«История Нью-Йорка» Вашингтона Ирвинга — это блестящая литературная мистификация, в которой вымышленный историк Дидрих Никербокер с напускной серьёзностью повествует о прошлом города от сотворения мира до конца голландской династии. За учёным педантизмом и обилием философских теорий скрывается остроумнейшая пародия на исторические сочинения XVIII века. Ирвинг с добродушной иронией воссоздаёт колорит старого Нового Амстердама, высмеивает человеческие слабости и щедро сдабривает повествование гротескными деталями, комическими диалогами и великолепным голландским юмором. Первая книга семитомного издания открывает читателю удивительный мир, где академическая учёность соседствует с отчаянной фантазией, а каждый абзац наполнен искренней любовью к родному городу и его неповторимым чудакам.