Kitobni o'qish: «Каталонец 2»
Shrift:
Глава 1
Возвращение
Прошло немного времени,
Как я оставил тебя, читатель мой.
Деревня с городом уже срослась,
Границ не видно между ними.
И сама деревня большая стала.
Появились новые многоэтажки.
Завод по переработке молока.
Своё имели стадо. Коровы, овцы, козы.
Конезавод, где скакунов растили.
Скажу я так, довольно-таки хороших лошадей.
Породистых и очень дорогих.
Лечебница открылась небольшая.
И даже травами лечили.
Вовсю работали здесь Сильвия, Розана.
И бабуля в помощь им всегда была.
Никто не знает, откуда в экономике
Развитие у Рамона появилось.
Всё знал, всё понимал.
Всё, что касалось банков, на лету хватал.
Программу разроботал для рабочих,
Чтоб к пенсии готовились заранее.
Хранил он свято дружбу с адвокатом,
Друг к другу ходили даже в гости.
Завод, где делали вино, решили перестроить.
Заказов было много. Места не хватало для всего.
Напитки популярные, вино и бренди,
расходились быстро.
С Барселоной работа закипела —
Всё больше закупали там товары.
Открыли магазин, где были сигары и табак,
И специй магазин. Возле фонтана сцену создали
Небольшую, поставили скамейки. Всё больше
Для детей спектакли здесь давали, а по
выходным —
Для взрослых. Недорого билеты стоили. Люди
могли
Себе позволить сходить в театр маленький.
Всё больше появлялось здесь людей.
Квартиры покупали – могли себе позволить,
Тем более работу здесь найти.
Будущее здесь виделось, и далеко.
А местное правительство немного злило.
(Мэрию имею я в виду.)
Но это всё попозже. Немного
Я тебе напомнил, читатель мой,
Что произошло за эти три, так скажем,
Года. И далеко пока бежать не будем.
Глава 2
Луиза
А что у нас в семье?
Остановился я о них писать.
Сильвия и Розана, как говорил,
Работали по своей профессии.
Работа удовольствие им приносила.
И даже в деньгах.
Открыт был счёт у каждой в банке.
Детей растили, следили за бабулей.
Всё мирно, дружно в доме было
София, что работницей была, под стать пришла
И полностью с хозяйством в доме управлялась.
Её дочурку под свою опеку взяла бабуля.
И росли все вместе: Альба, Константин и
девочка.
Та, что на два года младше всех. Но ей
интересно было.
Ходили в садик днём, а вечером, когда взрослые
Все собирались, с бабулей были
Девчушку ту Луизой звали. Немного белокурая.
Глаза большие, добрые такие. Весёлая всегда.
И умная на редкость. Всё на лету хватала.
Ходили вместе в садик.
И чтоб за ней уход какой-то важный был по
возрасту её,
Так нет, напротив, самостоятельный она
ребёнок,
Хотя от роду всего три года было.
Скажу вам честно: хотя и маленькой она была
И ещё не говорила всё, но как-то получалось
У неё загадками. И что-то видела она всё время.
То, что другие видеть не могли.
А иногда и утверждала, что сверху всё
Пришло. Голоса слышала она.
Не всегда всё люди понимали
И на возраст скидывали всё,
Хотя многое и подтверждалось.
В хозяйстве маме не мешала.
Но скажу вам правду:
Не часто мать видела её.
Да, ещё забыл я: на редкость смелою была она,
За всех пыталась заступиться, помочь хотела
всем…
Вот так она росла в том детском коллективе.
София держала своё слово крепко:
Ни слова никому не проронила.
Любила дочку. И дети все вокруг Луизы её
любили,
За ней следили. Как за младшею сестрой своей.
Глава 3
Алехандра
Героя одного из виду упустил я,
Который появился вдруг.
Рамон в одной поездке в Барселону
В разговоре с табачником
Няньку запросил для детей своих.
Мол, садик буду строить
И нянька та детей моих и тех, кто ещё там
будет,
Воспитывать поможет всех.
В один прекрасный день,
Когда всё строилось в деревне
И вовсю кипела работа,
К Рамону постучались в дверь.
Открыл он и на пороге девушку увидел
Молодую, примерно средних лет.
Она представилась. Сказала:
«Меня прислали к вам по вашей просьбе.
Звать Алехандрой. Двадцать семь мне лет.
