Hajm 131 sahifa
2019 yil
Тётя Соня из Одессы, или «Шо я хочу сказать вам за мужчин»
Kitob haqida
Как думаете, над кем больше всего смеются в Одессе? – Над Рабиновичем. А кто больше всего смеется над ним? – Рабинович и его остроумная семья! А раз так, то самые популярные одесские анекдоты – о еврейских мужчинах и их женах.
– Рабинович, как ты считаешь, что такое счастье? – Счастье – это иметь красивую жену. – А что тогда несчастье? – Несчастье? Несчастье – это иметь такое счастье.
В ироничных анекдотах все составляющие национальных особенностей взаимоотношений: сварливость еврейских жен; их недоверие к жизненной приспособленности их мужей; деспотичный характер тещ; болезненная забота о детях (маленьких и великовозрастных!)… и ситуаций: бытовая неустроенность, вечные неприятности мужей по службе; страстная борьба с лишним весом…
Каждая одесская женщина – натура утонченная! Но, к сожалению, не каждые весы это понимают.
И вот такие уточненные женщины присутствуют на страницах новой книги Ривки Апостол-Рабинович, которая таки одна знает толк в легендарных еврейских анекдотах! Потому что женщины не мыслят, они замышляют… Вот автор и замыслила рассказать вам всю правду за мужчин, ибо она …прожила в счастливом браке 20 лет, и на это у нее ушло 5 мужей.
Janrlar va teglar
– Соломон Маркович! Таки что это за мёд ви вчера мине продали?! Это же не мёд, а горелый сахар! – Лёва, и что ви так тут орёте?! Таки там же для всех понятно написано: «Мёд липовый»! – Сема, сколько молока вы с женой надаиваете в день от своей коровы? – Десять литров. – А сколько продаете? – Тоже десять. Больше не могу: надо же и детям пару литров оставить! – Я, кажется, шо-та пропустил? – Таки да, Сима, одну ступень эволюции…
Одесса. Дорогой бутик. Полная дама примеряет платье: – Ой! Ви знаете, мене немножко давит в груди. – А мене кажется, на вас исключительно хорошо сидит! – Не! Ви мене не поняли… Мене жаба давит в груди.