«Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

То, что надо. После определенного времени ты начинаешь чувствовать сам язык. Нет той рутины, с которой сталкиваешься при изучении языка. Сам метод неплохой. Но, чтобы он работал есть два условия: во первых читать по нему регулярно и хотя бы по полчаса; во-вторых все-таки продолжать учить язык, а это должно служить как хорошее и интересное дополнение. Без этих двух условий этот метод работать не будет.

Я очень люблю книги Ильи Франка, прочитал уже, наверно, десятка два, но именно эта книга мне показалась скучной. Анекдоты совсем несмешные, все предсказуемые, типовые… Лучше уж скачайте с сайта Ильи Франка «100 латиноамериканских анекдотов» (бесплатно). Вот они смешные. Немного пошловаты, но смешные и очень колоритные!

В каждой истории не хватает по нескольку фраз испанского текста, при том, что перевод присутствует. Книга хорошая, но, судя по всему, после оцифровки ее никто не удосужился отредактировать.