«Снова убивать» kitobiga sharhlar

Отлично, что перевод книг Рекса Стаута продолжается. Есть такие детективы, которые можно читать даже спустя 100 лет. К ним я отношу Джеймса Хэдли Чейза, Жоржа Сименона и Рекса Стаута. Совершенно спокойно воспринимаю что действительность, в которой не было даже домашних телефонов. И люди испытывали затруднения передачи важной и срочной информации. И это было частью сюжета. Проверка каких-либо сведений занимала у полиции временами даже неделю. Другие времена.

Ох уж эти истории о Ниро Вульфе! Читал еще будучи подростком. Захватывающие сюжеты с долгой развязкой и интересными персонажами. Все они натурально и живо описаны. Плюс все это приправлено долей юмора, что точно не заскучаешь

Мои заметки: Дурдом на 35-й Западной улице. Арчи принимает аспирин, Вульф стучит двумя дощечками на все лады, а Клара Фокс благодарит бога, что она не родилась русалкой.

Блеск! От начала и до конца. Прекрасный перевод доставляет удовольствие.

Я очень рада, что открыла Стаута для себя, и хорошо, что сейчас, а не в юности: как можно учить уроки, если рядом есть такие книги)))

Признаюсь сразу, пока что эта часть цикла понравилась меньше всего. Вроде есть всё для того, чтобы вышел увлекательный детектив: тайна прошлого, заключенный договор, убийства, несколько подозреваемых, но при этом моментами мне было настолько скучно, что появлялось желание бросить, не дочитав. Ситуацию спас Арчи и его шутки над полицейскими. Я хохотала в голос и продолжала чтение. Меня вообще забавляет то, как оба героя разговаривают с полицией. Пока Арчи притворяется дурачком, Вульф напрямую говорит, что без него они не справятся с загадкой.

Сюжет. В одной компании пропадает крупная сумма денег и подозрение падает на молодую девушку, не признающую свою вину. Её начальник также не верит в обвинение и поэтому просит сыщика отыскать настоящего вора, только в этом деле не всё так просто. Против девушки говорит заявление единственной свидетельницы, не видящей денег в руках, но утверждающей, что больше никто в кабинет не заходил. Сама подозреваемая не видит необходимости ничего доказывать, ей больше хочется разузнать о старом договоре своего отца, по которому он должен был получить деньги. А тут ещё и убийство.

Как уже говорила, книга для меня послужила отличным успокоительным, где можно было вдоволь похохотать над взаимодействием героев с остальными персонажами. Они оба настолько уверены в своих способностях и себе, что каждый диалог шедеврален. Общение с полицейскими запало в сердце, но то, как сыщик общался с виновником тоже заслуживает уважения.

Что до расследования, то не смогло зацепить. Моментами даже терялась во времени и не могла уловить нить повествования, настолько одно расследование резко сменялось другим. Это уже позже оно сплелось в одно полноценное, но догадаться об этом лично у меня не вышло. Что выглядит, как огромный плюс, но это не сильно повлияло на впечатления. Может быть, причина в том, что персонажи совершенно не зацепили и не оставили после себя ничего важного. Ну, помимо главных естественно. С ними настолько всё идеально, насколько только возможно. Я всё больше проникаюсь Арчи, всё меньше грешу на Вульфа (его умение себя держать просто поражает), всё сильнее влюбляюсь в Фрица. Честно-пречестно, я обожаю этого мужчину.

Пусть, детективная линия не захватила, но не могу не признать идеальную развязку. Ожидала многого, но не смогла угадать, так как даже не думала в эту сторону.

Как по мне, одна из самых лучших книг про Арчи и Ниро.

Ох уж эта долгожданная встреча со старыми-добрыми друзьями! Как не хватало мне их. И сколько приятных минут мы провели вместе, когда я наконец дорвалась до цикла. Как можно жить без великого Вульфа и его помощника Гудвина? Если вы еще не в курсе, собственно, кто эти обаяшки, то быстренько хватайте томик и вперед - навстречу приключениям! У меня же этот вечер был вечером самого приятного чтения, отдыха и ностальгии:) Ну, вы, наверное, прочувствовали по восторгу:)

