Kitobni o'qish: «Легкий способ учить английский: 1000 самых популярных английских слов с примерами употребления»

Предисловие

Эта книга создана для тех, кто хочет выучить английский язык легко и с удовольствием. В ней собраны 1000 самых популярных английских слов — тех, которые составляют основу повседневной речи и письма. Эти слова покрывают около 80% всей лексики, которую вы встретите в фильмах, книгах и разговорах.

Почему именно 1000 слов? Исследования показывают, что знание первой тысячи самых частотных слов позволяет понимать до 80% любого английского текста. Это тот фундамент, на котором строится свободное владение языком.

Как устроена книга

Каждое слово сопровождается транскрипцией, переводом на русский язык и тремя примерами с транскрипцией и переводом. Мы не даём скучных словарных определений — только те фразы, которые реально используются в речи. Слова расположены не по алфавиту, а по частоте употребления.

Как работать с книгой

Проходите по одной главе в день (примерно 100 слов). Не пытайтесь выучить всё сразу.

Читайте примеры вслух. Проговаривание помогает запомнить и слово, и его произношение.

Возвращайтесь к пройденным главам. Повторение — ключ к долговременной памяти.

Используйте слова в своей речи. Придумывайте собственные предложения с новыми словами.

О транскрипции

Что такое транскрипция и зачем она нужна?

Транскрипция — это запись звучания слова специальными знаками. В английском языке слово часто произносится совсем не так, как пишется. Транскрипция помогает сразу увидеть правильное произношение и не запоминать слова с ошибками.

В этой книге используется международная фонетическая транскрипция (IPA) — та самая, которую вы найдёте в любом современном словаре. Освоив эти знаки, вы сможете правильно прочитать любое английское слово.

Как читать транскрипцию: знаки и их произношение

Все звуки английского языка делятся на гласные и согласные. Ниже — таблицы с пояснениями на русском языке и примерами.

Гласные звуки

[iː]

долгий и (рот растянут)

see [siː], me [miː]

[ɪ]

краткий и (расслабленный)

it [ɪt], his [hɪz]

[e]

э как в слове «это»

get [ɡet], tell [tel]

[æ]

э с широко открытым ртом

cat [kæt], man [mæn]

[ɑː]

долгий глубокий а

car [kɑːr], far [fɑːr]

[ɒ]

краткий о

not [nɒt], on [ɒn]

[ɔː]

долгий о

door [dɔːr], all [ɔːl]

[ʊ]

краткий у (губы слегка округлены)

good [ɡʊd], put [pʊt]

[uː]

долгий у

you [juː], two [tuː]

[ʌ]

краткий а (как в «раз»)

up [ʌp], but [bʌt]

[ɜː]

долгий ё (похож на русский)

her [hɜːr], work [wɜːk]

[ə]

безударный э (самый частый звук)

about [əˈbaʊt], a [ə]

Дифтонги (двойные гласные)

Дифтонг — это сочетание двух гласных, которые произносятся слитно, одним слогом.

[aɪ]

ай (как в «май»)

I [aɪ], my [maɪ], like [laɪk]

[eɪ]

эй

make [meɪk], day [deɪ]

[ɔɪ]

ой

boy [bɔɪ], point [pɔɪnt]

[aʊ]

ау (как в «мяу»)

now [naʊ], out [aʊt]

[əʊ]

оу

go [ɡəʊ], no [nəʊ]

[ɪə]

иэ (краткое)

here [hɪə], near [nɪə]

[eə]

эа

there [ðeə], where [weə]

[ʊə]

уэ

sure [ʃʊə], poor [pʊə]

Согласные звуки

Большинство согласных совпадают с русскими. Обратите внимание на те, которые отличаются.

[p]

п (с придыханием)

put [pʊt], help [help]

[b]

б

book [bʊk], big [bɪɡ]

[t]

т (кончик языка на бугорках за зубами)

take [teɪk], time [taɪm]

[d]

д

do [duː], good [ɡʊd]

[k]

к (с придыханием)

can [kæn], like [laɪk]

[ɡ]

г

go [ɡəʊ], get [ɡet]

[f]

ф

from [frʌm], for [fɔːr]

[v]

в

have [hæv], very [ˈveri]

[θ]

межзубный глухой: кончик языка между зубами, произносим «с»

think [θɪŋk], thank [θæŋk]

[ð]

межзубный звонкий: то же, но с голосом (как в слове «the»)

the [ðə], this [ðɪs], that [ðæt]

[s]

с

see [siː], say [seɪ]

[z]

з

is [ɪz], his [hɪz]

[ʃ]

ш (мягче русского)

she [ʃiː], wash [wɒʃ]

[ʒ]

ж (мягче)

measure [ˈmeʒə], usually [ˈjuːʒuəli]

[tʃ]

ч (твёрже русского)

child [tʃaɪld], each [iːtʃ]

[dʒ]

дж (слитно)

just [dʒʌst], large [lɑːdʒ]

[m]

