matnHajm 272 sahifalar
2017 yil
matn
Книга не читабельна! Перевод дегенератский! Google переведет лучше.
Лучше прочитать на английском даже с плохим знанием языка, чем тратить время на этот перевод
Перевод ужасный. Не просто ужасный, а вводящий в заблуждение. Например «Разработка, управляемая моделями (MDD – Monitoring-driven development)».
Cамо построение предложений отвратительное, например
"Одним из ключевых элементов, которые проверяет функция пригодности безопасности, являются «просроченные» данные, а ключевым элементом для проверок масштабируемости является текущее число пользователей в пределах определенного диапазона времени задержки.". О чем речь? В то время как на английском этот же фрагмент звучит нормально "One of the key items the security fitness function checks is staleness of data, and a key item for the scalability tests is
number of concurrent users within a certainly latency range."
Лучше читать на английском. На русском не читабельна.
Книгу невозможно читать из-за перевода. Переводчик явно вообще не в курсе предмета. Думал я туплю, сходил прочитал sample на английском - все понятно. Разозлился, что пришел написать здесь отзыв. Оказалось, я не один такой. Не покупайте, деньги на ветер
лаконично и доступно об архитектуре. стоит почитать для базового погружения, дабы упорядочить разрозненные поверхностные знания об архитектурных извращениях
Izoh qoldiring
В своей книге Нил Форд предлагает взглянуть на эволюционный подход к пониманию системной архитектуры программного обеспечения. Его метод заключается в постепенных и управляемых изменениях системы по всем направлениям. Только так, по мнению автора, можно добиться правильного и своевременного развития ПО.
Нил Форд уверен, что любые другие методы построения компьютерной архитектуры малоэффективны. Это вызвано тем, что мир стремительно меняется. А вместе с ним меняются и технологии. То, что сегодня актуально и ново, завтра будет устаревшим и никому не нужным.
В книге содержится как теоретическая информация, так и практические рекомендации по построению эволюционной архитектуры в программировании для достижения лучшего результата. Рассчитана она как на начинающих программистов, только осваивающих профессию и желающих получить больше полезных знаний, так и на более опытных специалистов. А купить, скачать или читать онлайн эту полезную книгу вы можете в нашем сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
Пора по-новому взглянуть на постулаты, остававшиеся неизменными на протяжении многих лет. Динамично меняющийся мир диктует свои правила, в том числе и в компьютерной архитектуре. Происходящие изменения требуют новых подходов, заставляют жесткие системы становиться гибкими и подстраиваться под новые условия. Возможно ли долгосрочное планирование, если все непрерывно меняется? Как предотвратить постепенное ухудшение архитектурного решения с течением времени? Здесь вы найдете ответы и рекомендации, которые позволят защитить самые важные характеристики проекта в условиях непрерывных изменений.
После приобретения книга будет также доступна в формате epub.
Izohlar
4