Не замужем, вернее, я вдова.
Детей мы не успели завести,
Да и не нужно мне пока.
Учитель младших классов я и воспитатель в
детсаду.
Есть письма тех, с кем я работала уже».
Рамон попросил её присесть,
А сам позвал Софию,
Чтоб та Сильвию с Розаной привела к нему.
Представил он им незнакомку,
Всё рассказал о ней, что сам услышал,
Потом добавил, что хотел для садика её нанять.
Девчата распрашивать всё стали:
«Откуда вы? Чем занимались?»
Все письма почитали, хотя давно уже увидели,
Что им по нраву эта девушка пришлась.
Но этикет есть этикет – своих детей ей отдают.
Спросили, где училась и не трудно ли с детьми
ей.
Позвали деток всех. Луиза подошла к ней
первой.
Спросила: «Тётя, как тебя зовут?»
Та ответила: «Алехандра».
«Какие игры знаешь ты? Чему учить нас
будешь?»
И вид серьёзный был,
Как будто взрослый человек здесь говорил.
Все расмеялись, одна лишь Алехандра
Виду не подала, хотя ей девочка понравилась.
Посыпались вопросы от детей.
На все достойно она отвечала.
После разговоров всех решение приняли такое:
Коль садик строится ещё, здесь будет жить она.
С детьми заниматься. С утра до вечера до
самого.
Зайду немного я вперёд:
В садике теперь все об Алехандре говорят.
Позже напишу о ней и жизнь её чуть-чуть
раскрою.
Глава 4
Драка
Немного расскажу о девушке этой,
Что звали Алехандрой.
Она из простой семьи.
Родителей своих потеряла рано.
Не богаты были и не бедны.
На хлеб хватало и дочери на учёбу.
Мечтали образование ей дать.
Комнату одну держали, где всем стирали.
Заказов было много. Допоздна работали они.
Немного денег шло с работы этой, но им
хватало.
В один из дней прекрасных взорвался их
паровой котёл.
От места того не осталось совсем ничего.
(Мне тяжело писать об этом.)
Родителей не целыми нашли —
Частями разбросало их от волны.
Так и собрали. И в могилу положили.
Ей было в то время шестнадцать лет,
Она училась в школе последний год.
На учителя продолжать хотела учёбу.
Теперь одна осталась.
Немного было денег в доме, да и в банке на
счету.
Окончив школу, она пошла учиться дальше.
Вечером работа. Официанткой в ресторане.
Так проходила жизнь: учёба и работа.
Как-то возвращалась она с ресторана, с работы
то есть.
Её ребята встретили, скажем так, бандиты
местные.
И стали лапать, приставать. Любить хотели.
И уже почти раздели в подворотне,
Но закричала вдруг она, о помощи взмолила.
Ребята рассмеялись, мол, кто придёт к тебе на
помощь.
Вдруг из за угла какой-то парень вышел
И попросил ребят всех разойтись.
Завязалась драка.
Парень крепким был,
Хватило одного удара, чтоб уложить всех…
Алехандра быстро оделась, забрала сумочку.
Парень её проводил.
Вдруг свет озарил его лицо.
Она влюбилась сразу.
И он в неё влюбился.
«Карлос зовут меня. Если вы не против,
Завтра встречу вас с работы».
Сказал он ей и убежал.
Глава 5
Жизнь Алехандры
И так встречаться начали они.
Работал Карлос на заводе. Стекло там выдували.
Каждый вечер встречал её из ресторана, с
работы.
А позже они сыграли свадьбу небольшую.
Карлос тоже был одиноким.
Жил в коммуналке от завода.
Поэтому на свадьбе была только парочка
друзей.
Не прошло и полгода, как изменился он.
Стал сильно пить. Бил жену свою.
А всё из-за того, что работала не там где надо.
Ведь в ресторане бывали и мужчины.
Немало одиноких. Неженатых.
Ко всем ревновать он стал.
В одной из ссор ударил он её в живот,
А Алехандра ребёночка уже носила.
Так и родился мёртвым он.
Чуть позже муж погиб.
Домой он пьяный возвращался
И тем двором пошёл, где встретил он её когда
то.
А там ребята были те, что не забыли случай тот.
Завязалась драка.
Два раза удар ножа в живот пришёлся.
Ребята убежали, а Карлос умирать остался.
Теперь вдовой она осталась.
