«Сад желаний. Рубаи» kitobiga sharhlar

Изящно изданная книга, содержащая переводы 305 рубаи – коротких стихотворных афоризмов; всего Хайяму приписывается до 5000 рубаи, но принадлежат ему, скорее всего, от 300 до 500 – так что вполне представительный корпус. Прекрасные стильные цветные иллюстрации; в конце книги – небольшой словарь, поясняющий специфические для той эпохи термины и слова.

Электронный формат позволил разместить каждое рубаи на отдельной странице; афоризмы – не триллер с ускоренным развитием сюжета, так что можно неторопливо оценить каждое высказывание Хайяма и осмыслить его. Электронное оглавление даёт возможность быстро найти афоризм по номеру (для знатоков и гурманов). Переводы, в целом, адекватны. Так что если у вас ещё нет другого издания Хайяма – рекомендую.

Кстати, если воспринимать вино как аллегорию сока, вкуса, смака жизни – то нет необходимости впадать в алкоголизм. ;-) Впрочем, хорошее вино в терапевтических дозах здоровью не вредит.

Очень люблю Омара Хайяма! Сколько мудрости заключено, в коротких четверостишьях и какой прекрасный слог! Замечательная книга и выдающийся автор!

Омар Хайам виртуоз : в небольших по объёму четверостишьях в лаконичной форме описывает вечные вопросы Человека,бренность и мимолетность жизни. Хорошая книга для тех, кто любит поразмышлять о жизни.

Тонкая восточная мудрость заключена в этой книге. Самый известный персидский писатель в свое время написал (как ему предписывают) более 3500 рубаи. А по факту кажется не больше 500. Но и этого количества хватит, чтобы вкусить плод мудрости с древа познаний. Выдержка из википедии:

Рубаи́ (также дубайти, таране; нескл., во множественном числе также рубайат) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

Я читала очень красивый сборник, с яркими колоритными иллюстрациями. Подумываю такой купить себе в бумажном виде.

Унынью места в сердце не давай, И книгу радости листай, не уставай! И пей вино, и исполняй желанья сердца... Жизнь коротка, ты не зевай и успевай!

Рубаи Хайяма посвящены во многом религиозной тематике. Есть тут немного фатализма, ведь все предрешено. Но все равно мне было приятно читать рубаи, такой легкий стих, такая емкая мудрость. В четырех строках порой отражена очень точная мысль. Самая главная особенность этих четверостиший - они вне времени!

Сотни строк наполнены исключительно алкоголем, пьяным кутежом, развлечениями с красавицами и мыслями о бренной жизни. Автора больше ничего не интересует. Читаю уже не первый его сборник и сталкиваюсь с одной и той же проблемой – скудный полёт фантазии писателя. Причём Хайяма относят к великим стихотворцам, но мне так и не посчастливилось прочитать ни одно его великое произведение.

Многое из написанного много столетий назад актуально и в наши дни. Полезно время от времени перечитывать некоторые рабам. Гений писателя бессмертен.

Есть интересные вещи о которых можно задуматься. Но много поощрения алкоголя, что по мне не очень хорошо. Удобно что можно растягивать читая по немногу между другими книгами, или конда выпадает свободная минутка.

честно пытался прочитать 64 страницы. это же «омар хайям»! вот только ничего нового не открыто, а про вино я и сам знаю. считаю чтение этой книги потерей времени, но я хотя бы узнал, что это за поэт, которого многие хвалят.

Наискучнейшая книжонка (называйте как хотите). Честно, ожидала большего, с творчеством данного автора была не знакома. Со многим я в корне не согласна, например, с его мнением, что «Всё предрешено, поэтому не нужно париться», ну и слов «вино» тут больше, чем мата в книгах Чарльза Буковски. Не мой стиль, больше к его книгам не притронусь