Прежде всего спасибо редактору книги, который отслеживал правильность информации приводимой в книге и ПОСТОЯННО поправлял автора, который впрочем британский ученый, что с него взять.
Книга не оправдала лично моих ожиданий. Я думал тут будет преведен взгляд рядовых немцев на происходящее, но личным дневникам и письмам на фронт и с фронта отведено крайне мало места. Автор постоянно сыпет тоннами цифр и положением на фронтах, но тогда стоило назвать эту книгу «1941 год глазами командования Вермахта». Уверен есть гораздо более интересные и правильные книги в таком формате, пожалуй любой учебник по истории будет лучше данной книги.
К тому же текст книги сильно замусорен исключительно придумками автора, что какой-нибудь немец вглядывался в ночь и что-то ему там виделось, хотя из приведенного в тексте отрывка дневника немца это никак не следует. А если и есть такие строки в дневнике, то почему не приводится сам дневник?!
Смесь из исторических документов, тонны цифр и художественные романтизирующие вставки отличное прикрытие для лжи…
Izohlar
49