«Звери до нас. Нерассказанная история происхождения млекопитающих» kitobi haqida sharhlar, Эльза Панчироли ning kitobi sharhlari, Litres kutubxonasidagi reyting

3 Mart

Интересная книга на не избитую тему. К сожалению перевод местами просто ужасен. Например, такой пассаж "Протяните руку и пощупайте собственный позвоночник: чувствуете бугорки? Это нервные отростки на каждом из ваших позвонков"!?? Что это за нервные отростки, которые прощупываются на позвонках?? Ну и местами автор слишком увлекается актуальной повесткой: глобальное потепление, феминизм, расовое равноправие и т. п. Не всегда эти отступления по делу.