«И дети их после них» kitobiga sharhlar

Интересно было окунуться в атмосферу маленького городка на северо-востоке Франции. Население Ейанжа, расположившегося на самой границе с Люксембургом, составляет всего 16 тыс. человек. Молодой французский писатель Николя Матьё учился и работал в Меце — это как бы столица региона, в который входит Ейанж. Там расстояние между маленьким и большим городом всего 35 км. Так что автор не понаслышке знаком с теми местами. Фото: Ейанж на карте Франции

«И дети их после них» названием конечно отсылает к проблеме отношений между отцами и детьми. Большая часть сюжета строится на выходках молодых и глупых. Время действия романа охватывает шесть лет, с 1992 по 1998 годы. Все произведение словно построено на одной ноте. Мысли пацанов и девчонок, заканчивающих школу и стоящих перед выбором жизненного пути, звучат настолько банально, что даже интересно. К этому одноголосому хору примешиваются такие же, но уставшие голоса старшего поколения, подошедшего к рубежу в полном разочаровании.

Сюжет вообще не играет никакой роли. Его можно рассказать, а можно не рассказывать, так что я не буду. Его вроде и нет. Как в жизни: новый день — дополнение к сюжету. И так до бесконечности.

Каждая глава, отсчитывающая очередные два года, наполнена полуденным зноем, атмосферой всеобщего сплина. Ребятишки томятся от безделья, иногда перебиваются случайным заработком. Быстрые деньги, сиюминутные желания, незамысловатые чувства: хочу, согласна? погнали! Свидания душными ночами, катания на скутере, водка, секс где придется. Несколько натуралистичных сцен перепихона. Я, как читатель, постоянно ощущала себя в гуще событий невидимым третьим лишним. Настолько реалистично написано.

Главные герои — типичные провинциальные кирпичики, оставленные на задворках развитого общества. Молодые хотят жить лучше, чем ненавистные предки. Только в чем конкретно выражается это «лучше» — понятия не имеют. Не хотят быть как родители, но ничего не делают для того, чтобы что-то изменить.

Вот Антони. Обычный подросток, типичный мальчишка без будущего, без мечты. Комплексует из-за невысокого роста, травмированного в детстве полуприкрытого глаза. Единственное, что делает счастливым Антони, — езда на мотоцикле.

Антони был как пьяный и, выпустив руль, раскинул руки. Его майка билась на ветру от бешеной скорости. На секунду он закрыл глаза, слушая свист ветра в ушах. Он несся как сумасшедший по полумертвому, странно скроенному городу, выстроенному на косогоре и под мостом. Его била дрожь, и он был до безобразия молодой.

Вот Стефани. Ее подружки спят с мужчинами, она тоже не отстает. Обычная девчонка, она любит конфеты и с тревогой замечает, что сладкое плохо влияет на фигуру. Ее отец занимает пост мэра города, и родители в ультимативной форме требуют от дочери результатов в учебе. Но важность учебы она однажды осознает сама. Ведь это единственный способ вырваться из этой дыры. Фото: Антони сидит со Стеф на горе и смотрит на Ейанж: город на косогоре и под мостом

Вот Хасин. Они с отцом приехали из Марокко, живут очень бедно. Хасин тусуется с самыми отбросами, наркоманит и хочет быстрых денег. Он ненавидит всех, живет с огромной пустотой внутри. У Хасина есть все шансы закончить очень и очень плохо. Возможно, ему это даже удастся.

Родители подростков — полноценные участники происходящего. Все как один в молодости тоже желали лучшей жизни, мечтали о деньгах и любви. А пришли к сегодняшнему моменту обремененные алкоголизмом, чувством усталости, разочарования и раздражения. Взрослые ничего не смогли дать своим детям, жалеют о загубленной молодости и продолжают влачить жалкое существование.

Всю свою жизнь отец Антони вел себя как тупой хам и алкаш. Отчего результат не выглядел менее ошеломляющим. Он оказался вне общества, окончательно и бесповоротно.

Отдельная тема в романе — трудоустройство населения. Когда-то в городе был металлургический завод, его останки до сих пор «украшают» полотно города. Но завод больше не работает, шахты закрыты, бывшие рабочие по-тихому спиваются, живут на унизительно маленькие заработки.

