Говоря это, я просто хочу убедить вас в том, что и среди актеров очень часто встречаются люди, которые живут во имя избранной цели -- как, скажем, человек, мечтающий стать президентом, или бакалейщик, задумавший обзавестись собственным загородным домом, или благородная дама, собравшаяся сменить графский хрен на княжескую редьку. И при этом да будет мне позволено заметить, не для печати, что, идя к своей цели, они поистине способны порой совершать чудеса. Слушайте же.
Я полюбила О.Генри с его первого рассказа "Дары Волхвов". Это второй по счету, нереально красивый, красочный, теплый и нежный рассказ о двух людях, которые нашли себя в деловом омуте приключений. Вот, такие рассказы нужно читать, чтобы расслабиться. Переходить от тяжелой литературе, эдакая пауза. АНТРАКТ ЗАКОНЧИТСЯ ЧЕРЕЗ 33 СТРАНИЦЫ! Вроде, что можно написать за столь самое количество бумаги? Некоторым, и двух томов не хватает. А вот Генри всегда знает, какой будет герой. Причем, образ не в писанине локон и щетин, а в действиях. Божечки мои, это потрясающее произведение. Чуткое, легкое, возвышенное. А самое главное, оно о театре! Постановка, вся зарисовка скетча, эти репетиции. Да как так можно все уложить во столько страниц, чтобы хотелось читать и читать? Рассказ о двух лиц, которые решили сдать деловыми партнерами. Однако, концовка, заставляет улыбнуться даже хмурого человека! У Генри очень воздушная любовь, которая заставляет верить в нее все больше и больше! Читать, читать, читать!
Замечательный сборник! С огромным удовольствием перечитываю сам и рекомендую близким эти рассказы О.Генри, прекрасным дополнением к которым являются советские кинофильмы. В этих рассказах раскрывается истинный смысл нашей жизни...
Описание почти каждого рассказа О.Генри мне хотелось бы начинать с таких слов: боже, какая прелесть! Какой неожиданный поворот! Как забавно получилось! Поэтому, чтобы не повторяться, я вынесу эти слова в начало, предваряющее рецензию ко всему сборнику, а в самих рассказах попытаюсь схематично описывать лишь сюжет. Боюсь, правда, что рецензия получится слишком сухой и сдержанной, поскольку я категорически против существенных спойлеров, т.е. придется каждый раз опускать развязку, а ведь в ней и есть вся соль. Итак, приступим:
Фараон и хорал Мне сразу вспомнился этот прекрасный сюжет. Когда мы смотрели одну из экранизаций О.Генри, этот сюжет там тоже присутствовал. Один бродяга не хочет работать, а вполне удовольствуется той жизнью, которую ведет. Летом попрошайничество и вольная жизнь, ну, а на холодную зиму надо найти себе приют. Если получится, то в ночлежке, если же нет, то и тюрьма вполне сгодится. Так что теперь перед нашим героем стоит вроде бы нехитрая задача попасть в тюрьму. Однако, как это часто бывает, не все наши мечты сбываются. Даже те из них, которые, казалось бы, так элементарно исполнить. Вот мы и последим за приключениями этого бродяги.
Неоконченный рассказ И слава богу, что этот рассказ остался неоконченным. Вот первое, что хотелось мне сказать. Да, иногда у автора попадаются и грустные произведения. О чем оно? О социальных проблемах, о несправедливости. Да, эта книга об Америке, но ведь и у нас немало людей, которые живут на прожиточный минимум (если на это можно жить). А здесь перед нами юная милая особа, которая зарабатывает на жизнь честным трудом продавщицы в магазине на грошовом жаловании. Вся ее зарплата, это просто оплата меблированной комнаты и еда. Иногда экономная, а иногда не очень, ведь она живет в Нью-Йорке и так хочется себя побаловать. Например, она роскошествует, позволяя себе покупать лакричные конфеты! Наверное, она смогла бы скопить на новый бант в волосы, но покупка нового платья уже выглядит недостижимой мечтой. А вокруг столько соблазнов…
Мишурный блеск Романтика, граница между бедностью и богатством. Долгая экономия, чтобы иметь возможность хоть один вечер пожить в роскоши, одеть цивильный костюм и сходить в ресторан.
Роман биржевого маклера Красивая и коротенькая зарисовка о погруженном в вороха бумаг (“сводок, цифр и отчетов”) очень занятом “белом воротничке”, который совершенно забыл об одном важном обстоятельстве, о котором хочет, но не решается, напомнить ему секретарша.
Меблированная комната Опять любовь, на этот раз грустная. И меблированные комнаты, как уже и встречалось раньше у автора, явно становятся неким символом бесприютности, одинокости, отверженности в этом мире.
