Kitobni o'qish: «Сказка о Голден-Рыбке. Фантазия для театра», sahifa 5

Действие происходит на берегу моря

СТАРИК

Ох, как я зол! Так прямо злость и душит!

Хоть эта Рыбка – очень сильный маг,

Я вытащу за хвост её на сушу

И из неё там сделаю форшмак!

По первое число её я взгрею,

Всё выскажу в глаза ей напрямик!

(Кричит)

Эй, Рыбка! Подь сюды, да поскорее!

(Появляется Золотая Рыбка)

РЫБКА

А вот и я! Ты звал меня, Старик?

СТАРИК

К тебе вопрос мой, Рыбка, важен очень!

Нет времени подробно объяснять:

Я постараюсь объяснить короче,

Ты постарайся же меня понять.

Старуха – при смерти! Такое дело…

Над ней уж в небе вороны кружат…

Она, представь, бежать уже хотела

Топиться в море… Еле удержал!

Сидит, как пень, под нос себе бормочет,

Слова невнятны и глаза пусты…

Бразильский сериал смотреть не хочет!..

И в этом, Рыбка, виновата ты!

РЫБКА (после паузы, озадаченно)

Прости, Старик, я что-то глуховата,

Ушей нет ни снаружи, ни внутри…

В чём я перед Старухой виновата?

Ты с самого начала повтори!

СТАРИК

Не притворяйся, подлая натура!

Отныне, Рыбка, мы с тобой – враги!

Хоть ты, конечно, далеко не дура,

Однако же и мы – не дураки!

РЫБКА (теряя терпение)

Да говори ты толком, бляха-муха,

Что за чудные там у вас дела?

В чём суть твоих претензий? Как старуха?

И чем бы я вам тут помочь могла?

СТАРИК (язвительно)

О, ты уж помогла! Спасибо, хватит!

Так помогла, что нынче дело – швах:

(слезливо)

Лежит моя старуха вся в инфаркте,

Ещё и от инсульта в двух шагах…

РЫБКА

Эмоции оставь. Давай по сути.

СТАРИК (слезливо)

Какую суть тебе ещё давать?!

Лежит старуха по уши в инсульте,

И до инфаркта уж рукой подать…

РЫБКА (сочувственно)

Хоть от людских болезней далека я,

Сочувствую вам всей душою я!

Но не пойму, как мозг ни напрягаю:

Моя здесь в чём вина? Причём тут я?

СТАРИК (язвительно)

Конечно, где тебе понять всё это?!

Бесчувственным неведома печаль!

Я ни в одном из уголков планеты

Такой холодной рыбы не встречал!

И в голове твоей – одни опилки!

Не знаю, где их в море ты берёшь,

Но даже у последней самой кильки

Мозгов гораздо больше ты найдёшь!

РЫБКА

Ты, старый, заговариваться начал!

Язык ты свой попридержи слегка,

Пока не разозлилась я, иначе

Останешься совсем без языка!

Но обрела я сути пониманье:

Твоя Старуха тяжело больна,

И ты пришёл, дед, загадать желанье,

Чтоб вновь здоровой стала вмиг она?

СТАРИК

Желанье, Рыбка, я и впрямь имею,

Что со Старухой на двоих – одно.

Раскрой-ка уши ты, да посильнее,

И выслушай желанье. Вот оно:

(Громко и торжественно)

"Хочу я, Рыбка, чтобы ты засохла!

Чтоб к пиву ты закускою была

В пивнушке привокзальной!

(С интонациями Анатолия Папанова)

Шоб ты сдохла!

Шоб на одну зарплату ты жила!!!"

РЫБКА (после долгой паузы, ошеломлённо)

Хоть рыбы и не пьют валокордина,

Ведь бесполезен рыбам он вполне,

Но я бы капель триста накатила,

Чтоб не сойти с ума на месте мне.

Хоть рыба несравненного ума я,

Морской окончила я институт,

Но всё же, хоть убей, не понимаю,

Что, скат мне в глотку, происходит тут?!

СТАРИК (обличающе)

Я привожу одни сухие факты,

Они же – вещь упрямая весьма:

Ты довела Старуху до инфаркта,

Практически свела её с ума.

А тактика твоя была такая,

Что даже я сумел понять не враз:

Ты, нам материально помогая,

Морально раздавить пыталась нас!

Швыряла нам презрительно подачки,

Благодеяньем их звала притом.

Нас унижает развалюха-дачка

И к пенсии рублей аж целых сто!

И мы за это скромное деянье

Ещё благодарить тебя должны?!

Да, обращался я к тебе с желаньем,

Но, если помнишь, с несколько иным!

Мечтала ты, объята власти жаждой,

Чтоб кланялись мы в ноги… в смысле – в хвост;

И, на колени встав всего однажды,

Уж не смогли подняться в полный рост!

(Торжествующе)

Но здесь ты потерпела пораженье!

У нас ведь есть достоинство и честь,

И совесть есть, и самоуваженье,

И Уголовный Кодекс тоже есть!

И коль не получу я компенсаций

Тобой нам причинённого вреда,

То к прокурору буду обращаться,