Повсюду на смену прежнему совместному вкалыванию пришли новые мелкие работенки, невыгодные, плохо оплачиваемые халтуры — сплошные поклоны и приседания. Теперь все разговоры — о межличностных отношениях, о качестве обслуживания, о стратегии коммуникации, об удовлетворении запросов клиента. Все измельчало, стало разрозненным, мутным, ублюдочным.

И это еще не самое дно. Герои живут в городе. А есть еще другие, страшные, уродливые, самые маргинальные, с непропорционально большими головами, стрижкой под ноль и оттопыренными ушами. Те живут в крошечных поселках вдоль пустых дорог с брошенными фермами, разваливающимися почтовыми отделениями, выцветшими рекламными щитами. Про них высокомерно и со страхом перешептываются городские, пересказывая криминальные новости. Фото: Останки металлургической роскоши

Прочитала я роман про Францию, а на самом деле будто про свою сильную и процветающую Беларусь. Неладно что-то в нашем королевстве. Неблагополучие конечно в головах, но депрессивная жизнь в депрессивных местах существует там осязаемо. Сама среда имеет влияние на людей.

Конца у книги нет. Есть открытый финал. Или даже не финал, а движение по спирали.

Франция. Лето. 1992-1999гг Книга переносит в прекрасное состояние юности, вся жизнь впереди. Ты бессмертен, можешь бросаться в авантюры, ездить по проезжей части на встречу машинам, убегать из дома, курить косячки. Мир ждет, когда ты выпорхнешь ему навстречу. Родители обязательно скучные люди, которые живут свою монотонную жизнь, без огня в глазах. Первая любовь обязательно на всю жизнь, а если нет, то разбитое сердце уже не соберешь.

Добро пожаловать в голову четырнадцатилетнего французского подростка, о как вас помотает на гормональных качелях. Прыщи, рваные кеды, предки командуют – житья не дают. Конечно, он в гробу видал их приказы и плевать хотел на их авторитет. Каждое лето герои слоняются по городу в поисках дерьма на свою голову, вляпывался в истории с наркотой, портят городское имущество – просто так, смеха ради. Несовершеннолетие – это такая двоякая штука, с одной стороны, оно вас защищает, а с другой, когда оно кончается, вы с ходу попадаете в мир, о жестокости которого до сих пор даже не подозревали. Никаких вторых шансов, никакого «общественного терпения».

Один из главных героев - Антони, я так и не смогла понять, что с ним не так, что он вообще хочет. Всю книгу, он мне напоминает надувную куклу на заправке, которую мотает в разные стороны. Этот парень раздражает, он какой-то сгусток нытья и самомнения одновременно.

Ему же приходилось жить по принципу «за неимением лучшего»: в школе – полный ноль, ходит пешком, телку закадрить не может, даже выглядеть по-человечески не умеет.

В первой половине книги герои курят пьют и спят со всеми подряд, во второй половине они освоили самокопание, им уже 20 лет, жизнь идет под откос. Меня просто трясет от такого, если ничего не добился, так живи с этим, а не обвиняй в этом родителей и судьбу.

Сцены секса очень мерзкие, дело не в том, что они есть, а в том, как они описаны. На заднем фоне есть еще родители этих подростком. Редко я в книгах сочувствую родителям, но тут, эти люди мне были во много раз приятнее, чем их дети.

В Европе, к счастью, еще можно разочаровывать людей, которые вас любят.

Есть один лучик света в этой странной книге – Стеф. Стартовые характеристики у нее были на голову выше, чем у остальных. Она родилась в хорошем и обеспеченной семье, ей не пришлось бояться ни голода, ни холода, она не испытала никакого насилия. Мне очень приятна эта девушка, она очень сильно выросла в эмоциональном плане и действительно начала стремиться к будущему, которое хочет.

Быть взрослой значит знать, что кроме великой любви и прочей чуши, которой наполнены глянцевые журналы, – жизнь в свое удовольствие, страсти, сумасшедший успех, – на свете существуют и другие вещи. Еще есть время, смерть, непрестанная война с жизнью.

Ее силуэт мелькнул в последний раз в дверном проеме, потом дверь закрылась. Никогда больше ему не трогать ее груди. Антони. 21 год. Дочитала книгу. Помыла руки. Попыталась стереть себе память.

