Основной контент книги Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…

matnPDF

Hajm 241 sahifa

2019 yil

16+

Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…

Seriyaga kiradi «Метод обучающего чтения Ильи Франка»

PDF

izoh

Kitob rus tilida

32 383,93 s`om

10% chegirma bering

Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 238,40 soʻm oling.

Kitob haqida

В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV–XVII вв.

Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать испанский язык и знакомиться с испанской литературой.

Janrlar va teglar

Ispancha Leksik material Matnli material Moslashtirilgan matn Mualliflik metodikalari Qadimgi Yevropa adabiyoti Sharhli mutolaa usuli Xorijiy oyat

seriyasiga kiradi "Метод обучающего чтения Ильи Франка"

Seriyadagi barcha kitoblar

Идешь ко мне по скошенным лугам… Польские стихотворения XIX – начала XX века

Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…

Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения

Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот = Contos tradicionais dos países de língua portuguesa

Испанские легенды. Рамон дель Валье-Инклан. Цвет святости = Ramón María del Valle-Inclán. Flor de Santidad. Historia milenaria

Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения

Izohlar

Barcha sharhlarni ko'ring

Avval ommaboplar

lepexina.81

25 avgust 2023

Хорошая книжка для тех, кто уже достаточно погрузился в испанский язык и кому надоели однообразные "учебные" тексты. Испанская поэзия - особый пласт языка, тесно связанный с культурой, традицией и историей этой удивительной страны. Читать лучше Вслух, наслаждаясь ритмом и красивыми метафорами. Дополнительный бонус - новые слова "впечатываются" в память навечно!)

Izohga shikoyat bildirish

Izoh bilan bo`lishish

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Kitob «Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.

Yosh cheklamasi:

16+

Litresda chiqarilgan sana:

30 dekabr 2021

Yozilgan sana:

2019

Hajm:

241 Sahifa

ISBN:

978-5-7873-1546-2

Umumiy o'lcham:

1.3 МБ