Недолгий триумф Тильди Хорошо юной девушке, когда она очаровательна и привлекает взгляды мужчин. А что же делать той, которая не задалась личиком и фигурой? А ведь тоже так хочется поймать на себе восторженный взгляд или хотя бы один, брошенный мимолетно, комплимент. И нашей героине все-таки повезет. Кому-то это может показаться комичным, а кто-то будет искренне тронут за эту бесхитростную скромную и глуповатую девушку, что она тоже смогла почувствовать расцвет, хотя бы и ненадолго.
Выкуп Наши герои - двое мужчин, которые завершили свою активную трудовую деятельность и решили немного пожить на отдыхе. Я представляла себе этаких золотоискателей, с продубленными солнцем кожей, которым подфартило и теперь у них есть свободные финансы, которые они еще не успели спустить в ккабаках. На удивление, они стали вести вполне спокойный образ жизни, без всяких сумасбродств до тех пор пока … один из приятелей не увидел другого в великолепном костюме и не узнал о том, что сегодня вечером планируется свадьба. Друг пришел в ужас, ведь его приятель уже “старик”, по крайней мере, завзятый холостяк, ему нельзя жениться. Сейчас он натворит дел под влиянием момента, а потом будет раскаиваться всю жизнь! И своей целью он поставил спасти друга от этой женитьбы. Получилось, как и всегда, весьма забавно.
Друг Телемак В этом рассказе два друга увлеклись одной и той же особой, и решили ухаживать за ней честно, в присутствии друг друга, чтобы ни у кого не было приоритета. Здесь не было неожиданных поворотов сюжета, мои подозрения ни разу не оправдались. Все текло постепенно к законному венцу и только поведение главного героя время от времени демонстрировало его глупость, которая, однако, не помешала ему стать законным мужем (а, может, и способстовала этому).
Справочник Гименея Когда два брутальных золотоискателя оказываются на два месяца отрезаны от мира в занесенной снегом лачуге, меньше всего думаешь, что и этот рассказ свернет на женский пол. Однако так и случилось, а самоизоляция была лишь временной подготовкой, которая подарила этим мужчинам возможность подержать в руках не только привычные кайло и лопату, но и книгу. Наверное, первый раз в жизни. Одному попался справочник с файтами обо всем на свете, другому - стихи Омара Хайяма. Кто же из них будет более успешен у женского пола, когда наконец-то снег стает, и они вернутся в город? Ответ оказался неожиданным.
Пимиентские блинчики Прекрасная история о двух “ковбоях”, которые ухаживали за одной девушкой. И, в процессе ухаживания, пытались выманить у нее наследственный фирменный рецепт блинчиков. Думаю, это случай как нельзя лучше подтверждает то, что не всегда надо пускать в ход кулаки, а достаточно просто иметь хорошие мозги и немного смекалки.
Купидон порционно Как известно, в XIX веке девушек предпочитали воспитывать отдельно от молодых людей. Из-за этого происходило немало комических непониманий и страхов при общении между лицами противоположных полов. И вот перед нами премиленькая официанточка, которая, конечно, легко могла бы выйти замуж за одного из постоянных посетителей кафе, ибо даже проезжие становились тут постоянными посетителями хотя бы на несколько месяцев, гадая, не улыбнется ли им удача. Но вот беда, зверский аппетит здоровых молодых людей, занятых активной физической работой, пробуждал у нее лишь отвращение, и мужчин она воспринимала как механизм по пережевыванию пищевых продуктов. Они же, как бы ни были сильно ею увлечены, никак не могли расстаться с этой неделикатной привычкой. Рассказ, как кажется, пойдет по вполне обычному пути, но все же приведет к ситуации, которая разрешит эту проблему.
По первому требованию Это небольшой и немного сентиментальный рассказ о мужской дружбе, когда ради друга готов на все.
Принцесса и пума Это тоже яркий рассказ, и опять о любовной истории. Вот только перед нами на этот раз не наивная официанточка, а дитя прерий, дочка скотовладельца, которую папа не запирал дома, а позволил ей все, что разрешил бы и сыну. Как итог, получилась яркая, красивая, вполне самодостаточная, и в то же время, по-женски умная девушка.
Бабье лето Джонсона Сухого Лога Любовь, как известно, может перевернуть все в душе человека, и привести к кардинальному изменению образа его жизни. Правда, если на шалости молодежи все смотрят сквозь пальцы, то когда такая любовная стрела пронзает сердце немолодого мужчины, вокруг появляется немало насмешников, напоминающих, что “седина в бороду - бес в ребро”. И он сам, когда сможет оглянуться и увидеть себя со стороны, увидит, что выглядит смешно. Как не стать смешным, не потерять себя и, в то же время, не бояться рискнуть, поверить в мечту, не прекращать дерзать?