А можно было бы в заголовке написать «Германия». Или Британия, или Австралия, потому что подростки конца XX века и из глубинки, и из столиц похожи друг на друга, как, наверное, и подростки XIX или XVIII веков: одной ногой во взрослости, другой – еще в детстве. О подростках написаны сотни книг, но это, пожалуй, был один из лучших романов взросления, в котором отлично передана эта амбивалентность и прекарность современного взросления, а потому он одновременно брутальный и трогательный, агрессивный и нежный, рефлексивный и экспрессивный, депрессивный и истеричный. Думаю, в героях многие узнáют себя, если родились в конце 70-х – начале 80-х.

От романа веяло безысходностью, нищетой, хронической неудовлетворенностью, вовсю несло травой, рвотой, мочой, несвежей одеждой и перегаром. В той французской дыре, «где встречают нас события», даже светлые и романтические моменты казались пошлыми, а чуть более благополучные герои были неотличимы от совсем неблагополучных. Антони, Хасин, Стеф взрослеют в ленивом и бессмысленном круговороте выпивок, курева, драк и гормонального секса. Вся их жизнь сводится к пустому времяпрепровождению на пустырях, промзонах и автостоянках с банкой пива и самокруткой, и мы, по сути, ничего не узнаём о них, кроме их напряженной в соответствии с возрастом телесной сферы и острого желания вырваться из той среды, в которой они беспросветно увязли, как раньше то же самое сделали их отцы и матери. Но беда в том, что и деваться ни тем, ни другим некуда, они нигде и даже друг другу не нужны, и раз за разом они возвращаются к той же выпивке, сексу, спорту, не имея ни смыслов, ни целей в жизни, а потому и не жалея свою жизнь, легко подвергая себя риску и провоцируя друг друга на драки и тупые споры.

Таких ребятишек, чьи потребности не совпадают с возможностями, по миру миллионы. Так что, перед нами олитературенный срез современного поколения? Да нет, я не думаю, что это роман поколения. Известен же классический социальный семейный цикл, в котором самое старшее поколение, родившись бедным, изо всех сил стремится выбраться из нищеты, много работая и накапливая капитал, чтобы обеспечить детям лучшую жизнь. Дети этих «селфмэйдов» рождаются уже в более или менее обеспеченных семьях, способных дать детям образование, помочь вести бизнес, дать возможность путешествовать и наслаждаться жизнью. Они это и делают. К работе они не особенно приучены из-за концепта счастливого детства, которым были одержимы любящие их родители. Уже здесь начинаются противоречия между поколением нищеты и поколением скуки, но утвердившаяся в сознании с детства идея беззаботной юности, нередко приводит к проматыванию родительского запаса денег и нравоучений. А «дети их после них» уже и вовсе не помнят, что такое работа, труд, но хорошо знают, что такое удовольствие и наслаждение. Они зациклены на потреблении и хотят без напряга жить по высоким стандартам. И только со следующего поколения начинается новый цикл, когда обнищавшие и морально обанкротившиеся дети детей, оставшись ни с чем, вынуждены все начинать по новой.

Ну вот, собственно, с таких вот Антони или Хасинов в принципе и может что-то и начаться, ведь в конце романа мы застаем обоих работающими на постоянной основе и считающими заработанное честным трудом. Но все же не начинается, потому что роман не о поколении, а о новом опасном социальном классе – прекариате, и от героев остается трагичное впечатление, как будто всех их прокляли. Текст воспринимается очень реалистично и рождает множество ассоциаций с отечественной провинцией. Конец был закольцован автором темой угона мотоцикла, но вообще-то туда напрашивался трагический финал, он казался более созвучным этим четырем летним периодам, между которыми проходит несколько лет: герои чуть-чуть взрослеют, но... жизнь их по-прежнему ничему не учит.

Ни один из героев мне не понравился, от каждого из них слегка подташнивало. Их образами, их пустыми диалогами и примитивным внутренним миром трудно вдохновиться, а вот автор, наоборот, заинтересовал, тем более, что на протяжении всего чтения я думала, что в романе много автобиографического опыта, и я решила, что поищу его «Войну животных».

Прежде всего скажу, что книга очень понравилась. Весьма неожиданно. Так как от лауреатов известных премий обычно, на каком-то подсознательном уровне, ожидаешь некой арт-хаусности, что ли. А здесь простой текст, но при этом не лишенный смысла. Увлекательный сюжет, “живые” герои, которых автору удалось здорово раскрыть и еще много всего, что автоматически дает шансы на успех у читателя.