Учёбу уже закончила. Нашла работу.
В одну семью пошла работать нянькой.
Зарплата небольшая.
А на душе так тошно!
Решила табаком всё утолить.
Случайно от кого-то услышала об этом
И в лавку ту табачную пошла, а там – Энрико.
Встретил и спросил: «Что пожелаете?»
Она сказала, что хотела попробовать курить
И забыться на некоторое время.
Тогда спросил Энрико о причине и в сад позвал.
Поставил кофе.
Здесь расплакалась она и рассказала всё
От самого начала, как без родителей осталась,
Что муж-алкаш погиб, ребёнка потеряла.
А теперь работа, что на хлеб еле хватает.
Ещё долги, которые муж оставил.
Так наболело, что не хотелось жить.
Всё выслушал Энрико. Спросил он о квартире:
«Кому принадлежит?»
Ответила, что после смерти родителей своих
Успела перевести всё на себя.
«Тогда есть предложение такое.
Есть друг. Живёт он далеко отсюда.
Недавно был он здесь. Зовут его Рамон.
Жена есть, дети. Хорошая семья.
Просил найти он няньку для детей своих.
И жить ты будешь там. И получать неплохо.
Тебе письмо составлю я.
Ты дом продай, долги раздай и поезжай туда.
А на крайности такие идти тебе не надо.
Уехав, забудешь потихоньку всё».
Так всё и получилось.
Квартиру продала – клиентов было много.
Долги все раздала. Ещё остались деньги.
Письмо, что обещал, взяла.
Теперь она в деревне.
О личной жизни решила позабыть пока.
Направит всю себя на воспитание детей и их
учёбу.
Глава 6
София
Немножечко вернёмся мы назад в то время,
Когда Рамон узнал всё о солдате,
Что шёл с ним рядом до конца.
И знаем мы, что девушка была там,
И помним её просьбу. Затем, как удалилась
И теперь работает в доме у Рамона.
А что было у неё в тот промежуток времени,
Никто не знает.
Рамон тогда подумал, что пошла она домой,
А оказалось – нет.
Ни в коем случае нельзя ей было.
Родители там ждали.
Готовы были выдать замуж за другого.
Того, что ненавидела она.
Поэтому решила схорониться где-то,
Пока живот не будет виден хорошо.
Может, на счастье её попадалось много
Деревень со снесёнными войной домами.
«Какую-нибудь комнату найдём,
С питанием мы тоже всё решим», – подумала
она.
Так брела она довольно-таки долго.
Места те знала сносно.
Пометки на деревьях оставляла,
Чтобы потом вернуться на тропу на эту,
А с неё – домой.
Примерно через пару дней
Домик небольшой нашла.
Очень глубоко в лесу.
И даже не разрушенный совсем.
Зашла София в этот дом,
Немного огороженный забором деревянным.
Невдалеке сарай увидела.
Вокруг него есть насаждения разные.
И всё ухожено.
«Наверное, живут здесь», – подумала София
И уходить вдруг собралась отсюда прочь.
Как вдруг услышала какой-то голос,
обернулась.
Старушка там стоит. Лет семьдесят, наверное, а
может, больше.
Она спросила: «Девушка, вы что тут делаете?
Наверно, заблудились?
Зайдите и со мною посидите.
Я покормлю и напою водой.
А потом, вдруг если вам куда-то будет надо,
Я провожу вас».
София, оторопев немного от вопроса,
Решила всё же, что зайдёт хотя бы на минутку.
Ей надо было отдохнуть.
Шла уже немало. И не один уж день.
Вошла София за забор.
Прошла между насаждениями по тропинке.
Глава 7
Старушка
Издалека сарай сараем.
Неправильно сколочены все доски.
Зато щелей не видно. И крыша непонятная.
То ли прямая, то ли доски пирамидою стояли.
Труба виднелась. Видимо, и печка там была.
Старушка небольшого роста из себя.
Горбатая немного. А может быть, и нет.
Просто, может, разогнуться не могла.
Приветливая очень.
Под вязаным платком седые волосы виднелись.
Большие брови, а под ними глаза такие голубые,
Что было ощущение, будто в озеро ты
смотришь.
Носик маленький. И губы пухлые.
Лицо в морщинах. И руки тоже.
Видимо, в земле копалась.
Какой-то инструмент держала, похожий на
лопату.
