«Темза. Священная река» kitobiga sharhlar

Автор очень постарался и собрал полное досье на реку. Всю подноготную, полный анамнез.

Какой была река 30 миллионов лет назад (ух там мангры мангровы Бразилии целые), кто что говорил про Темзу, кто как рисовать. Что растёт, кто и что живёт у реки и в реке. Мосты, торговля, судоходство, прогулки. Цвет воды, а точнее цвета. Чем пахнет Темза. Катастрофы и трагедии, разыгравшиеся на реке. В общем, всё это и многое другое.

Книга понравилась, но такое не порекомендуешь всем и каждому. Это и док. литература, да и вопрос в том, а кому вообще нужна эта Темза (река великая, река священная)? Мне зачем-то понадобилась. Прочитала с удовольствием и возможно даже однажды захочу перечитать. Увлекает и даёт новую информацию.

Читать эту книгу, как самому бродить вдоль реки и беседовать с эрудированным собеседником. Вроде бы речь идёт только о Темзе, но постепенно разговор переходит про историю всей Англии и особенно её столице Лондону. Тёмная река, какие тайны ты хранишь внутри? Что за легенды записаны на твоей воде? Ну и конечно естествознание, химический состав и упоминание Темзы в художественной литературе

Скажу я вам, неблагодарное это дело — писать рецензии на Акройда. Где Акройд, и где я...? Ко всему прочему обливаюсь горькими слезами по поводу того, что не могу позволить себе читать его в оригинале. А теперь, ближе к делу. Не могу не сравнить "Темзу" с "Лондоном". Возможно, за пару лет я повзрослела, или просто звезды сошлись, но "Темза" понравилась мне в разы больше. После "Лондона" в Лондон настоящий мне не особо захотелось, а вот после "Темзы" я уже планирую свое грандиозное путешествие вдоль этой славной реки где-нибудь через год. И, конечно, обязательно с этой книжечкой, в качестве путеводителя. Акройд как всегда подходит к делу основательно. Река рассматривается во всех возможных аспектах своего бытия, включая культурные знаки и символы, которые она рождает в головах сопричастных ее жизни людей. Замечательное умение автора из относительно абстрактного объекта (по сравнению с городом река, конечно, более конкретна, но все же, берется же срез не только в пространстве, но и во времени, что делает границы любого предмета размытыми) создать живой образ, который на страницах книги начинает показывать свое лицо и свой непростой характер. Темза как древнее божество, Темза — родной дом, Темза — Лондон, Темза — кипучая магистраль жизни города и страны, Темза — чудо природы... Начинаешь любить её, как настоящего живого человека. И бояться, как существо непредсказуемое, властное, временами капризное. Ведь Темза — это еще и образ Смерти, Темза — беспристрастный Рок, Темза — беспощадный и неумолимый перст Судьбы, сама Судьба! В общем, восторг, преклонение, да и только. Я человек впечатлительный, поэтому над некоторыми страницами этого повествования и слезу пускала... Прекрасно, когда писателю удается поделиться своей любовью к предмету с читателями. Тогда чтение книги становится одним сплошным удовольствием (да-да, даже когда автор пишет о расчлененных телах и отбросах в толще этих славных вод), и вот тут-то и начинаются страдания на тему "а язык-то оригинала, наверное, ещё лучше!" Но, даже в переложении нот этой вдохновенной песни Реки на русский, ощущается свежесть и легкость пера автора. За это отдельное спасибо переводчику. Многочисленные цитаты стихотворные и прозаические, как бусины вплетены в текст, они не напрягают, они сливаются в единую канву. Но о чем я говорю? Каждый, кто когда-либо читал Акройда, знает это его умение плетения словес... Короче, Питер Акройд восхваляет Реку, а я восхваляю его книгу о Реке!

P. S. Для себя отметила много всего интересного, что ещё стоит почитать, целый список составила, в основном поэтов, цитаты которых встречаются в тексте.

P. P. S. Книгу я дочитала почти незаметно (~560 стр. между прочим), а, в качестве послевкусия, осталось чувство влюбленности в Реку. И жуткое (по своей силе) желание начать уже читать английскую литературу на английском!

Книга великолепна - и широтой охвата темы, и оригинальным подходом, и лиричностью и романтическим взглядом, и отличным языком (и переводом). Точно знаю, что буду читать еще раз (или еще не раз)... Читала и завидовала - о Темзе вон как шикарно написали англичане, а о наших реках ведь, кажется, таких книг и нет...

Википедия на максималках. Порой, даже суше, чем в самой Сахаре. Хотя речь про реку, воды должно быть предостаточно, а хочется ну хоть глоточек, чтоб эту сухомятицу проглотить.