События разворачиваются в городке на востоке Франции, где когда-то кипела жизнь, пылали доменные печи и реками лилась расплавленная сталь. Но времена изменились и всё пришло в упадок. Остались лишь обветшалые трубы заводов, да опустевшие промышленные районы, которые теперь облюбовала местная шантрапа. И ссутулившиеся от безнадеги работяги за барной стойкой. Какая жизнь ждет их, а также их детей впереди?

Мне кажется, эта тема разрухи, хоть чуточку, но отзовется болью у каждого, кто пережил 90-е. Разные страны, разные культуры, миры, но суть одна. Закончилась целая эпоха, в которой была стабильность и привычная жизнь. А на смену пришли неопределенность, смятение и страх перемен.

На примере главных героев, хоть они совсем еще юны и неопытны, здорово показано, что каждый крутится как может. Первые влюбленности, первые взрослые передряги и настоящие трудности, первые набитые шишки. Как им удастся с ними справиться? Невольно начинаешь сопереживать каждому из них.

Само повествование легкое для восприятия, увлекающее с первых страниц. Объем книги совершенно не почувствовала. Но при этом, эмоции которые вызывает история, скорее со знаком “минус”. Ты невольно становишься участником всех событий, чувствуешь на собственной шкуре эту атмосферу безнадеги и бессмысленности происходящего. Проникаешься этой меланхолией и отчаяньем.

Удастся ли героям, молодым и в общем-то перспективным ребятам, вырвать себе право жить достойной жизнью?

Очень жизненная книга, наверное один из главнейших плюсов книги это герои, они у автора получились неординарными, не картонными, а настоящими, им веришь, переживаешь, да они могут не вызвать любви, но эмоций не вызвать они не могут.

Небольшой французский городок, на границе с Люксембургом, и населением около 20 тысяч жителей. Три главных героя романа - Антони, Стеф и Хасин, четыре лета, четыре эпизода в жизни друзей, хотя друзьями их не повернется назвать язык, они настолько разные, настолько друг другу не подходящие, но их просто притягивает друг к другу как магнитом. Антони, простой парнишка, из семьи которая балансирует на грани нищеты. Стеф - девушка из состоятельной семьи, которая может позволить себе многое, но они не довольствуется тем что у нее есть по праву рождения, они готова трудиться и добиваться большего. Хасин, пожалуй самый не благополучный из троицы, иммигрант.

От романа просто веет безысходностью, затхлостью и безнадегой, и ничем хорошим кажется это не должно было закончиться. Что может ждать хорошего подростков в переходный период, когда они сами еще ничего из себя не представляют и около них нет той поддержки которая вывела бы их в большой мир, ведь их родители такие же заблудшие души, которые по большому счету уже ничего не хотят. А ведь дети талантливы, каждый по своему, и их желания к жизни и всему что их окружает намного превосходят возможности.

Реально ли выбиться в люди, реально перевернуть свою судьбу, хватит ли одного желания или надо приложить в сотни раз больше усилий чем есть в тебе на первый взгляд?

Книга будет полезна и для подростков и для их родителей, да в ней много негатива, от всего количества алкоголя и других веществ, но если одни способны не поддаться соблазну и добиться всего чего желают, почему это должно быть трудно других.

Согласно аннотации, сюжет этой книги будет разворачиваться вокруг Стефани, девушки в которую влюбился наш главный герой. И будто бы эта любовь перевернет их мир и заставит его крутиться вокруг возникших чувств. И если вы ждете от книги этого, то я вас разочарую. Любовь тут конечно есть, но не такая ради которой мир переворачивается. Да и любовь ли это, тоже большой вопрос.

Ключевой фигурой этого произведения, я бы назвала не Стеф, а мотоцикл. И сюжет начинает разворачиваться не с момента, когда ребята встречают “любовь”, а с момента когда ребята решают угнать из гаража отцовскую “страсть”.

Я замечала за собой ,что при написании рецензии на книгу, которая мне не понравилась, я гораздо больше времени трачу на пересказ сюжета, чем на анализ. Потому что плохие сюжеты анализировать сложно. Но эта книга балансирует на грани между полным дерьмом и чуть-чуть не полным.

Поэтому я отбрасываю чувства героев, которые для меня свелись просто к желанию “потрахаться” и остановлюсь на мотоцикле.

