognition of the illegality of Christian worship; they make persecution a rule of state. The faithful were doomed to have no respite for the next two centuries, except what they could obtain at intervals from the personal kindness and tolerance of emperors and magistrates. Those of the Jewish religion continued to enjoy protection and privileges, but Christianity was either persecuted or tolerated, as it happened; so that, even under emperors who abhorred severity and bloodshed, the faithful were at the mercy of the first vagrant who chanced to accuse them of impiety.

Strange to say, more clemency was shown towards them by emperors whom we are accustomed to call tyrants, than by those who are considered models of virtue. The author of the "Philosophumena" (book ix., ch. 11) says that Commodus granted to Pope Victor the liberation of the Christians who had been condemned to the mines of Sardinia by Marcus Aurelius. Thus that profligate emperor was really more merciful to the Church than the philosophic author of the "Meditations," who, in the year 174, had witnessed the miracle of the Thundering Legion. The reason is evident. The wise rulers foresaw the destructive effect of the new doctrines on pagan society, and indirectly on the empire itself; whereas those who were given over to dissipation were indifferent to the danger; "after them, the deluge!"

At the beginning of the third century, under the rule of Caracalla and Elagabalus, the Church enjoyed nearly thirty years of peace, interrupted only by the short persecution of Maximus, and by occasional outbreaks of popular hostility here and there.148

In 249 the "days of terror" returned, and continued fiercer than ever under the rules of Decius, Gallus, and Valerianus. The last persecution, that of Diocletian and his colleagues, was the longest and most cruel of all. For the space of ten years not a day of mercy shone over the ecclesia fidelium. The historian Eusebius, an eye-witness, says that when the persecutors became tired of bloodshed, they contrived a new form of cruelty. They put out the right eyes of the confessors, cut the tendon of their left legs, and then sent them to the mines, lame, half blind, half starved, and flogged nearly to death. In book VIII., chapter 12, the historian says that the number of sufferers was so great that no account could be kept of them in the archives of the Church. The memory of this decade of horrors has never died out in Rome. We have still a local tradition, not altogether unfounded, of ten thousand Christians who were condemned to quarry materials for Diocletian's Baths, and who were put to death after the dedication of the building.

Towards the end of 306, Maxentius stopped the persecution, but the true era of peace did not begin before 312, which is the date of Constantine's famous "edict of Milan," granting to the Church liberty and free possession of her places of worship and cemeteries forever.

The events of which I have given a summary sketch are beautifully illustrated by the discoveries which have been made in early Christian cemeteries, from May 31, 1578, which is the date of the discovery of the first catacomb, to the present day.

From the time of the apostles to the first persecution of Domitian, Christian tombs, whether above or below ground, were built with perfect impunity and in defiance of public opinion. We have been accustomed to consider the catacombs of Rome as crypts plunged in total darkness, and penetrating the bowels of the earth at unfathomable depths. This is, in a certain measure, the case with those catacombs, or sections of catacombs, which were excavated in times of persecution; but not with those belonging to the first century. The cemetery of these members of Domitian's family who had embraced the gospel—such as Flavius Clemens, Flavia Domitilla, Plautilla, Petronilla, and others—reveals a bold example of publicity.

The entrance to the crypt, discovered in 1714 and again in 1865, near the farmhouse of Tor Marancia, at the first milestone of the Via Ardeatina, is hewn out of a perpendicular cliff, which is conspicuous from the high road (the modern Via delle Sette Chiese). The crypt is approached through a vestibule, which was richly decorated with terra-cotta carvings, and, on the frieze, a monumental inscription enclosed by an elaborate frame. No pagan mausolea of the Via Appia or the Via Latina show a greater sense of security or are placed more conspicuously than this early Christian tomb. The frescoes on the ceiling of the vestibule, representing biblical scenes, such as Daniel in the lions' den, the history of Jonah, etc., were exposed to daylight, and through the open door could be seen by the passer. No precaution was taken to conceal these symbolic scenes from profane or hostile eyes. We regret the loss of the inscription above the entrance, which, besides the name of the owner of the crypt, probably contained the lex monumenti, and a formula specifying the religion of those buried within. In this very catacomb, a few steps from the vestibule, an inscription has been found, in which a Marcus Aurelius Restitutus declares that he has built a tomb for himself and his relatives (sibi et suis), provided they were believers in Christ (fidentes in Domino). Another tombstone, discovered in 1864, in the Villa Patrizi, near the catacombs of Nicomedes, states that none might be buried in the tomb to which it was attached except those who belonged to the creed (pertinentes ad religionem) of the founder.

