Основной контент книги «Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…
«Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…
ТекстmatnPDF

Hajm 289 sahifalar

2021 yil

16+

«Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…

38 886,72 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 888,68 soʻm oling.

Kitob haqida

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob ««Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
30 dekabr 2021
Yozilgan sana:
2021
Hajm:
289 Sahifa
ISBN:
978-5-7873-1717-6
Umumiy o'lcham:
1.9 МБ
Umumiy sahifalar soni :
289
Формат скачивания:

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Muallifning boshqa kitoblari