10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 578,00 soʻm oling.
Основной контент книги Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов
Matn
Hajm 70 sahifa
2019 yil
Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов
muallif
сборник
55 779,99 s`om
Kitob haqida
В отличие от других подобных изданий этот молитвослов – не подстрочный перевод с церковнославянского на русский, а стихотворный пересказ смыслов оригинальных молитв. Ведь православные молитвы – это не набор заклинаний, а высокая духовная поэзия, обращённая из сердца верующего человека к Богу. Это миссионерское издание может быть полезно самому широкому кругу читателей, от домохозяек и детей в православных лагерях до жителей удалённых поселений, не имеющих постоянного окормления священнослужителями.
Dastlab mashhurlari
"А что вы думаете об этой книге?" – спрашивает ЛитРес. Пожалуй, даже отвечу на это вопрошание: – Долгожданная! )
СпасиБо издательству «Никея»
Замечательная книга! Восприятие очень облегчает построение текста, обычный молитвослов намного сложнее из-за сплошного текста без абзацев. В переводе намного доступнее и в то же время перевод очень качественный
На данный момент самый мой любимый русский перевод молитв с церковнославянского. Ни на одном слове не «спотыкаешься», очень естественное переложение. И действительно на русском ты молишься – чуть по-другому, чуть более лично.
Радостно, что издание вышло и на ЛитРес. Есть в бумажном варианте, несколько экземпляров даже подарил друзьям и знакомым. Удачное, на мой взгляд, оформление (размер текста, шрифт, размещение на странице). Наряду с другими имеющимися переводами на русский язык, одно из самых лучших. Других авторов нет на портале, так что не буду и рекламировать)
Мир Всем!!!?Это то что я искал!!! Всем Спасибо большое-пребольшущее ?!!! Очень полезно прочитать тем кто не знает церковнославянский язык. Мирного Всем Свелого Пребывания Здесь На Земле!!! ?
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов
Ирмос: По дну бездны морской как по суше шествовал Израиль, гонителя фараона видя потопляемого, взывал: «Богу победную песнь воспоём!»
Ибо грешными зачат я, и грешным родила меня матерь моя. Ты же истину в сердце моём возлюбил,
Kitob Сборника «Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Sharhlar, 6 sharhlar6