Entrance to the Crypt of the Flavians.


The time soon came when these frank avowals of Christianity were either impossible or extremely hazardous; and although legally a tomb continued to be a locus religiosus, no matter what the creed of the deceased had been, a vague sense of anxiety was felt by the Church, lest even these last refuges should be violated by the mob and its leaders. Hence the extraordinary development which underground cemeteries underwent towards the end of the first and the beginning of the second century. These catacombs were considered by the law to be the property of the citizen who owned the ground above, and who either excavated them at his own cost, or gave the privilege of doing so to the Church. This is the reason why the names of our oldest suburban cemeteries are derived, not from the illustrious saints buried in them, but from the owner of the property under which the catacomb was first excavated. Balbina, Callixtus, Domitilla were never laid to rest in the catacombs which bear their names. Prætextatus, Apronianus, the Jordans, Novella, Pontianus, and Maximus, after whom other cemeteries were named, are all totally unknown persons. When these cemeteries became places of worship and pilgrimage, after the Peace of Constantine, the old names which had sheltered them from the violence of persecutors were abandoned, and replaced by those of local martyrs. Thus the catacomb of Domitilla became that of Nereus and Achilleus; that of Balbina was named for S. Mark; that of Callixtus for SS. Sixtus and Cæcilia; and that of Maximus for S. Felicitas.

One characteristic of Christian epigraphy shows what a comparatively safe place the catacombs were. Inscriptions belonging to them never contain those requests to the passer to respect the tomb, which are so frequent in sepulchral inscriptions from tombs above-ground, and which sometimes, on Christian as well as pagan graves, take the form of an imprecation. An epitaph discovered by Hamilton near Eumenia, Phrygia, contains this rather violent formula: "May the passer who damages my tomb bury all his children at the same time." In another, found near the church of S. Valeria, in Milan, the imprecation runs: "May the wrath of God and of his Christ fall on the one who dares to disturb the peace of our sleep."

The safety of the catacombs was not due to the fact that their existence was known only to the proselytes of Christ. The magistrates possessed a thorough knowledge of their location, number, and extent; and we have evidence of raids and descents by the police on extraordinary occasions, as, for instance, during the persecutions of Valerian and Diocletian. The ordinary entrances to the catacombs, which were known to the police, were sometimes walled up or otherwise concealed, and new secret outlets opened through abandoned pozzolana quarries (arenariæ). Some of these outlets have been discovered, or are to be seen, in the cemeteries of Agnes, Thrason, Callixtus, and Castulus. In May, 1867, while excavating on the southern boundary line of the Cemetery of Callixtus, de Rossi found himself suddenly confronted with sandpits, the galleries of which came in contact with those of the cemetery several times. The passage from one to the other had been most ingeniously disguised by the fossores, as those who dug the catacombs were called.149

The defence of these cemeteries in troubled times must have caused great anxiety to the Church. Tertullian tells how the population of Carthage, excited against the Christians, sought to obtain from Hilarianus, governor of Africa, the destruction of their graves. "Let them have no burial-ground!" (areæ eorum non sint) was the rallying cry of the mob.

The catacombs are unfit for men to live in, or to stay in even for a few days. The tradition that Antonio Bosio spent seventy or eighty consecutive hours in their depths is unfounded. When we hear of Popes, priests, or their followers seeking refuge in catacombs, we must understand that they repaired to the buildings connected with them, such as the lodgings of the keepers, undertakers, and local clergymen. Pope Boniface I., when molested by Symmachus and Eulalius, found shelter in the house connected with the Cemetery of Maximus on the Via Salaria. The crypts themselves were sought as a refuge only in case of extreme emergency. Thus Barbatianus, a priest from Antiochia, concealed himself in the Catacombs of Callixtus to escape the wrath of Galla Placidia.

Many attempts have been made to estimate the extent of our catacombs, the length of their galleries, and the number of tombs which they contain. Michele Stefano de Rossi, brother of the archæologist, gives the following results for the belt of catacombs within three miles of the gates of Servius:150—

(A) Surface of tufa beds, capable of being excavated into catacombs, 67,000,000 square feet.

(B) Surface actually excavated into catacombs, from one to four stories deep, 22,500,000 square feet,—more than a square mile.