Чья вина? Один из немногих рассказов, в котором нет ничего смешного. Скорее, он морализаторский, обличающий пороки общества и напоминающий отцам, что им не след устранятся от воспитания своих собственных детей.
Сон в летнюю сушь Любовь, это ведь не только романтическая устремленность друг к другу двух молодых сердец. Как красивы бывают пары, которые смогли удержать это чувство на долгие годы. Которым не помешал быт, которым дети стали радостью, а не докукой. И которые, ради друг друга, способны на мелкие и крупные самопожертвования.
Гнусный обманщик И вот перед нами опять лихой ковбой, который ловок, быстр и смел, а пистолет успевает достать быстрее, чем подумать. И хотя он проводил досуг лишь за выпивкой и картами, а также подстреливая мексиканцев, что никаким преступлением вообще не считается, поскольку они не белые, в душе своей он все же оставался добрым малым, вернее, мог ответить преданностью на доброе к себе отношение. И такая возможность ему вскоре представилась, хотя она и была замешана на мошенничестве и игре на родительских чувствах.
Исчезновение Черного Орла И сейчас некоторые люди ведут спор, стоит ли помогать бомжам или это бесполезно. мол, человек такой от природы и вовсе не собирается меняться, вести размеренную жизнь, работать и пр. Эффектную иллюстрацию к этому долгому диспуту, подкрепляемому различными противоположными жизненными примерами, приводит и автор, показывая нам обычного бродяжку, который идет на любые хитрости, чтобы добыть немного деньжат на еду и выпивку. Ему выпадает шанс изменить свою жизнь. Надо сказать, шанс весьма сомнительный, но на какое-то время он становится (внешне) совсем другим человеком, входит в легенду, приобретает авторитет. Что же победит, его новое неожиданное положение или старые привычки?
Случай из департаментской практики Прекрасная (хотя и идеализированная) повесть о настоящих мужчинах. Изначально я, правда, подозревала здесь какое-нибудь ловкое мошенничество. Но, мне кажется, для автора, женщины остаются не хитрыми бестиями, а очаровательными и, в большинстве своем, беззащитными существами, которые нуждаются в мужской помощи и джентльменской защите. Поэтому рассказ окаазался без подвоха. Столкнувшись с бюрократическими препонами и практически полной невозможностью получить то, чего человек заслуживал, этот глава страхового (и прочего) бюро, отказавшись от истории и статистики и воспользовался страховкой.
Спрос и предложение Этот рассказ был небольшим и несколько сумбурным, на мой взгляд. Возможно, дело было в необычном говоре рассказчика, массе переделанных словечек, которые постарался передать автор. Как обычно, белые люди, пользуясь своей грамотностью, не помогают, а обкрадывают местных туземцев. Вот только мне неясно, почему виноваты оказались оба, а не один? Мне казались, женщины боролись за нечто иное.
Без вымысла Ох уж эти большие города! Как жестоки они к провинциальным жителям. Как легко сбиться с пути, попав в лапы к такому чудовищу, которое манит разноцветными витринами, затягивает в хищные пасти ресторанов и прочих аспектов ночной жизни. Увы, далеко не каждый может здесь сделать карьеру, и на улицах полно неудачников, которые живут на отведенные им зарплатой гроши и уже давно перестали мечтать изменить жизнь к лучшему. А уж найти человека на улицах этого города, и подавно почти нереально особенно если он имеет ничем непримечательное имя, Джордж Браун.
Негодное правило И опять перед нами очаровательная девушка, которая вскружила головы нескольким мужчинам сразу. Все они ее обожают, все разливаются соловьем и стрематься льстить ей как только могут. Но она уверяет, что не любит лесть, что ей надо говорить правду и только правду. Вот только можно ли верить девушкам, которые так заявляют? Забавный рассказ с неожиданной развязкой.
Клад Любовь, любовь… Опять она. Видимо, рассказы на эту тему свойственны не одному из сборников, а сопровождают нас повсюду. Опять двое мужчин ухаживают за одной девушкой. Один из них весьма образован, второй же просто типичный удалец. Отец девушки, однако, против их обоих, и он увозит девушку прочь. Разумеется, два героя бросаются на поиски. Но следы потеряны. Повезет ли им? И кому из них? И каким способом?
Еще один любовный треугольник. Не то, чтобы развязка была совсем неожиданна, но один момент точно был оригинальным. Мне и в голову не пришел такой мотив. Думала, там все куда хитрее, и девушка просто плетет интриги. А оказалось все намного проще.
