«Дилемма» kitobiga sharhlar, 1 izoh

И года не прошло со времени публикации дебютного романа «Нексус» американского исследователя, программиста-разработчика, профессора Рамеза Наама, как осенью 2013 года стенды американских книжных украсило продолжение цикла – роман «Дилемма» (в оригинале «Crux» или «суть, суть проблемы, ключевой вопрос, затруднение» и пр.). Складывается впечатление, что премии «Прометей» и «Индевор», автору заслуженно присудили в 2014 году по итогам сразу двух опусов. «Дилемма» от романа «Нексус» по сути неотделима. Автор предлагает читателю продолжить путешествие вместе с уже знакомыми героями в мир не особо отдалённого будущего, облик которого определяют достижения в области наноинженерии, нейропрограммирования, нейробиологии и геномодифицирования. К тому же всё более широкое распространение, пусть и нелегальное, в этом мире будущего приобретает революционный препарат «Нексус-5», который представляет собой уникальную программируемую нейробиологическую наносистему, открывающую возможность для конфигурирования беспрецедентного коллективно-соединённого сознания и в конечном итоге для появления поколения так называемых пост-людей. Все понимают, к чему может привести легализация «Нексуса-5». Но если для одних использование препарата означает раскрытие невиданного интеллектуального потенциала человека, то для других – это средство достижения индивидуального контроля над сознаниями других людей, инструмент подавления, террора и доминирования. На создателя препарата Кейдена Лейна объявлена самая настоящая охота, при этом все заинтересованные в препарате стороны ведут между собой нешуточную борьбу. «Дилемма», как и «Нексус», выдержана в традиции остросюжетного триллер-боевика в антураже «техно-кибер-панка». Читать очень интересно, несмотря на обилие действующих лиц и регулярно меняющихся сценических площадок. Рамез Наам аккуратно, ненавязчиво и с большим знанием научной базы инкорпорирует в авантюрно-приключенческий контекст множество любопытнейших деталей, фактов и гипотез. Но, пожалуй, главной особенностью «Дилеммы» является заметное смещение повествования в сторону морально-этической стороны использования достижений научно-технологического прогресса и ответственности учёных за то, что они предлагают своим современникам. Циклически повторяющиеся и довольно продолжительные фрагменты с размышлениями героев вокруг темы «я, мир и нексус», сумятица и сомнения разума, вызванные ключевой проблемой романа (или «дилеммой» в интерпретации переводчицы Екатерины Романовой) «Неужто ты мудрее человечества?», – порой заметно тормозят динамику событийного развития романа и даже несколько утомляют своей однообразностью. Но в целом роман они не портят. Тем более что упомянутые фрагменты с лихвой компенсируются захватывающими боевыми сценами – причем в «Дилемме» схватки проистекают уже не только на традиционалистском комбат-технологическом, но и на ментально-нейронном уровне. Резюме: читать роман, как отдельную самостоятельную книгу, особого смысла нет; но если вы уже знакомы с романом «Нексус», и он произвёл на вас впечатление, то «Дилемма», в качестве продолжения, работает очень хорошо. Жаль только, что заключительная часть трилогии, роман 2015 года «Apex» на русском языке так и не опубликован.