м

my [maɪ], time [taɪm]

[n]

н

no [nəʊ], name [neɪm]

[ŋ]

носовой нг (задняя часть языка к нёбу)

thing [θɪŋ], long [lɒŋ]

[l]

л (кончик языка на бугорках за зубами)

like [laɪk], all [ɔːl]

[r]

р (язык загибается назад, не вибрирует)

right [raɪt], run [rʌn]

[j]

й

you [juː], yes [jes]

[w]

губы в трубочку, произносим у (но кратко)

we [wiː], when [wen]

[h]

лёгкий выдох

he [hiː], have [hæv]

Ударение

Знак ударения ставится перед ударным слогом и выглядит как апостроф: [ˈ]. Например:

teacher [ˈtiːtʃə] — ударение на первом слоге

about [əˈbaʊt] — ударение на втором слоге

information [ˌɪnfəˈmeɪʃn] — главное ударение на третьем слоге, второстепенное на первом (знак [ˌ])

Буква r в транскрипции

В британском английском [r] на конце слов и перед согласными не произносится, но в транскрипции часто указывается в скобках или как надстрочный знак. В этой книге используется американский вариант, где [r] произносится всегда: car [kɑːr], door [dɔːr].

Глава 1. Слова 1–100

1. the [ðə] / [ðiː] — определённый артикль (этот, тот, конкретный)

• The door is open. [ðə dɔːr ɪz ˈəʊpən] — Дверь открыта.

• I saw the movie yesterday. [aɪ sɔː ðə ˈmuːvi ˈjestədeɪ] — Я смотрел этот фильм вчера.

• The apple is on the table. [ði ˈæpl ɪz ɒn ðə ˈteɪbl] — Яблоко (конкретное) на столе.

2. be [biː] — быть, находиться, являться (am [æm], is [ɪz], are [ɑːr])

• I am a teacher. [aɪ æm ə ˈtiːtʃə] — Я учитель.

• She is at work. [ʃiː ɪz æt wɜːk] — Она на работе.

• They are my friends. [ðeɪ ɑː maɪ frendz] — Они мои друзья.

3. to [tuː] — к, в, на (направление); частица инфинитива

• I go to the shop. [aɪ ɡəʊ tə ðə ʃɒp] — Я иду в магазин.

• He wants to learn English. [hiː wɒnts tə lɜːn ˈɪŋɡlɪʃ] — Он хочет учить английский.

• Give this to her. [ɡɪv ðɪs tə hɜː] — Дай это ей.

4. of [ʌv] — указывает на принадлежность (кого? чего? из)

• A cup of coffee. [ə kʌp ʌv ˈkɒfi] — Чашка кофе.

• The capital of France. [ðə ˈkæpɪtl ʌv frɑːns] — Столица Франции.

• A friend of mine. [ə frend ʌv maɪn] — Один мой друг.

5. and [ænd] — и, а

• I like tea and coffee. [aɪ laɪk tiː ænd ˈkɒfi] — Я люблю чай и кофе.

• She opened the door and smiled. [ʃiː ˈəʊpənd ðə dɔːr ænd smaɪld] — Она открыла дверь и улыбнулась.

• Day and night. [deɪ ænd naɪt] — День и ночь.

6. a [ə] / [eɪ] — неопределённый артикль (один, какой-то)

• I have a dog. [aɪ hæv ə dɒɡ] — У меня есть собака.

• She is a student. [ʃiː ɪz ə ˈstjuːdnt] — Она студентка.

• I need a pen. [aɪ niːd ə pen] — Мне нужна ручка.

7. in [ɪn] — в (внутри, внутри периода времени)

• The cat is in the box. [ðə kæt ɪz ɪn ðə bɒks] — Кот в коробке.

• I was born in January. [aɪ wɒz bɔːn ɪn ˈdʒænjuəri] — Я родился в январе.

• See you in five minutes. [siː juː ɪn faɪv ˈmɪnɪts] — Увидимся через пять минут.

8. that [ðæt] — тот, та, то; что (союз)

• That house is old. [ðæt haʊs ɪz əʊld] — Тот дом старый.

• I know that you are right. [aɪ nəʊ ðæt juː ɑː raɪt] — Я знаю, что ты прав.

• Is that your car? [ɪz ðæt jɔː kɑː?] — Это твоя машина?

9. have [hæv] — иметь (has [hæz] для he/she/it)

• I have two brothers. [aɪ hæv tuː ˈbrʌðəz] — У меня есть два брата.

• She has a beautiful smile. [ʃiː hæz ə ˈbjuːtɪfl smaɪl] — У неё красивая улыбка.

• Do you have time? [duː juː hæv taɪm?] — У тебя есть время?

10. I [aɪ] — я

• I am hungry. [aɪ æm ˈhʌŋɡri] — Я голоден.

• I don't understand. [aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd] — Я не понимаю.

• I live in London. [aɪ laɪv ɪn ˈlʌndən] — Я живу в Лондоне.