В начале истории мы узнаем, что у отца главного героя есть “железный конь”, к которому тот относится с особым трепетом. Вероятнее всего, этот мотоцикл олицетворяет для отца что-то значимое, лишиться которого для него сродни смерти. Хотя он, по мнению сына, уже медленно умирает. Отец-алкоголик(классика). В один из жарких летних вечеров главный герой решает вытащить “коня” из гаража и съездить на вечеринку. Поездка заканчивается трагически. Мотоцикл кто-то угоняет. Честно говоря, я думала, что рано или поздно на этом мотоцикле кто-нибудь попадет в смертельную аварию. Но этого не случилось. Угонщик публично сжег технику на глазах уничтоженного владельца. Отец не оправился. Семья от него отказалась.

Мы возвращаемся к героям через пару лет. Снова лето. Отец бросил пить, исправился и наладил контакт с сыном. Но ненадолго. На горизонте всплывает угонщик и отец жестоко избивает того. Снова начинает пить. И в конечном итоге умирает.

И снова проходит пара лет. Угонщик обзавелся семьей, которая трещит по швам. Он начинает пить, перестает приходить домой, где его ждет жена и кричащий младенец. И …покупает мотоцикл. Теперь его жизнь-это мотоцикл. Только на нем он может почувствовать свободу. Ведь все вокруг пытаются загнать его в рамки. Жена требует денег и заботы, на тяжелой работе требуют полной отдачи. И книга заканчивается тем, что мотоцикл у него угоняет тот, у кого он угнал мотоцикл в начале книги. Круг замкнулся.

Есть книги, которые нужно прожить, чтобы понять. Я очень далека от того как жили во французской провинции в 90-е. И понять атмосферу мне не помогли сноски внизу страницы, где рассказывается кто, где и когда. И я никогда не была в шкуре мальчика-подростка, которому хочется только трогать, кусать и лизать. Бессмысленная книга о бессмысленной жизни бессмысленных людей. Единственное, что нашло во мне отклик, это желание главной героини бежать от жизни, которую она живет. А если здесь и есть любовь, то это только нездоровая любовь к самому себе, алкоголю, наркотикам и бессмысленному перепихону, который не всегда приносит удовлетворение.

Как-то так вышло, что прочитались у меня подряд два лауреата Гонкуровской премии. И если Слимани сильно разочаровала, то прочитав Матьё, я вернулась к убеждению, что эту премию абы за что не дают))). Роман мрачный и тяжелый, как мрачна и тяжела жизнь подростка в Богом покинутой дыре, где нет работы, где постоянно лаются родители, где все пьют, и над всем этим висит сладковатый запах шмали. Серость вокруг, серость в жизни каждого, независимо от того, богаты ли твои родители или иы вообще из "зоны" - района, где живут иммигранты. "У всех были приблизительно одинаковые привычки, одинаковый уровень зарплаты, одинаковая неуверенность в будущем, а главное – одинаковая деликатность, не позволявшая им говорить о настоящих проблемах, о жизни, которая сочинялась почти без их участия, день за днем, в этой богом забытой дыре, откуда всем им хотелось сбежать, о жалком существовании, таком же, как у их отцов, об этом медленном проклятии. Они не могли примириться с этим врожденным недугом – реплицированной повседневностью." Бунт против этого, по мере мелкого умишки подростков, выливается в драки, наркотики, колоссальное безделье, опасные игры. "С незапамятных времен мужчины вроде него – молодые, неотесанные, с широкой грудью – скакали верхом и крушили все вокруг. Сжимая крепкими ляжками бока скакунов, они налетали вихрем и сокрушали целые империи. Для этого всего и надо-то было отдаться порыву, а там хоть трава не расти. "

Отношение к родителям соответственное: "Их мысли, представления обо всем, простые, честные – представления хронических дураков. Эта благостная порядочность, из-за которой они постоянно терялись, сталкиваясь с реалиями современного мира. Три-четыре крепкие идеи, усвоенные ими еще в коммунальной школе, никак не помогали им разобраться в событиях, в политике, в рынке труда, в подтасовке результатов «Евровидения», в деле «Лионского кредита». Поэтому они могли только возмущаться, говорить: «это ненормально», «это невозможно», «это не по-человечески». При помощи этих трех ножей они препарировали все или почти все проблемы. И хотя жизнь постоянно опровергала их прогнозы, обманывала ожидания, оставляла их с носом, они тем не менее мужественно придерживались своих всегдашних принципов." Каждый мечтает каким-то образом вырваться из этого круга, кто-то берётся за ум и начинает усиленно учиться, кто-то уходит в армию, но основная масса возвращается и попадает всё в тот же замкнутый круг: низкооплачиваемая работа, кредиты, телевизор в качестве развлечения и - снова- непослушные дети... Девочки из этого серого Эйанжа очень любили эту песню. По-моему, она вполне передаёт настрой книги.

