«Давайте все убьем Констанцию» kitobiga sharhlar

Просто неимоверно ужасный перевод. Если хотите получить удовольствие от книги – ищите другой. Почему Крумли, если в двух предыдущих книгах он был Крамли? Начисто потеряли характер персонажей.

неоднозначное мнение. читается легко. но стиль сложный. так запросто и не скажешь даже, понравилось или нет. странное произведение. хотя для этого писателя может и нормально) но все таки не 5.

Ох, этот стиль!

Клубок, который разматываешь и все никак не размотаешь. Книга прочитана, все карты вскрыты, но ты попрежнему возвращаешься к деталям, соединяешь линии, находишь все новые отсылки.

Да, читается не просто, хочется поторопится, где-то пролистнуть, быстрее нащупать суть. Но! Если так сделать, то вся магия исчезает.

Этим и прекрасен Брэдбери

Смею предположить, что перевод значительно сыграл на восприятии. Читается тяжело, стиль автора не близок. Большое количество отсылок к звёздам кинематографа двадцатых, тридцатых годов, и это оправдано сюжетом. Сам сюжет оставляет вопросы. Сложилось впечатление, что читаю сырого Брета Истона Эллиса.

хорошо описано безумие и трагизм профессиональной особенности выгорания актрисы, не жалающей смириться с реалиями. четко выстроенная цепь событий и много ответвлений чтобы подумать было о чём…

Бедная Констанция настолько соскучилась по хорошей роли, что когда узнаёт о новой картине, решает пойти на крайние меры. Она готова умереть и воскреснуть. Тут ещё старый дружок решает пошутить и отправляет посылку с номерами старых знакомых, которые либо умерли, либо пребывают в преклонном возрасте. Констанция навещает родственников и знакомых из записной книжки. После этих встреч последние обычно отходят в мир иной. Молодому писателю и его друзьям - детективу, режиссёру и незрячему Генри - предстоит разобраться что же творит обезумевшая актриса и как связаны с ней загадочные смерти. Что же твориться в мечущейся душе немолодой актрисы и на что она готова пойти ради очередной роли.

Как выяснилось, я начала знакомство с циклом с последней его книги. Возможно, это было не самым правильным решением и дабы лучше понять героев и прочувствовать атмосферу следовало соблюдать очередь. Что ж в любом случае книга мне вполне понравилась, хотя стоит признать, что мне ближе по душе фантастика Брэдбери, душевные его истории, нежели детективные. Читая, я всё ждала что-то знакомое, то, что отличает Брэдбери от других и дождалась ближе к концовке. История начинается с того, что к писателю на порог заявляется старая знакомая – актриса Констанция Раттиган. Она напугана посылками от незнакомца – старым телефонным справочником и записной книжкой самой Констанции. При ближайшем рассмотрении оказывается, что они сплошь состоят из умерших, а те, кто ещё не ушли за черту, отмечены надгробными крестами. Раттиган считает это знаком того, что её хотят убить, ведь и у её имени стоит крест. Вывалив всю эту информацию на писателя, она исчезает и так начинаются его попытки разобраться в происходящем. Связавшись со старыми знакомыми: Крамли, Генри и Фрицом, каждый из которых оказывается харизматичным и интересным героем и всех их объединяет подтрунивание над писателем, носящем розовые очки, по их мнению, он пробирается сквозь катакомбы, будь то буквально или фигурально, оставляя позади Голливудское прошлое. У Брэдбери хорошо получилось передать ощущение ностальгии по старому кино, по прежним историям, актерам, всей той атмосфере. Я и сама испытала эту ностальгию, проникнувшись переживаниями героя, мне точно также хотелось спасти газетные вырезки и было жаль фотографий, словно и я каким-то образом оказалась в гуще этих событий. А события разворачивались весьма динамично и вот уже полилась первая кровь… История оказалась запутанной, местами непонятной, пока мы не пришли к её финалу. В итоге всё оказалось совсем не тем, чем виделось поначалу, равно как и смысл книги открылся под конец, обнажив хорошо знакомого мне писателя и его умение говорить о важном. А важным вновь и вновь оказывается человек, его история, сотни его историй, прожитых, будь то в кино или на сцене жизни. И поиски после всех этих масок своего истинного я.

Пришло время прощаться и с этим циклом. Прослушала я эту книгу и мне понравилось. Интересная деталь вышла с этими книгами - я их все слушала. Слушала в озвучке Игоря Князева, и это просто идеально. Тут все события крутятся вокруг Констанции. Ох проблема эта женщина. Ей угрожает смертельная опасность, Констанция просит о помощи и тут же скрывается. Героям предстоит найти истину, а путь к ней непрост. Все так же мрачно, запутанно и даже как-то таинственно. Из всей трилогии мне больше всего понравилась «Кладбище для безумцев. Еще одна повесть о двух городах» Рэй Брэдбери . А в целом истории интересные. Но я рада, что автор остановился на трех книгах. Ведь у этой книги много отрицательных и нейтральных отзывов, а четвертая - могла бы стать хуже. Ну, мне так кажется.

В первую очередь хочу поблагодарить Лешу( Alex000 ) за пополнение моей коллекции Брэдбери. Однажды влюбившись в его рассказы, я поняла, что не представляю своей жизни без них. Такие лаконичные, умные и ироничные. В этом весь Брэдбери. Но его роман мне было читать сложно. И не потому что скучен сюжет или как-то плохо написано. Нет! Ни в коем случае! Даже не допускайте такой мысли! Сюжет необычен, вроде бы детектив, но в тоже время психологическая драма актрисы. Вроде бы ужасы и мистика, но на деле грубая реальность. Скажу честно, была уверена, что знаю отгадку и жестоко ошиблась. Подзатыльник моей самоуверенности. О слоге же и говорить нечего, Брэдбери как всегда оказался верен себе и не утратил своей иронии и цепкости письма. Но почему же тогда мне было сложно? Всё моё невежество.. Я совсем не знакома с Голливудом, не говоря уже о Голливуде начала XX века.. А как вы понимаете, речь идет именно о нем.. и читатель предполагается знающий.. Я даже не смогла сразу понять, о чем идет речь в таком отрывке:

Отец Раттиган проводил меня к порталу собора. — А как она выглядит? — Как сирена, что заманивает в пучину обреченных мореходов. — А вы — бедный обреченный мореход? — Нет, я просто человек, который пишет о жителях Марса, отче. — Надеюсь, они счастливее, чем мы. Погодите! Бог мой, она еще кое-что сказала. Что вступает в новую церковь. И может, больше не станет мне докучать. — Что за церковь, отче? — Китайская. Китайская и Граумана. Церковь, ну да! — Для многих это и есть церковь. Вы там бывали? — Смотрел «Царя царей». Внешний двор произвел на меня большее впечатление, чем фильм. Судя по виду, вам не терпится сорваться с места и бежать. — В новую церковь, отче. Китайскую. Граумана. — Избегайте следов на зыбучем песке. Там немало грешников. Какой фильм сейчас крутят? — Эббота и Костелло в «Джеке и бобовом стебле»? — Плачевно. — Плачевно. — Я рванул к выходу. — Не забудьте о зыбучем песке! — Крик отца Раттигана достиг меня уже за дверью.

Была уверенна, что речь идет о церкви.. и причем тут фильмы?! Кто ж знал, что Китайская и Граумана на деле знаменитый кинотеатр в Голливуде, открытый в 1927 г. Сидом Грауманом. Ох, уж это моё невежество..