(C) Aggregate length of galleries, calculated on the average construction of six different catacombs, 866 kilometres, equal to 587 geographical miles.

The sides of the galleries contain several rows of loculi, sometimes six or eight. Some bodies are buried under the floor, or in the cubiculi which open right and left at short intervals. Assuming these galleries to be capable of containing two bodies per metre, the number of Christians buried in the catacombs, within three miles from the gates of Servius, may be estimated at a minimum of 1,752,000.

The construction of this prodigious labyrinth required the excavation and removal of 96,000,000 cubic feet of solid rock.

With regard to the number of inscriptions, I quote the following passage from Northcote's "Epitaphs," page 3: "Of Christian inscriptions in Rome, during the first six centuries, de Rossi has studied more than fifteen thousand, the immense majority of which were taken from the catacombs; and he tells us there is still an average yearly addition of about five hundred, derived from the same source. This number, vast as it is, is but a poor remnant of what once existed. From the collections made in the eighth and ninth centuries it appears that there were once at least one hundred and seventy ancient Christian inscriptions in Rome, which had an historical or monumental character; written generally in metre, and to be seen at that time in the places which they were intended to illustrate. Of these only twenty-six remain, either whole or in parts. In the Roman topographies of the seventh century, one hundred and forty sepulchres of famous martyrs and confessors are enumerated; we have recovered only twenty inscribed memorials, to assist us in the identification of these. Only nine epitaphs have come to light belonging to the bishops of Rome during the same six centuries; and yet, during that period, there were certainly buried in the suburbs of the city upwards of sixty. Thus, whatever facts we take as the basis of our calculation, it would seem that scarcely a seventh part of the original wealth of the Roman church in memorials of this kind has survived the wreck of ages; and de Rossi gives it as his conviction that there were once more than one hundred thousand of them."

When the catacombs began to be better known to the general public, and were visited by crowds of the devout or curious, they became one of the marvels of Rome. Travellers who so admired the syringes or crypts of the kings of Thebes, calling them τα θαυματα (the wonders), could not help being struck with awe at the great work accomplished by our Christian community in less than three centuries. An inscription found by Deville at Thebes, in one of the royal crypts, and published in the "Archives des missions scientifiques," 1866, vol. ii. p. 484, thus refers to the parallel wonders of Roman and Egyptian catacombs: "Antonius Theodorus, intendant of Egypt and Phœnicia, who has spent many years in the Queen-city of Rome, has seen the wonders (τα θαυματα) both there and here." The allusion to the catacombs in comparison with the syringes is evident. The inscription dates from the second half of the fourth century.

To the edict of Milan, and to the peace which it gave to the Church, we must attribute the origin of the decadence of underground cemeteries. Burial in open-air cemeteries having become secure once more, there was no reason why the faithful should give preference to the unhealthy and overcrowded crypts below. The example of desertion was set by the Popes themselves. Melchiades (311-314), who was the first to occupy the Lateran palace after the victory of the Church, was the last Pope buried near his predecessors in cœmeteris Callisti in cripta. Sylvester, his successor, was buried in a chapel built expressly, above the crypt of Priscilla, Mark above the crypts of Balbina, Julius above those of Calepodius, and so on. Still, the desire of securing a grave in proximity to the shrine of a martyr was so intense that the use of the catacombs lasted for a century longer, although in diminishing proportions. When a gallery is discovered which contains more graves than usual, and has been excavated even in the narrow ledges of rock which separated the original loculi, or else at the corners of the crossings, which were usually left untouched, as protection against the caving-in of the earth, we may be sure we are approaching a martyr's altar-tomb. Sometimes the paintings which decorate a martyr's cubiculum have been disfigured and their inscriptions effaced by an overzealous devotee. The accompanying cut shows the damage inflicted on a picture of the Good Shepherd in the cubiculum of S. Januarius, in the Catacombs of Prætextatus, by an unscrupulous disciple who wished to be buried as near as possible to his patron-saint.


Cubiculum of Januarius.