«Внученька, ты заходи, – сказала ей старуха. —
С тобой покушаем мы вместе.
С дороги отдохни, а если хочешь, можешь и
поспать».
Теперь давайте тот сарай мы домом назовём.
Так вот зашла София в дом.
Снаружи неприятен, а внутри всё чисто и
ухоженно.
Две комнаты и кухня небольшая.
В каждой комнате – кровать и небольшой
диван.
Одеяло и подушки сложены красиво.
Столик, стул и зеркало на стойке.
На всех столах стояли вазы.
А в них – цветы. И видно, свежие ещё.
(Наверно, часто их меняли.)
И аромат от тех цветов.
А в главной спальне – печка.
И на кухне печка небольшая.
Ещё на кухне – полки, а на них – кастрюли и
тарелки,
Глиняные ложки, деревянные. И даже пара
вилок.
На печке в маленькой кастрюле кипело что-то.
Видимо, бабуля суп варила.
По запаху был чечевичный.
Накрыла быстро скатерть свежую,
Поставила тарелки. Достала свежий хлеб.
(Он был ещё горячий.)
Из комнаты стул принесла другой.
И свой придвинула к столу.
«Внученька, садись», – старуха ей сказала.
Сама пошла на кухню за кастрюлей.
Разлила по тарелкам и назад кастрюлю унесла.
Нарезала немного хлеба, и сели они кушать.
Глава 8
Обед
Суп ещё горячий был.
Старушка попросила немного подождать:
«Пускай остынет, а ты в том рукомойнике
Помой сначала руки – давно не мыты уж они.
Возьми там рядом на тарелке зелёные листочки.
Ты ими руки разотри. И смой потом.
А я пока согрею воду.
С хорошею попьём травой, и станет тебе легче».
Всё сделала София, как ей старуха повелела.
Висела рядом тряпка. Руки вытерла она.
А в это время другую уж поставила кастрюлю.
Воды туда налила и пошла к столу.
Старушка ей подвинула тарелку с хлебом
И сказала, чтоб та брала побольше, не
стеснялась.
«Ешь и не торопись. Бежать тебе уже не надо».
София выросла в семье приличной,
Поэтому себя вести умела за столом,
Хоть и была голодной сильно.
И всё культурно делала она.
Старушка ей подлила ещё немного супа.
Он постный был, совсем без мяса.
Вода тут закипела. Разлила по стаканам,
Травы той положила.
(Какой приятный вкус был у воды!)
И стала потихоньку пить.
Сидели молча, как будто договорились.
Наверно, нужно было так.
Решили слов не тратить – потом поговорят.
София пила воду. В сундук полезла бабка,
Вещички там какие-то достала,
Сказала ей, чтоб надевала:
«Пока, внученька, ты будешь спать,
Я приготовлю баню».
Трава, наверно, та была хмельна немного.
Софии стало хорошо, спокойно как-то.
Старушка положила на кровать, накрыла
одеялом.
И больше ничего уже не помнила София.
Уснула крепким сном.
Глава 9
Баня
Вы знаете, читатели мои,
Решил я всё-таки старухе имя дать,
Что первое попало на язык.
Назвал Сиеста, не знаю, почему так вышло.
Теперь продолжим.
Прошло часов немало, пока спала София.
Сиеста затопила баню,
Которая стояла в стороне за домом —
Не видно было сразу.
Согрела воду.
В одной из комнат бани тепло создала.
Пока всё согревалось,
Из погреба достала мясо кабана.
На части разделила.
Один кусок сварила, другой поджарила немного
С двух сторон. На жире собственном от мяса.
Спала София долго. Часов, наверно, пять.
Проснулась от запаха из кухни.
Всем телом потянулась, сползла с кровати
И пошла на кухню. Не было там никого.
Увидела, как на посуде на железной
Мясо жарилось и в кастрюле что-то там кипело.
Вдруг дверь открылась. Вошла Сиеста.
Улыбнулась и спросила: «Как спалось?
Готова уже баня. Возьми одежду новую.
Тебя мы искупаем, потом и поедим.
И если хочешь, затем поговорим».
И тряпку подала, чтоб после бани вытираться.
Зашли в сарай, что называли баней.
Она была из комнатушек двух.
В одной чтоб раздеваться, высыхать.
И тут же печка, что грела комнату вторую.
