Kitobni o'qish: «Услуга Лиги»

Услуга Лиги

В Низе Нео-Тартаруса существовало много способов избавиться от долга. Самый простой требовал денег и поэтому пользовался наименьшей популярностью. Лига Тихой Руки предлагала решения интереснее: можно было украсть запись о займе, подменить владельца обязательства, лишить кредитора лицензии на взыскание или, если всё остальное оказывалось слишком хлопотным, на некоторое время украсть самого должника. Последнее считалось грубой работой. Севар Лест предпочитал иметь дело с цифрами — они реже кричали, не пытались ударить и обычно признавали чужую подпись, если та была достаточно хорошо оформлена.

Женщина напротив попросила украсть её долг. Звали её Лиана Верр; она работала младшим оператором городского архива имущественных связей и выглядела именно так, как должны выглядеть люди, зарабатывающие на жизнь чужими документами: аккуратная рабочая куртка, неброские импланты, холодные пальцы и привычка читать текст до конца. Они встретились в заведении под названием «Тихий стол», где в соседнем помещении кто-то уже десять минут спорил с музыкальным автоматом о возврате денег. Автомат не уступал, посетители делали ставки, и Севар считал происходящее хорошей иллюстрацией к экономике Низа.

Лиана показала договор. Долг возник из жилищной гарантии, которую она подписала вместе с братом. После его смерти имущество ушло под управление кредитора, а остаток обязательства лёг на неё. Сумма была неприятной, но не той, ради которой обычно обращаются к Лиге. Севар сразу спросил, почему она не хочет просто уничтожить запись. Лиана объяснила, что долг подтверждается сразу в нескольких системах и восстановится из внешнего архива; ей нужен не обрыв, а перенос — новый держатель и прекращение взыскания с неё.

— Биографию не трогать, — добавила она. — Ни под каким видом.

— Почему такая нежность к собственной записи?

— Мне нравится знать, кто я.

Севар посмотрел на жетон Лиги возле своего локтя — кисть без среднего пальца, держащая тонкий ключ, — и заметил, что в Низе это довольно дорогая привычка. Лиана не улыбнулась. Она явно знала, куда пришла, и заранее проверила, с кем разговаривает. Такие клиенты раздражали: они отнимали удовольствие от отрицания. Цена её устроила слишком быстро. Это Севару тоже не понравилось.

* * *

Работа начиналась с чтения. Молодые люди, которые пытались попасть в Тихую Руку ради скрытых проходов, украденных имплантов и красивых историй о взломе, обычно переживали тяжёлое разочарование, когда выясняли, что профессиональный вор большую часть времени сравнивает журналы доступа и выясняет, почему одно и то же право в двух системах называется по-разному.

Севар читал договор Лианы вместе с Нерой Каль, специалистом по имплантным идентификаторам. Нера была старше его и терпеть не могла слово «подделка». Она утверждала, что подделывают дилетанты, а она занимается совместимостью реальности с документами.

Через час выяснилось, что долг устроен хуже, чем ожидалось. Финансовое обязательство не просто ссылалось на биографическую запись Лианы, подтверждая личность должника. Связь была двусторонней: фонд «Меридианское обеспечение» получил право подтверждать отдельные имущественные события по её профилю — место проживания, наследственную связь, участие в договорах собственности. Формально он ничего не мог изменить сам. На практике это право в системе, где один факт нуждался в нескольких независимых подтверждениях, стоило почти столько же, сколько право создать факт.