Но ближе к делу: очередное увлекательное расследование. К сыщику и его помощнику обращается прекрасная незнакомка. Девушку обвиняют в краже крупной сумы денег, но, видимо, ее не сильно это волнует. Скорее она переживает за свое своеобразное наследство, которое то ли есть, то ли нету. Вульф, как водится, держит нос по ветру и чувствует, что может существенно заработать на этом деле. Арчи, естественно, во всем ему помогает, полиция - мешает. Вообщем, классика:)

Затем происходит убийство при загадочных обстоятельствах и все запутывается окончательно. Вот только Ниро явно напал на след. А еще ему нужно спрятать девушку. И оранжерея с орхидеями, по его мнению, весьма удачное место:) О, это было просто прелестно) А Арчи снова влюблен. Правда, не сильно и не долго. Как-то так) Удовольствия море. Книга совсем не большая, но сколько я получила от нее позитива. Советую всем заскучавшим любителям классических детективов. Не знаю... по-моему, не любить эту парочку невозможно:)

Ниро Вульф...Понятие не имею, где и когда я слышала об этом персонаже, но точно где-то встречала. Все что я знала, что это лицо как-то связано с детективами. Ну и пожалуй на этом все. Наконец-то пришло время лично взяться за дело!

Как бы не было смешно, но, поискав в интернете визуализацию героев, мне стало чуточку забавно, потому что я вспомнила "Следствие ведут колобки" или дуэт Цекало и Урганта. В общем тандем низкого упитанного персонажа, у нас это Ниро Вульф, и высокого, худого молодого мужчины весьма щеголеватого вида, здесь это помощник частного детектива - Арчи Гудвин. Как не крути, а подобные персонажи меня всегда умиляли, потому что противоположности притягиваются и отлично выглядят в кадре. И да-да, я не оговорилась, именно в кадре. Мне кажется, что книга просто идеальна для большого экрана. Правда визуально из предложенных экранизаций мне вообще нигде не понравились актеры, все не то! Но может быть когда-нибудь снимут что-то близкое к моей картинке в голове.

Отличительной особенностью произведения могу назвать повествование от первого лица. Читать немного непривычно и даже чуть сложнее, чем ведение сюжета от третьего лица. Я не говорю, что это плохо. Просто для меня лично было сложно. Предпочитаю нечто более стандартное в моем понимании.

Что касаемо сюжета, это было чудесно в плане структуры. Именно за это я очень люблю классические детективы. Нам дается сюжет, персонажи, постепенно закидываются улики. И ты самостоятельно пытаешь разгадать виновника преступления. Скажу честно, что я обожаю неожиданности. Люблю, когда меня удивляют. Если я отгадала, то я расстраиваюсь. Благо отгадываю я крайне редко! Этот сюжет не стал исключением, убийцу я не отгадала.

Из минусов хочется отметить один момент. Для кого-то он может оказаться и плюсом. Тема с давнишними долговыми расписками, преследованиями, наследниками, которые продолжают требовать барыш по этим сомнительным документам... Не близка мне эта тема. Совсем. Уж лучше бы здесь было что-то более стандартное. Да хоть бы, к примеру, украденные бриллианты. Читать автора определенно продолжу, но эта книга не особо смогла меня впечатлить только из-за сюжета, не сумевшего меня увлечь с головой.

Всё-таки британский юмор нравится мне куда больше американского. Есть в последнем что-то топорное, нет той тонкости и изящества, даже при наличии сарказма. Арчи очень старается, но смешно или хотя бы забавно у него выходит раз через три-четыре, что довольно печально.

Но если не считать этого фактора, книга мне вполне понравилась. В ней есть и динамика, и интрига, не слишком запутанная - особенно для искушенного читателя - но вполне достаточная, чтобы заинтересовать. Вначале автор рассказывает две истории, объединённые одним героем - точнее, героиней, но быстро становится понятно, что история по сути своей одна. Если бы это было произведением Кристи, виновников набралось бы штук пять, и их действия перепутывались бы между собой, никак не согласовываясь друг с другом и здравым смыслом. В книге Стаута же одно вытекает из другого, составляя достаточно простую и стройную линию. Но "простую" - не значит "банальную" или "очевидную". Читателю предоставляется возможность самому поразмыслить над разгадкой - и даже раскусить её до финала, что, по моему мнению, для детектива является преимуществом. Конечно, до некоторых частностей додуматься не получится, но общую канву угадать - вполне.