11. it [ɪt] — он, она, оно (для предметов и животных)

• Where is my phone? It is on the sofa. [weər ɪz maɪ fəʊn? ɪt ɪz ɒn ðə ˈsəʊfə] — Где мой телефон? Он на диване.

• It is raining outside. [ɪt ɪz ˈreɪnɪŋ ˌaʊtˈsaɪd] — На улице идёт дождь.

• I don't like it. [aɪ dəʊnt laɪk ɪt] — Мне это не нравится.

12. for [fɔːr] — для, за, в течение

• This gift is for you. [ðɪs ɡɪft ɪz fɔː juː] — Этот подарок для тебя.

• I have been waiting for an hour. [aɪ hæv biːn ˈweɪtɪŋ fɔːr ən aʊə] — Я жду уже час.

• Thank you for your help. [θæŋk juː fɔː jɔː help] — Спасибо за твою помощь.

13. not [nɒt] — не (отрицание)

• I am not tired. [aɪ æm nɒt ˈtaɪəd] — Я не устал.

• Do not touch that. [duː nɒt tʌtʃ ðæt] — Не трогай это.

• She is not here. [ʃiː ɪz nɒt hɪə] — Её здесь нет.

14. on [ɒn] — на (на поверхности)

• The book is on the table. [ðə bʊk ɪz ɒn ðə ˈteɪbl] — Книга на столе.

• I am on the bus. [aɪ æm ɒn ðə bʌs] — Я в автобусе.

• The light is on. [ðə laɪt ɪz ɒn] — Свет включён.

15. with [wɪð] — с (вместе с, при помощи)

• I live with my parents. [aɪ laɪv wɪð maɪ ˈpeərənts] — Я живу с родителями.

• Cut it with a knife. [kʌt ɪt wɪð ə naɪf] — Разрежь это ножом.

• Are you happy with your job? [ɑː juː ˈhæpi wɪð jɔː dʒɒb?] — Ты доволен своей работой?

16. he [hiː] — он

• He is my father. [hiː ɪz maɪ ˈfɑːðə] — Он мой отец.

• He works in a hospital. [hiː wɜːks ɪn ə ˈhɒspɪtl] — Он работает в больнице.

• He doesn't eat fish. [hiː dʌznt iːt fɪʃ] — Он не ест рыбу.

17. as [æz] — как, в качестве; так как, когда

• She works as a designer. [ʃiː wɜːks æz ə dɪˈzaɪnə] — Она работает дизайнером.

• As it was late, I left. [æz ɪt wɒz leɪt, aɪ left] — Так как было поздно, я ушёл.

• Do as I say. [duː æz aɪ seɪ] — Делай, как я говорю.

18. you [juː] — ты, вы

• You are very kind. [juː ɑː ˈveri kaɪnd] — Вы очень добры.

• Do you speak English? [duː juː spiːk ˈɪŋɡlɪʃ?] — Ты говоришь по-английски?

• I miss you. [aɪ mɪs juː] — Я скучаю по тебе.

19. do [duː] — делать; вспомогательный глагол (does [dʌz] для he/she/it)

• I do my homework every day. [aɪ duː maɪ ˈhəʊmwɜːk ˈevri deɪ] — Я делаю домашнюю работу каждый день.

• Do you like music? [duː juː laɪk ˈmjuːzɪk?] — Ты любишь музыку?

• What does he do? [wɒt dʌz hiː duː?] — Чем он занимается?

20. at [æt] — в, у, на (место или время)

• She is at the door. [ʃiː ɪz æt ðə dɔː] — Она у двери.

• Let's meet at six o'clock. [lets miːt æt sɪks əˈklɒk] — Давай встретимся в шесть часов.

• He is good at math. [hiː ɪz ɡʊd æt mæθ] — Он силён в математике.

21. this [ðɪs] — этот, эта, это

• This book is interesting. [ðɪs bʊk ɪz ˈɪntrəstɪŋ] — Эта книга интересная.

• Is this your phone? [ɪz ðɪs jɔː fəʊn?] — Это твой телефон?

• I like this one. [aɪ laɪk ðɪs wʌn] — Мне нравится этот.

22. but [bʌt] — но, кроме

• I want to go, but I'm too tired. [aɪ wɒnt tə ɡəʊ, bʌt aɪm tuː ˈtaɪəd] — Я хочу пойти, но я слишком устал.

• Nobody but him knew the answer. [ˈnəʊbədi bʌt hɪm njuː ði ˈɑːnsə] — Никто, кроме него, не знал ответа.

• It's cheap but good. [ɪts tʃiːp bʌt ɡʊd] — Это дёшево, но хорошо.

23. his [hɪz] — его (чей? — от he)

• His name is John. [hɪz neɪm ɪz dʒɒn] — Его зовут Джон.

• I met his sister. [aɪ met hɪz ˈsɪstə] — Я встретил его сестру.

• This car is his. [ðɪs kɑːr ɪz hɪz] — Эта машина его.