Основной контент книги Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…
Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…
ТекстmatnPDF

Hajm 241 sahifa

2019 yil

16+

Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…

31 910,80 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 191,09 soʻm oling.

Kitob haqida

В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV–XVII вв.

Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать испанский язык и знакомиться с испанской литературой.

Хорошая книжка для тех, кто уже достаточно погрузился в испанский язык и кому надоели однообразные "учебные" тексты. Испанская поэзия - особый пласт языка, тесно связанный с культурой, традицией и историей этой удивительной страны. Читать лучше Вслух, наслаждаясь ритмом и красивыми метафорами. Дополнительный бонус - новые слова "впечатываются" в память навечно!)

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob «Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
30 dekabr 2021
Yozilgan sana:
2019
Hajm:
241 Sahifa
ISBN:
978-5-7873-1546-2
Umumiy o'lcham:
1.3 МБ
Umumiy sahifalar soni :
241
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Muallifning boshqa kitoblari