By the end of the fourth century burials in catacombs became rare, and still more between 400 and 410. They were apparently given up altogether after 410. The development of open-air cemeteries increased in proportion, those of S. Lorenzo and S. Paolo fuori le Mura being among the most popular. In 1863, when the entrance-gate to the modern Camposanto adjoining S. Lorenzo was built, fifty tombs, mostly unopened, were found in a space ninety feet long by forty feet wide. Since that time five hundred tombstones have been gathered in the neighborhood of that favorite church. As regards S. Paul's cemetery, more than one thousand inscriptions, whole or in fragments, were found in rebuilding the basilica and its portico, after the fire of 1823;151 two hundred in the excavations of S. Valentine's basilica, outside the Porta del Popolo. These last excavations are the only ones illustrating a Christian cemetery which are left visible; but their importance is limited. The cemeteries of Arles and Pola, alluded to by Dante, have disappeared; and so has the magnificent one of the officers and men employed in the Roman arsenal at Concordia Sagittaria, which was discovered in 1873, near Portogruaro, by Perulli and Bartolini. This cemetery, which contains, in the section already explored, nearly two hundred sarcophagi, cut in limestone, in the shape of Petrarch's coffin, at Arquà, or Antenor's at Padua, was wrecked by Attila in 452, and buried soon after by an inundation of the river Tagliamento, which spread masses of mud and sand over the district, and raised its level five feet. The accompanying plate is from a photograph taken at the time of the discovery.

I have just stated that burial in catacombs seems to have been abandoned in 410, because no inscription of a later date has yet been found. The reader will easily perceive the reason for the abandonment. On August 10, 410, Rome was stormed by Alaric, and the suburbs devastated. This fatal year marks the end of a great and glorious era in Christian epigraphy, and in the history of catacombs the end of the work of the fossores. More fatal still was the barbaric invasion of 457. The actual destruction began in 537, during the siege of Rome by Vitiges. The biographer of Pope Silverius expressly says: "Churches and tombs of martyrs have been destroyed by the Goths" (ecclesiæ et corpora sanctorum martyrum exterminata sunt a Gothis). It is difficult to explain why the Goths, confessed and even bigoted Christians (Arians) as they were, and full of respect for the basilicas of S. Peter and S. Paul, as Procopius declares, should have ransacked the catacombs, violated the tombs of martyrs, and broken their historical inscriptions. Perhaps it was because none of the barbarians could read Latin or Greek epitaphs, and make the distinction between pagan and Christian cemeteries; or perhaps they were moved by the desire of finding hidden treasures, or securing relics of saints. Whatever may have been the reason of their behavior, we must remember that two encampments, at least, of the Goths were just over catacombs and around their entrances; one on the Via Salaria, over those of Thrason; the other on the Via Labicana, above those of Peter and Marcellinus. The barbarians could not resist the temptation of exploring those subterranean wonders; indeed they were obliged to do so by the most elementary rules of precaution in order to insure the safety of their intrenchments against surprises. Here I have to record a remarkable coincidence. In each of these two catacombs the following memorial tablet has been seen or found, written in distichs by Pope Virgilius:—

INSCRIPTION COMMEMORATING THE LUDI SÆCULARES CELEBRATED IN THE YEAR 17, B. C

TEXT AS EDITED BY MOMMSEN
(See Chapter II., pp. 73-82)





