Писатель Уильям Сидни Портер, известный широкой публике под псевдонимом О'Генри, считается признанным мастером короткого рассказа. Его произведения отличаются остроумными метафорами, неожиданными словосочетаниями, удачными каламбурами и ироническими отсылками. Герои же вызывают неизменную симпатию неким романтизированным идеализмом, порой гипертрофированным великодушием, неизменным остроумием и умением найти выход из любого затруднительного положения.
Всеми вышеперечисленными качествами обладают и герои этого сборника. Впервые изданный в 1908 году, сборник "Благородный жулик" включает в себя четырнадцать юмористических рассказов, объединённых двумя основными персонажами. Персонажа, который якобы рассказывает свои истории автору, зовут Джефф Питерс. Его подельник и коллега по цеху – Энди Таккер, который "каждый доллар в руке у другого воспринимал как личное для себя оскорбление, если не мог воспринять его как добычу." Компаньоны с переменным успехом промышляют мелким и средним мошенничеством и поворачивают хитроумные махинации, не всегда, впрочем, успешные. Однако, как бы то ни было парочке всегда удаётся выйти сухими из воды.
Будучи идеальным тандемом, Питерс и Таккер имеют совершенно разные характеры. Жизненное кредо Джеффа Питерса заключается в том, что в угоду совести он не может взять с человека ни одного доллара, не дав ему что-нибудь взамен. Это может быть любая ерунда, начиная от семян неплодоносящих деревьев и заканчивая фальшивыми биржевыми бумагами. Но своё убеждение Питерс отстаивает с принципиальным постоянством, выводящим его жульничество на уровень благородного мошенничества. Энди Таккер, обладающий бòльшей смекалкой и интуитивной изворотливостью, не отличается таким же пылким благородством, поэтому нередко его мишенью становится сам Джефф. И обоих неунывающих друзей объединяет тот факт, что обманывают они исключительно людей жадных, глупых и тщеславных, которым деньги только жгут карманы.
Время от времени случается, что Джефф и Энди становятся жертвами собственных происков или попадаются на удочку своих более удачливых коллег по цеху. Так, например, случилось в рассказе "Поросячья этика", где Питерс берёт в подручные деревенского жулика-свинокрада. С уверенностью, что нашёл идеального партнёра для новой афёры, Питерс пытается облагородить деревенского простофилю. Однако дело заканчивается тем, простачок Руф сам одурачил профессионального жулика и скрылся в неизвестном направлении.
Ещё одно фиаско Питерс и Таккер потерпели в новелле "Заложники Момуса", где решают похитить президента железной дороги в штате Джорджия. Заботясь о полноценном пропитании заложника и о его комфорте, мошенники вкладывают почти весь свой капитал в элегантный набор свежих и консервированных продуктов, два ящика бордо, две кварты коньяка и две сотни гаванских сигар. В результате полученный выкуп оказывается меньше расходов, потраченных на содержание жертвы и званый ужин для всего штата Железнодорожной ветки Восход-Парадиз.
Иллюстрация к рассказу "Трест, который лопнул"
«Благородный жулик (сборник)» kitobiga sharhlar