«Снимай-ка ты одежду всю, – сказала ей
Сиеста. —
Её я замочу и постираю позже.
А ты в ту комнату иди.
Сейчас и я зайду, тебя чтоб искупать».
Зашла София в комнату другую.
Честно скажем, комнатой её не назовёшь.
Так, комнатушка. Но удобная она.
Квадратная такая. И аромат знакомый был уже.
Стояли два ведра с водой холодной
И бочка из железа с кипятком.
И как бы ванночка, где воду разводить.
Стакан большой. Как ковш. Скамеечка стояла.
София удивлена была всему убранству.
И сразу в комнату зашла.
Сиеста была уже в ночной рубашке.
Стала она воду разбавлять
И на Софию поливать.
В тарелочке лежало похожее на жижу что-то.
Взяла её Сиеста и всю Софию стала натирать —
От пят до головы до самой.
Волосы натёрла и расчесала гребешком.
Потом всё стала ковшиком смывать.
И раза два, наверное, проделала всё это.
«Иди в ту комнату и тряпкой тело осуши.
Затем оденься и платком свою ты голову
повяжи, —
Сиеста ей сказала. – И в дом беги.
Я тоже сполоснусь немного и догоню тебя».
Глава 10
После бани
Из бани вышла в комнату другую.
Тепло там тоже было.
Немного посидела. Ей стало хорошо.
Не было давно такого ощущения.
Так просидела несколько минут
И не заметила, как Сиеста стала выходить.
Та журить её не стала за то,
Что она сидела без одежды. Всё понимала.
София стала одеваться.
Платок на голову надела.
Подождала Сиесту. Пошли они домой.
И друг за другом вбежали в дом,
А там вода уже кипела.
С другой травой теперь Сиеста заварила.
У бедной старушки ни кофе, ни чая
Не было вообще.
И не знала она, что есть напитки дивные.
«Давай-ка выпьем после бани воды горячей.
А потом налью тебе отвар мясной.
И кабанины дам, что пожарила немного».
После бани приятен был напиток этот,
Хотя вода была с травой.
Косынку сняла София
И распустила волосы свои, чтобы обсохли.
Сиеста была удивлена красотой её волос.
Вроде бы не стриглась,
Причёска всё ж была. Строгой и прямой.
И гребешком водить не надо долго.
Сиеста налила немножечко отвара.
Наваристый он получился.
Достала хлеб, а также и жаровню с мясом
Поставила на стол. Стали они кушать.
И снова все молчали. Вы верите?
Ведь целый день прошёл, а имени они друг
друга не узнали.
Сиеста потому что доброю была.
Не стала спрашивать, а сразу стала действовать.
Когда поели и напились все,
Сиеста со стола убрала.
Сказала ей: «Ты отдохни немного,
Пока посуду я помою.
Приду и поговорим с тобой».
София села на диван, расслабилась немного.
Ей было очень хорошо.
Такое было ощущение, что в дом родной она
попала,
Где так заботливо о ней печётся мама.
А на самом деле – чужая женщина, скажем,
назнакомка.
И вспомнила она, что даже мать её родная
Так не заботилась о ней.
В раздумьях прошло не много времени.
Уже помыла всю посуду,
Немного налила напитка Софии и себе.
Вернулась в комнату Сиеста.
На стульчик села и почему-то первая повела
рассказ.
Просто начала о бане той, где они купались.
Глава 11
Рассказ Сиесты
«Вот эту баньку муж мой сам придумал.
Вместе с сыном он построил.
Железный чан специально заказал.
Давно уж не топила я её.
Так, иногда, когда совсем уже запахну.
Мне просто скучно купаться там одной.
Когда жив был муж, ходили вместе.
Смотритель этих мест он был.
Ещё когда животные водились здесь в лесах.
Ты не смотри, что старо выгляжу.
Всё оттого, что я одна.
Мне только вот на днях как было шестьдесят,
Хотя и выгляжу лет на девяносто.
Когда зачали всё-таки ребёнка,
Я подходила к сорока годам.
И, знаешь, сыночек здоровеньким родился.
Жили счастливо, и места нам хватало.
Сама заметила: две комнаты,
Сараев много разных, банька есть.
Да вот пришла война, которая нас разлучила.
Пошёл сын наш как-то в город и попал на
вечеринку.
А там с танцулек на войну всех звали.
Молодых, здоровых, кто умел оружие
Держать в руках.