Новая сказка из "Тысячи и одной ночи" О, это и в самом деле прекрасная сказка, как один бедный молодой человек внезапно сильно разбогател и стал очень богатым, хотя уже и не молодым человеком. Зато у него выросла молодая дочь, которая, как водится, влюбилась. И, конечно, он был ей не пара. Вернее, ей-то он был пара, но вот ее миллионам явно нет. И сказкой будет то, что произошло дальше. А вот куда ближе к истине будет другое, и как тяжело войти в круг избранных, и как на тебя смотрят свысока, и как все попытки филантропических жертвований оказываются совершенно бесполезными и не приносят никакой отдачи, никакого результата. И, наконец, что случается, когда богач уже утвердился в своем статусе.
Размышлять о сборнике рассказов совсем не то что о цельном произведении - вширь и вглубь расползаются мысли и никак не вырисовывается стройная картина. В общих чертах получается слишком расплывчато, а деталей очень много, они мелкие и ими легко увлечься. Но попробую там и сям по кусочкам, по лоскуточкам всё-таки собрать мозаику впечатления)
Когда О.Генри смеется - торжество и праздник. Когда он задумывается - хочется плакать и выворачивать душу на изнанку, чтоб найти дыру в подкладке её кармана, через которую утекает от людей доброта и нежность, и находить эту прореху (каждый раз - новую). Когда же О.Генри плачет сам... Это бывает редко, но так страшно и непереживаемо. Наверное, без комментариев.
О.Генри умеет говорить о любви. Слова просты, просты чувства героев, но в этом случае "просто" - значит "трогательно", "человечно", "накрепко", навсегда. "Горящий светильник", "Сердце и крест", "Комната на чердаке", "Во втором часу у Руни", "Зеленая дверь", "Третий ингредиент", "Русские соболя", "Дары волхвов", "Пурпурное платье... - список его рассказов о любви можно продолжать долго-долго. Смелые, крепкие, сильные люди чем-то напомнят героев Джека Лондона. Только они сражаются за право счастья не на заснеженном Юконе среди индейцев и волков, а под солнцем прерий, где кактусы и чапараль, и на безликих улицах шумных городов. Если такие, как они, когда и преступили закон, значит нельзя было иначе. Глупое, конечно, рассуждение, но что делать? Ведь таким, как они, очень хочется верить.
Когда О.Генри пишет, живой, искрящийся слог бьет током, слова разлетаются букетом фейерверка. Или наоборот - рассыпаются, скромно и мило, как одуванчики на полянке. Его новеллы можно и нужно растаскивать на цитаты (за что большое спасибо и таланту переводчиков).
Эффект стереоскопа. Рассказчик и автор - много ли схожего в них? Приходилось ли Уильяму Портеру придумывать себе образ-ширму дабы спрятать за нее всю обратную сторону смеха, от которой невозможно избавиться в жизни, но легко - в юмористической новелле? Ведь на бумаге, как на весах, чувства взвешиваются в граммах: нотка трагедии - в самый раз, тревожный аккорд - на нужном месте, душераздирающая боль и та измеряна - ведь порция рассказ так мала, каждая крупинка на счету. А всё, что "сверх" - уже будет лишним. Лишняя грусть, избыточные страхи, ненужные опасения... Добродушный расказчик с ироничной улыбкой расскажет все, что ни пожелаете. И мы увлечемся смешными диалогами, портретами и событиями и даже не заметим, как он переведет нас через незримую раницу и впустит в свое сердце. За этими неуклюжими случайностями - его боль и тоска, в этом мраке подворотен и рабочих районов, дешевых меблированных комнатах и одиноких парковых скамейках - часть его жизни, а в этом невезучем парне - часть его души. А мы не думаем об этом, мы держим его за руку и идем с завязанными глазами, для нас это только игра, только юморной сюжет, и улыбчивый рассказчик всего лишь - рассказчик. Когда он выведет нас за свои пределы, закончит говорить и отпустит руку, мы снимем повязку с головы и посмотрим в добрые грустные глаза писателя. И тогда мы, наверное, все поймем.
Книга эта прочитана еще в детстве, а потом и перечитана несколько раз, включая оригинал. Приключения дикого запада, что может быть интереснее для подростка? Только в этих рассказах почти нет классических героев, обычная жизнь американцев, желающих воплощения американской мечты, которая пока что выражается в желании побыстрее разбогатеть любыми способами. Но как это часто бывает, счастье не в деньгах.
«Деловые люди (сборник)» kitobiga sharhlar, 5 izohlar