Обычные и простые романы не получают Гонкуровскую премию, поэтому я сразу настроилась на то, что роман будет непростым в восприятии, как и в самой стилистике, так и в самом материале. Что же, так и вышло. Роман читается непросто, но он очень ярко и жизненно показывает этапы взросления обычных подростков из неблагополучных семей. Какое-то время мне казалось, что действие романа происходит в Америке с ее гетто, где проживают бедняки и неблагополучные семьи, такие как у героев – работающих на трех работах матери, пьющие отцы и дети, предоставленные самим себе, которые вырастая, не могут разорвать этот порочный круг и становятся такими же как родители, замыкая эту цепочку в кольцо, из которой нет выхода. Но нет, это Франция, не похожая на ту, которую я привыкла встречать в книгах с ее шармом, обаянием, мягкими круассанами, ароматным кофе и пузырящимся шампанским. Это другая Франция. Франция, в которой социальные и экономические проблемы стоят не менее остро, чем в других странах. Франция, где дети, не знают, как выбраться из той трясины в которой они родились. Франция, где в маленьких городках не так солнечно и красиво, как мы привыкли думать, и где закрытие завода приводят к предсказуемым последствиям – обнищанию и бедности. Очень похоже на наши 90-е.

В общем, роман получился очень реалистичным, где-то даже жестким, жизненным, без прикрас и купюр, одним словом – настоящая жизнь со всей ее сложностью и проблемами, с живыми и реальными героям. Пусть некоторые моменты остались за кадром, финал довольно предсказуем, а чувство безнадеги и грусти превалируют над другими, но все же роман мне понравился. Оценка 4+

Я читала эту книгу и то и дело возвращалась к аннотации. Вы знаете, по правилам написания аннотации нужно писать только про основную сюжетную линию (дабы уложиться в малый объем знаков), но поскольку на логику повествования часто сильно влияют побочные линии, в аннотации, дабы создать связный текст, можно прямо искажать суть книги и попросту врать. Это ничего. Это разрешено. И всё-таки. Я читаю книгу. И читаю аннотацию. И не могу понять, зачем? "В тот день судьба свела их со Стеф - первой любовью Антони. Эта встреча стала переломным моментом, определившим всю их дальнейшую судьбу". Вот вам спойлер - не стала. Я не знаю, можно ли назвать это первой любовью, но никаким переломным моментом точно нельзя. Да, раз в 2 года у них будут неловкие странные встречи, и...? "Четыре лета - четыре ключевых эпизода в жизни Антони и его друзей". Ага, "Антони и его друзья", прямо "Элен и ребята". Никакими друзьями там и не пахнет. Это скорее срез французского общества. Антони из семьи, которая балансирует между скромным и нищим существованием. Стеф не то, что богата, но из состоятельной семьи и хочет подняться ещё выше. Хасин - из семьи иммигрантов. Пожалуй, самый неблагополучный из всех. Раз в 2 года их пути пересекаются на пару дней или часов. Ничего хорошего из этого обычно не получается. Если не ждать, что в книге будет нечто, похожее на аннотацию, то книга нормальная. Некоторые сцены внушают отвращение, так что "отлично" я ей не поставлю. Но такой книги о французских подростках 90х годов я еще не читала, тема новая для меня и потому интересная. Кроме того, автор хорошо передает атмосферу. И ощущение цикличности и безнадежности.

Напишу свои ощущения от этой книге. Начала читать и бросила. Книгу я все-таки прочла, вернулась к ней. Книга слишком откровенно-изнеженная, живая. Эмоции жизненные, очень реальные. Читаешь книгу и кажется, что это происходит в Америке, в гетто-квартале, где считается нормой курить косячки с 13 лет всей молодежи, пить водку и придаваться любви на заднем сидении машины, но потом автор напоминает, что это Франция. Автор рисует штрихами жизнь нескольких главных героев, их странные отношения, странные ситуации, но откровенно жизненные, жизнь без прикрас. 4 лета, 4 ситуации. Книга странная, необычная, не "простой бульварный романчик".