Захватывающий любовный роман с непредсказуемым завершением. Не понравился стиль повествования. На мой взгляд, слишком запутанные фразы. Допускаю издержки перевода.
Женское сердце
matn
Kitob haqida
«В безоблачный светлый мартовский день 1881 г., около трех часов дня, с одной из двадцати «самых хорошеньких женщин» тогдашнего Парижа, как говорят газеты, графиней де Кандаль, случилось крайне неприятное и опасное, но вместе с тем и обыкновенное происшествие. На повороте с авеню d'Antin к спуску Champs Elysees лошадь испугалась, бросилась в сторону, упала и притом так неудачно, что карета ударилась о тротуар и левая оглобля сломалась…»
Avval ommaboplar
Роман, чем-то по исходу событий напоминающий «Дворянское гнездо» Тургенева. Душевные страдания и эмоциональные порывы героини свидетельствуют о высоком благородстве, хотя и при нарушенных принципах морали и религиозности. Прочитать интересно, и даже такая развязка показалась более очевидной, чем happy end.
bonny1984, очень согласна, тоже вспомнилось. Хотя обычно в русской классической литературе концовки немного добрее к девушкам и женщинам, мне кажется
Очень нудная, много психологии, размытый конец. Нет хеппи энда, просто безнадега какая-то: грехи, муки совести, полная чушь
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob tavsifi
«В безоблачный светлый мартовский день 1881 г., около трех часов дня, с одной из двадцати «самых хорошеньких женщин» тогдашнего Парижа, как говорят газеты, графиней де Кандаль, случилось крайне неприятное и опасное, но вместе с тем и обыкновенное происшествие. На повороте с авеню d'Antin к спуску Champs Elysees лошадь испугалась, бросилась в сторону, упала и притом так неудачно, что карета ударилась о тротуар и левая оглобля сломалась…»
Kitob Поля Бурже «Женское сердце» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida bepul yuklab oling yoki onlayn o'qing. Sharh va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Izohlar
3