Бумага и огонь

Книга интересная, но до чего отвратительный перевод. Как будто второпях в гугл-переводчик засунули, лишь бы поскорее продать. Печальное неуважение к читателям.

Местами книга просто обжигает все новым и новыми открытиями в своем таинственном мире с Великой библиотекой во главе! К финалу уже почти все будет казаться чем-то подозрительным и остается ощущение, что следующая часть начнется с упущенной при прочтении детали. Персонажи очень интересные, надеюсь еще встретиться с ними в других книгах автора!!

Книги Рейчел Кейн - это отдельный вид фэнтези, который я не замечала в других книгах. Неповторимое изложение, глубокие персонажи и обстоятельства, буквально сковывающие героев в кандалы.. Сколько всего придется пройти читателю вместе с ними, в рутину будет сложно вернуться еще долгое время!

Наконец дождались новой книги любимого автора! На фоне привычных детективных триллеров этот почти сказочный сюжет воспринимается рождественским подарком, заставляющим перенестись в фантастический мир невероятных возможностей. И, самое главное, добро обязательно побеждает!

Приключения Джесси продолжаются. И хоть я читала книгу почти год назад и мало что помнила, то по мере чтения я вспоминала все больше подробностей и автор плавно напоминала о сюжете первой книги, так что я не почувствовала, что надо перечитать первую часть.

Приключения продолжаются, хоть и с потерями. Джесси с друзьями некоторыми объединяются, чтобы пройти испытания и не попасться, а также спасти Томаса, которого забрала Библиотека за выдающийся ум и смелые идеи.

Немного был диссонанс, потому что время при чтении представлялось на уровне развития где-то начала двадцатого века, а Джесси и команда бегают с автоматами на заданиях. 

Пожиратели чернил упоминались, но отошли на второй план, здесь уже больше другая цель по спасению и отнюдь не книг. Но и книги тоже были - запрещенные, способные покончить с диктатурой архивариуса.

Встретились мы и со старшим братом Джесси и отцом, я бы сказал, чтобы Джесси понял, кто его реальная семья и на чьей стороне будет выступать. Много путешествовали порталами и узнали новую информацию. Мир открывается нам и мы узнаем все больше подробностей, что делает историю еще более насыщенной и интересной. А клифхэнгер в конце обещает еще больше подробностей мира Александрийской библиотеки.