10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 447,24 soʻm oling.
Основной контент книги Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений
Matn PDF
Hajm 177 sahifalar
2018 yil
Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений
Muallif
mualliflar jamoasi
Seriyaga kiradi «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
34 472,38 s`om
Kitob haqida
В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала ХХ века – общепризнанных шедевров китайской лирики.
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такое построение текста дает возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык.
seriyasiga kiradi "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Dastlab mashhurlari
Замечательная книга! Давно искала подобную. И на китайском, и пиньинь, и перевод. Можно использовать при написании каллиграфии, можно при изучении китайского, да просто читать, если любишь поэзию.
Стихи на древнекитайском бывает сложно читать, даже со словарем, много устаревшей лексики, обороты из вэньяня, а в этой книге все идеально подготовлено для наслаждения, понимания, изучения. Если есть интерес к подобной литературе, то можно даже на самых ранних ступенях изучения китайского добавлять культурного просвещения через стихи этой книги. Рекомендасьон! Жаль ее не было в 2012 году :)))
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Коллектива авторов «Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
01 iyul 2019Yozilgan sana:
2018Hajm:
177 Sahifa ISBN:
978-5-7873-1337-6Umumiy o'lcham:
2.8 МБUmumiy sahifalar soni :
177Muharrir:
Moslashish:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательский дом ВКНYuklab olish formati:
Sharhlar, 2 sharhlar2