Резюмируя, эта книга вдохновляет на продолжение чтения цикла, мне понравилось.

Еще один отличный детектив от Стаута. Здесь Ниро Вульф позволяет клиентке пожить у себя, и эта клиентка не влюблена в Арчи Гудвина. Книга о том, как жадная крыса мечется, убивая всех, способных разоблачить его криминальное и неблаговидное прошлое. В этой книге встречаются по-настоящему колоритные персонажи. Все участники банды Хлыста, один из начальников Клары, дочь Виктора- все они очень разные, со своими сомнениями, убеждениями, надеждами. Интересно читать об их коммуникации. Клара- отличный главный персонаж. Она умная, целеустремленная, милосердная и честная, глубоко порядочный человек, если не считать её общения с начальством. Забавные моменты с комиссаром полиции Хомбертом, который никак не может осознать, что Вульф не боится и не уважает его. Рекомендую всем любителям остросюжетного детектива.

Ну что ж, это еще одна история об эксцентричной парочке детектива и его помощника. И если в двух предыдущих частях они меня попеременно подбешивали, то здесь очаровали и покорили полностью. Хотя речь тут все о том же непреклонном и гениальном Ниро Вульфе со своей тучностью и причудами, вроде неизменного распорядка дня, где для приема посетителей выделяется лишь пара часов в разные промежутки или полного отказа от выходов на улицу (хотя по предыдущей части мы то знаем, когда и для кого он готов этим правилом пренебречь) и Арчи Гудвине со своими искрометными шуточками, раздражением за держание в неведении и колкостями в адрес Вульфа. И что еще меня радует в этой парочке – вопрос о деньгах поднимается всегда. Любая услуга должна быть оплачена, у нас тут не благотворительный фонд. И насколько же это реалистичнее сотен других детективов, где герои готовы жопы рвать ради расследования во имя благих целей и, вероятно, с пустыми желудками. Хотя чего я удивляюсь, история у нас прямиком из США – страны, где капитализму и побеждать никого не надо было. Но таки речь не о том.

Завязка у нас тут преинтереснейшая. Некую молодую девушку обвиняют в краже тридцати тысяч долларов из стола одного из членов правления компании, где она работает. За помощью в расследовании другой член правления обращается к Ниро Вульфу, так как уже имел опыт работы с ним. В то же время эта самая девушка уже успела назначить встречу тому же Вульфу для помощи в расследовании и взыскании некого долга, положенного ее отцу, сорокалетней давности. Совпадение? Да кто бы знал.

Отгадать, что тут происходит и кто главный гад, не представляется возможным ни при каких обстоятельствах. Вернее, отгадать то можно, но чувствовать себя в шкуре самого Вульфа ты явно не будешь, ибо повествование, как водится, ведется от лица его помощника, а его не то, чтобы очень сильно посвящают в ход мыслей и действий детектива. Особенно в этой части. То ли после того, что с ним произошло в предыдущей истории, Вульф бережет его как зеницу ока, то ли стал еще сильнее сомневаться в его умственных способностях. Так или иначе, догадки свои, конечно, строить можно, но явно не основываясь на всех тех же фактах, что есть у детектива. Это все прослеживалось и в предыдущих частях, ведь отдельные поручения всякие встречные и поперечные подручные получали от Вульфа всегда, но здесь это особенно заметно. Тем удивительнее, что история все равно не теряет баллы увлекательности и читается запоем.

Самое интересное здесь то, что на все про все у расследователей ушло чуть более двух дней, хотя событий и происшествий по ощущениям там как минимум на неделю. Возможно, для кого-то такая скорость расследования окажется слишком стремительной, но мне зашло.

Персонажи? Ну, что тут скажешь о персонажах. Вульф, Гудвин и их верный Фриц, как и в предыдущих книгах, выписаны неплохо, со своими отличительными чертами, разнообразные мальчики (ну или скорее мужички) на побегушках типа Сола или Фреда сливаются в одну кашу, как бы им там не прописывали внешность или чего еще другое. Из мимокрокодилов конкретно для этой истории, пожалуй, можно отметить лишь Клару Фокс, все прочие – картонки из магазина фантоваров. Но и это в общем-то хороший показатель для книги подобного толка – небольшого объема детективе из огромного цикла. Так что, читаем, наслаждаемся, быстро забываем, не переживаем и движемся дальше.