Вот и ангелочек мой воевать пошёл.
Долго слуху не было о нём.
Тогда и муж собрался мой.
Пойду, он говорит, искать его.
Быть может, хоть каким-нибудь найду.
Нашёл его. Но сын уже был мёртвым.
Успел до захоронения его забрать.
“Похороню я возле дома”, – сказал он
командиру.
И тело сына сам забрал. Привёз домой.
(Не день он ехал.)
Вон там, чуть дальше за оградкой, похоронен
И муж потом недолго прожил —
Не выдержало сердце.
Теперь лежат там оба рядом:
Один солдат и его отец.
А я же поклялась:
Не сдвинусь с места я отсюда.
И если я почувствую, что мне пора,
То яму приготовила себе я рядом с ними.
Записку я оставлю. Надеюсь, кто-нибудь
найдёт.
Хожу к ним каждый день.
Сижу, о чём-то говорю им.
И знаю, что слышат они там.
И так как это место никому не нужно —
Не испанцам и не каталонцам,
Поэтому живу я здесь себе одна.
Часа так три отсюда есть деревенька.
Хожу, меняю то, что добуду на охоте.
Муку и соль, сахар и крупу какую
И что-нибудь съестное я покажу потом.
Хозяйство, куры есть.
Раз в пять дней охочусь я.
И всегда удачно пока что было.
Кабанчика всегда я принесу, а иногда и зайца».
Глава 12
Рассказ Софии
«Тебя увидев, – Сиеста продолжала, —
Знакомое почувствовала я что-то,
Как будто знаю я тебя немало лет.
Но нет, конечно.
Живых людей давно здесь не бывало.
И мне уже приходится скучать по людям.
Ты на слова мои не обижайся».
София ей ответила,
Что ничего плохого не услышала пока.
Тогда Сиеста продолжала:
«В твоих глазах увидела я страх.
Не то что кого-то ты боишься.
Ты хоть и девочка, но, видно, боевая.
И если хочешь, можешь всё мне рассказать.
Останется всё в тайне, хотя я многое уже
увидела».
Тогда София не стала долго мучиться,
Всё рассказала ей.
Сначала про семью, где родилась:
«Не сильно мать меня любила, скажу вам
честно.
Ещё ребёнком я была, она мне заявила,
Что рожать и не хотела, отец заставил.
Сказал: “А вдруг родится сын”.
Уж больно поведение живота таким ему
почудилось.
Но тут я родилась. А после уж пошли
мальчишки.
Любовь моих родителей ко мне так и не
привилась.
С детских лет росла я как служанка. Умела всё.
Дрова рубить я научилась в десять лет.
Когда мне стало восемнадцать,
Случайно встретила я парня, красивого такого.
Тайком встречаться стали.
Жил он где-то далеко. Не хватало на свидания
времени.
Домой всегда он торопился.
Как-то решили пожениться мы,
Хотя родители его не знали.
Я ж родителям своим сказала, что собираюсь
замуж
И завтра мой жених сюда приедет.
На что ответили они:
“Он не годится. Тебе другой жених назначен,
И ты засватана уже”. И назвали имя.
Меня как обухом от топора ударили: его я знала.
Во-первых, большой и толстый он.
Совсем даже не красивый.
Но так как семья его была богатой,
Скажем так, меня они купили.
Чтоб я не ушла, меня в чулане заперли.
Но они не знали, что фокус был один:
Я знала, как отпереть ту дверь,
И ночью убежала в город Барселону.
“Меня там не найдут”, – подумала тогда я.
И в этот же день (вернее, вечер) я вижу,
Молодёжь идёт куда-то, и я туда пошла.
И встретила его, того, которого люблю.
Туда приехал он, чтобы на фронт уйти.
Ему всё рассказала я.
Не долго думал он. Главного нашёл
И попросил нам сделать запись,
Что мы теперь женаты.
Все документы за пару дней готовы были,
И он ушёл на фронт.
А через неделю я узнала, что он погиб».
Всё, что знаем мы, Сиесте рассказала.
И как на фронт пошла, и как сюда попала.
Bepul matn qismi tugad.
15 000 s`om
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
15 oktyabr 2019Yozilgan sana:
2019Hajm:
110 Sahifa 1 tasvirISBN:
978-5-6043040-6-8Mualliflik huquqi egasi:
ИП Астапов