1.The relations between the Empire, the Christians, and the Jews have been discussed by really numberless writers, beginning with the Fathers of the Church. I have consulted, among the moderns: Mangold: De ecclesia primæva pro cæsaribus et magistratibus romanis preces fundente. Bonn, 1881.—Bittner: De Græcorum et Romanorum deque Judæorum et christianorum sacris jejuniis. Posen, 1846.—Weiss: Die römischen Kaiser in ihrem Verhältnisse zu Juden und Christen. Wien, 1882.—Mourant Brock: Rome, Pagan and Papal. London, Hodder & Co. 1883.—Backhouse and Taylor: History of the primitive Church. (Italian edition.) Rome, Loescher, 1890.—Greppo: Trois mémoires relatifs à l'histoire ecclésiastique.—Döllinger: Christenthum und Kirche.—Champagny (Comte de): Les Antonins, vol. i.—Gaston Boissier: La fin du paganisme, etc., 2 vols. Paris, Hachette, 1891.—Giovanni Marangoni: Delle cose gentilesche trasportate ad uso delle chiese. Roma, Pagliarini, 1744.—Mosheim: De rebus Christianis ante Constantinum.—Carlo Fea: Dissertazione sulle rovine di Roma, in Winckelmann's Storia delle arti. Roma, Pagliarini, 1783, vol. iii.—Louis Duchesne: Le liber pontificalis. Paris, Thorin, 1886-1892.—G.B. de Rossi: Bullettino di archeologia cristiana. Roma, Salviucci, 1863-1891.
2.See de Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1888-1889, p. 15; 1890, p. 97.—Edmond Le Blant: Comptes rendus de l'Acad. des Inscript., 1888, p. 113.—Arthur Frothingham: American Journal of Archæology, June, 1888, p. 214.—R. Lanciani: Gli horti Aciliorum sul Pincio, in the Bullettino della commissione archeologica, 1891, p. 132; Underground Christian Rome, in the Atlantic Monthly, July, 1891.
3.See Ersilia Lovatelli: Il Monte Pincio, in the Miscellanea archeologica, p. 211.—Rodolfo Lanciani: Su gli orti degli Acili sul Pincio, in the Bullettino di corrispondenza archeologica, 1868, p. 132.
4.A description of the beautiful villa of Herodes, adjoining the Catacombs of Prætextatus, will be found in chapter vi. pp. 287 sqq.
5.A consul suffectus was one elected as a substitute in case of the death or retirement of one of the regular consuls.
6.Lampridius, in Sev. Alex., c. 43.
7.In chapter v., p. 122, of Ancient Rome, I have attributed these graffiti to the second half of the first century; but after a careful examination of the structure of the wall, on the plaster of which they are scratched, I am convinced that they must have been written towards the end of the second century.
8.Orelli, 4024, Digest L., iv. 18, 7.
9.See Ulpian: De officio Procons., i. 3.
10.Lampridius, Heliog., 3.
11.See Greppo: Mémoire sur les laraires de l'empereur Alexandre Sevère.
12.The name of the villa was Cassiacum; its memory has lasted to the present age. See the memoir of Luigi Biraghi, S. Agostino a Cassago di Brianza. Milano, 1854.
13.See Bullettino di archeologia cristiana, 1865, p. 50.
14.It contains the words PETRO LILLVTI PAVLO. They are surely genuine and ancient. I examined them in company with Mommsen, Jordan, and de Rossi, and they attributed them to the beginning of the third century of our era. The best suggestion regarding their origin is that they belong to a person, probably Christian, who used the name Petrus as gentilitium, and Paulus as cognomen, and who was the son of Lillutus, however barbaric this last name may sound.
28.See de Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1864, p. 57.
29.See Acta purgationis Cæciliani, post Optati opp. ed Dupin, p. 168.
30.Confess. vi. 2.
31.See Gaetano Marini: Iscrizioni doliari, p. 114, n. 279.—Giuseppe Gatti: La lex horreorum, in the Bullettino della commissione archeologica comunale di Roma, 1885, p. 110.
32.The place was called in tribus fatis, from the three statues of sibyls described by Pliny, H.N. xxxiv. See Goth. i. 25.
33
  "Sank into the great flower, that is adorned
  With leaves so many, and thence reascended
  To where its love abideth evermore."
Longfellow's Translation.

