Каждая смерть для него — лишь начало новой жизни в другом мире и чужом теле. На этот раз ему достаётся имя Барнаби, профессия Трополаза и контракт: провести экспедицию в Хрустальные Хребты, где уже бесследно исчезли три отряда.

Но чем ближе экспедиция подходит к горам, тем меньше происходящее похоже на обычную магическую аномалию. Неизвестные враги используют силу, которой здесь не должно существовать. Стеземетр Эмиля начинает ошибаться. А затем один неверный шаг разделяет экспедицию, разбрасывает по мирам, о существовании которых они даже не подозревали.

Теперь Эмилю предстоит понять, кто открыл дорогу между реальностями, вернуть тех, кого он обещал привести домой, и решить, насколько далеко он готов зайти ради людей, которые для бессмертного странника должны были стать всего лишь очередными попутчиками.

Потому что иногда самый опасный путь — не тот, с которого нельзя вернуться. А тот, после которого уже невозможно остаться прежним.