Без сомнения этот труд войдет в сокровищницу исламской литературы на русском языке. На данный момент ему нет равных по содержанию , по толкованию священных текстов Корана, изданных на русском языке. В переводе автор повсеместно указывает все ссылки и сноски на мировые авторитетные богословские источники, тем самым подтверждая правильность своего толкования.
На данный момент это самый лучший перевод Священного Корана на русский язык. Огромное спасибо Шамилю Аляутдинову за его многолетний титанический труд.
Эта книга, будучи лучшим доступным для понимания переводом слов Создателя, должна занять самое почетное место в культурном багаже каждого человека. До этого читал в печатном варианте. Скачиваю для чтения вне дома.
Давно искал коран с переводом,не мог найти подходящий,спасибо Хазрату Шамилю,за его труд и вклад,очень убодно что есть пояснения
Еще раз оставляю отзыв на данную работу. Это поистене гарндиощный труд, и без сомнения требует внимательного изучения. Перевод смыслов Священного писания
Один из лучших переводов смысла Корана на русском языке. Купил эту книгу на бумажном носителе, а теперь скачал электронную версию- удобно всегда иметь с собой
Прекрасный тафсир священного Корана на русскоязычном пространстве. Шамиль хазрат проделал огромную работу и дарит эту книгу бесплатно! Да будет Аллах им доволен. Аминь!
«Коран. Богословский перевод. Том 3» kitobiga sharhlar, 7 izohlar