[Закрыть]
34.On the almanacs (Notitia, Curiosum), containing catalogues and statistics of Roman buildings in the fourth century, see Mommsen: Chronograph von 354, etc., in the Abhandlungen der Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, vols. ii. 549; iii. 269; viii. 694.—Preller: Die Regionen der Stadt Rom. Jena: Hochhausen, 1846.—Jordan: Topographie der Stadt Rom. Berlin: Weidmann, ii., pp. 1 & 178.—Richter: Topographie der Stadt Rom, 1889, p. 5; id.: Hermes, xx., p. 91.—De Rossi: Piante iconografiche e prospettiche di Roma anteriori al sec. XVI. Roma: Salviucci, 1879.—Guido: Il testo siriaco della descrizione di Roma, etc., in the Bullettino Comunale, 1884, p. 218; and 1891, p. 61.—Lanciani: Ricerche sulle XIV regioni urbane; in the Bullettino comunale, 1890, p. 115.
35.Inscript. 139, i.
36.The fac-simile here presented is from the Corpus Inscriptionum Latinarum, vi. 820.
37.The sale of skins of victims sacrificed at Athens in the year 334 b. c., in state sacrifices only, brought a revenue of 5,500 drachmas.
38.See Henzen, Bullettino dell' Instituto, 1863, p. 58.—Mommsen: Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. i. no. 1503.
55.See Parker's Forum Romanum, London, 1876, plates xxiii. and xxiv.
56.It has since been published by Middleton himself in his Remains of Ancient Rome, vol. i. p. 275, fig. 35, from a heliogravure of the original.
57.In the Cod. Vat., 3,439, f. 46.
58.See Dressel: Bullettino dell' Instituto, 1881, p. 38.—Lanciani: Bullettino Comunale, 1881, p. 4.—Visconti: Un simulacro di Semo Sancus, Roma, 1881.—Preller: Römische Mythologie, p. 637.
59.Apolog. 26.
60.In volume index. of the Spicilegium romanum, pp. 384-468.
61.Baldwin Brown: From Schola to Cathedral, p. 1. Edinburgh, Douglas, 1886.
62.See de Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1867, p. 46; Corpus Inscriptionum Latinarum, vi. no. 1454.—Spalletti: Tavola ospitale trovata in Roma sull' Aventino. Roma, Salomoni, 1777 (p. 34).—Lanciani: The Atlantic Monthly, July, 1891.—Armellini: Chiese, first edition, p. 500.
63.2 Timothy, iv. 21.
64.Gaspare Celio: Memoria dei nomi degli artefici, p. 81. Napoli, Bonino, 1638.
65.See Duchesne: Liber pontificalis, vol. i. pp. 132, 133.—De Era: Storia di S. Pudenziana, two MSS. volumes in the library of S. Bernardo alle Terme.—Bartolini: Sopra l'antichissimo altare di legno della basilica lateranense. Roma, 1852.—De Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1867, p. 49; Musaici delle chiese di Roma.—Pellegrini: Scavi nelle terme di Novato, in the Bullettino dell' Instituto, 1870, p. 161.
66.See Lorenzo Fortunati: Relazione degli scavi e scoperte fatte lungo la via Latina. Roma, 1859.
67.Baldwin Brown: ubi supra, p. 17.
91.See chapter ii., p. 99.
92.My map of ancient Rome (scale 1:1000), which has cost me twenty-five years of labor, will be published in forty-sindex sheets measuring 0.90 m. × 0.60 m. each. The first, comprising sheets nos. iii., x., xvii., xxiii., xxx., and xxxvi. (from the gardens of Sallust to the Macellum Magnum on the Cælian), will be ready in May, 1893. The plan is drawn in five colors, referring respectively to the royal, republican, imperial, mediæval and modern epochs.
93.The basilica of S. Valentine, discovered in 1886, by our archæological commission, is mentioned on p. 120 of the present volume.
94.See Otto Hirschfeld: Die kaiserlichen Grabstätten in Rom, in the Sitzungsberichte der kgl. Akademie der Wissenschaften. Berlin, 1866.
95.Visitors to Rome may form an idea of a [Greek: sebasteion] from that found at Ostia, in 1889, in the barracks of the firemen. I have given an illustrated description of this remarkable discovery in the Mélanges de l'Ecole française de Rome, tome index., 1889, and in the Notizie degli scavi, January-April, 1889.
96.The birthplace of Mithridates the Great, and of the geographer Strabo; it still retains its ancient name.
97.See Mommsen: Res gestæ divi Augusti, 2d edition. Berlin, Weidmann, 1883.
98.Augustus enrolled his first army in October of the year 41 b. c. He died in August, a. d. 14.
102.La bolla di Maria, moglie di Onorio. Milan, 1819.
103.Dissertazione su d' una antica argenteria, letta nell' accademia archeologica il dì 7 gennaio, 1811.
