«Мифы. Великолепный МИФ» kitobiga sharhlar, 1 sharh
Dastlab mashhurlari
Книга замечательная, а перевод хреновенький, по крайней мере, в сравнении с переводом Колесникова.
Переводчик не удосужился адаптировать шутки и игру слов. Пример: в данном варианте, Демон - это путешественник по измерениям (почему демон?), у Колесникова, Демон - это демонстратор измерений (связь понятна!). И множество подобных.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
80 806,59 s`om
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
11 dekabr 2024Tarjima qilingan sana:
2024Yozilgan sana:
1985Hajm:
1030 Sahifa 1 tasvirISBN:
978-5-17-157482-6Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