Запах старой кожи, пепла и... запекшейся крови. Реставратор Елена Валевская привыкла чинить то, что другие считают прахом. Но когда загадочный миллионер Марк Левандовский приносит в её мастерскую обгоревший дневник XIX века, её жизнь превращается в кошмар.

Вскоре людей из окружения Елены начинают находить мертвыми. Жестокие убийства пугающе точны, а на телах жертв оставляют цитаты со страниц, которые Елена только что перевела. Почерк ведет к Марку, но непреодолимое влечение к нему мешает ей мыслить здраво.

Елена оказывается в психологической ловушке: она заперта в роскошном особняке у океана, где каждый поцелуй может стать смертельным. Кто Марк — спаситель или безжалостный кукловод? Ей предстоит принять правила игры, ведь чтобы выжить в замке монстра, нужно самой стать чудовищем.