104.Garrucci has reproduced them in the Storia dell' arte cristiana, vol. ii. pl. 108-111.
105.Garrucci: Vetri adornati di figure in oro.—Swoboda, quoted by De Waal in the Römische Quartalschrift, 1888, p. 135.—Armellini: ibidem, 1888, p. 130.—De Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1864, p. –; 1887, p. 130.
106.Les tombeaux des papes romains. Traduction Sabatier. Paris, 1859.
121.See chapter iii., p. 67, of Ancient Rome
122.De titulis in quibus impensæ monumentorum sepulcralium indicatæ sunt.
123.See Luigi Grifi: Sopra la iscrizione antica dell' auriga Scirto, in the Accademia archeologica, 1854, v. xiii.
124.See the Corpus inscriptionum latinarum, vol. vi., part 2, nos. 4327-5886.
125.See Walch: Ad Gorii Xenia, p. 98.—Orelli-Henzen: vol. 2, no. 4789, etc.
126.Monumenti inediti dell' Instituto di correspondenza archeologica, Supplemento, 1891.
127.Titus, 4.
128.See:—Pietro Sante Bartoli: Gli antichi sepolcri. Roma: de Rossi, 1727.—Corpus inscriptionum latinarum, vol. vi., part ii., pp. 1073, 1076.—Villa Pamphylia, ejusque palatium cum suis prospectibus: statuæ, fontes, vivaria. Romae: fol. max.—Ignazio Ciampi: Innocenzo X Pamfili e la sua corte. Roma: Galeati, 1878.
129.See:—Otto Jahn: Die Wandgemälde des Columbariums in der Villa Pamfili, in the Abhandlungen der bayerischen Akademie, 1857.—Eugen Petersen: Sitzungsberichte des Archäologischen Instituts, Römische Abtheilung, March 18, 1892.
141.Principal authorities:—Philip de Winghe: Cod. biblioth. Bruxell. 17872.—Panvinius: De Cœmeteriis Urbis Romæ. Rome, 1568.—Antonio Bosio: Roma sotterranea; opera postuma. Roma, 1632-34.—Paolo Aringhi: Roma subterranea novissima. Roma, 1651 fol. Cologne, 1659 fol.—M.A. Boldetti: Osservazioni sopra i cimiteri de' SS. martiri. Roma, Salvioni, 1720.—Giovanni Bottari: Sculture e pitture estratte dai cimiteri di Roma. 3 vol. Roma, 1737-54.—Filippo Buonarroti: Vasi antichi di vetro ornati di figure, etc. Firenze, 1716, 4.—Raoul Rochette: Le catacombe di Roma. Milano, 1841.—Giuseppe Marchi: Monumenti delle arti cristiane primitive. Roma, Puccinelli, 1844.—Raffaele Garrucci: Storia dell' arte cristiana. Roma: 6 vol. fol.; Vetri ornati di figure in oro, trovati nei cimiteri dei Cristiani. Rome, Salviucci, 1858.—Louis Perret: Les catacombes de Rome, etc. 6 vol. fol. Paris, 1852-1856.—De Rossi: Roma sotterranea cristiana. 3 vol. fol. Roma, Salviucci, 1864; Inscriptiones Christianæ Urbis Romæ. 2 vol. fol. Rome, 1861-1887; Bullettino di archeologia cristiana. Roma, Salviucci, 1863-1891.—Northcote and Brownlow: Roma sotterranea. 2 volumes 8vo, 2d ed. London, Longmans, 1878.—Northcote: Epitaphs of the Catacombs. London, Longmans, 1878.—Henry Parker: The Catacombs of Rome. Oxford, Parker, 1877.
142.See Cod. Theodos. index. 17, 2.
143.On the subject of the Jewish colony in Rome, see:—Emmanuel Rodocanachi: Le saint-siège et les Juifs: le Ghetto a Rome. Paris, Didot, 1891.—A. Bertolotti: Les Juifs à Rome. Revue des études juives, 1881, fasc. 4.—Raffaele Garrucci: Cimiterio degli antichi Ebrei. Roma, 1862.—Pietro Manfrin: Gli Ebrei sotto la dominazione romana. Roma, 1888-1890.—Ettore Natali: Il Ghetto di Roma. Roma, 1887.—Perreau: Education et culture des Israelites en Italie au moyen âge. Corfou, 1885.
144.This "poster," painted in red letters, which is now in the Museo Nazionale, Naples, was published by Zangemeister in vol. iv., p. 13, n. 117, of the Corpus inscriptionum latinarum.—Prof. Mommsen, in the Rheinisches Museum, xindex. (1864), p. 456, contradicts the opinion of de Rossi as regards the religious persuasion of this Fabius Eupor (Bullettino di archeologia cristiana, 1864, pp. 70, 92).
145.See Champagny: Rome et la Judée, p. 31, of the first edition.
146.See Suetonius, Domitian, chap. 92; Dion Cassius, lxvii. 13.
147.See Pliny, Epistolæ, x. 67.
148.See de Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1868, p. 19.
149.See Bullettino di archeologia cristiana, 1867, p. 76.
150.See Atti dell' Accademia dei Nuovi Lincei, sessione 6 maggio, 1860.
151.Bullettino di archeologia cristiana, 1863, p. 75.
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
26 iyul 2019
Hajm:
457 Sahifa 130 illyustratsiayalar
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Yuklab olish formati: