Как бы плохо ни был переведен роман, а Борн всегда останется Борном. Читал и в оригинале, но в силу слабоватого знания языка, было много чего не понятно. А в целом сюжет больше чем хороший – фильм бы отличный получился.
Avval ommaboplar
Борномания
Очень неплохо, но шедовром шпионского жанра не назвать. Автору нехватает красок или переводчик откровенно слабоват. Переведено мне кажется суховато.
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Sotuvda yo'q
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
0+Litresda chiqarilgan sana:
14 avgust 2009Yozilgan sana:
2004Hajm:
700 Sahifa 1 tasvirISBN:
5-699-13474-3Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
ЭксмоUshbu kitob bilan o'qiladi
Sotuv xitlari
35
«Возвращение Борна» kitobiga sharhlar