Kitobni o'qish: «Сказка о Голден-Рыбке. Фантазия для театра»

ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ

Старик, Старуха

Действие происходит в доме Старика и Старухи

СТАРУХА

Вчера в вечерней телепередаче,

Где умники советы раздают,

Один какой-то бородатый мальчик

Рассказывал о пользе рыбных блюд.

Он – то ли академик, то ли блогер —

Их нынче даже чёрт не разберёт! —

Но очень даже грамотно в итоге

Он этой рыбой задурил народ.

"На свете нету ничего полезней", —

Так утверждал с телеэкрана он

И рекомендовал от всех болезней

Включать морскую рыбу в рацион.

Как много в рыбе пользы, в самом деле!

В ней стронций есть, свинец, и даже йод;

И тот, кто рыбу ест семь раз в неделю,

Тот двести лет – не меньше! – проживёт.

Здоровьем я и так всю жизнь рискую,

Так хоть его остатки сберегу:

Добудь-ка рыбу мне, старик, морскую,

Коль всё одно живём на берегу!

СТАРИК

Ты либо разум потеряла, либо

Сошла с ума: несёшь какой-то бред!

На кой бы чёрт сдалась тебе та рыба

В твои почти что восемьдесят лет?!

Нам пенсии хватает на три дня лишь,

У нас ведь ни субсидий нет, ни льгот;

И ты в такой-то нищете мечтаешь

Трёхтысячный ещё увидеть год?!

СТАРУХА

Не кто иной, как старый лишь дундук ты,

Стоящий у науки на пути!

Пойми, что могут лишь морепродукты

Тебя от скорой немощи спасти!

Поэтому ты можешь с умной рожей

Нести о льготах всякую фигню,

Но оценить и сам ты скоро сможешь

Все выгоды подобного меню:

Ведь, отказавшись от колбас и мяса

И перейдя на хека и язя,

Мы так с тобой оздоровимся сразу,

Что даже матом выразить нельзя!

Мы столько сэкономим на лекарствах,

От дорогих избавившись пилюль,

Что сможем жить на пенсию по-царски,

Французскому подобно королю!

(Назидательным тоном)

Вот при обычной, например, простуде

Испытанней нет средства и сильней,

Чем внутрь тобой употреблённый студень

Из тихоокеанских окуней.

При болях же и ломоте в суставах,

Когда скрипят и ноют позвонки,

Тебе вмиг облегчение доставит

Стакан-другой бульона из трески.

А если боль в других местах тревожит —

Хоть в области, к примеру, живота —

Тебе минтай мороженый поможет —

На твой живот положенный минтай.

С тунцом любая баба – Афродита;

От осетровых дохнет паразит…

СТАРИК

А шпроты в масле?

СТАРУХА

Те – от простатита,

Но мне он, слава богу, не грозит.

СТАРИК

Так, может, кильку взять тебе в томате?

Хоть дрянь на вкус, но радует цена…

СТАРУХА (грозно)

Ступай рыбачить! Пререкаться хватит!

Мне рыба качественная нужна!

СТАРИК (испуганно)

Не поводи, молю, так грозно бровью,

И не рычи, прошу, лесным зверьём!

СТАРУХА

Не нужно экономить на здоровье,

Тем более – что важно – на моём!

Не понимаешь, вижу, ты намёки…

Ну что ж, тогда скажу я напрямик:

Тебе я повыдёргиваю ноги,

Коль не пойдёшь рыбачить сей же миг!

Железное моё ты знаешь слово,

Так не иди ему наперекор,

И если вдруг вернёшься без улова,

То рыбам сам пойдёшь тогда на корм!

ЭПИЗОД ВТОРОЙ

Старик, Золотая Рыбка

Действие происходит на берегу моря, где рыбачит Старик.

СТАРИК

Как одолела вздорная старуха!

От гнева аж трясётся всё внутри!

Порою так бы и заехал в ухо,

Да раза два, а может быть, – и три!

Вот только жаль, что это не поможет:

На мой тумак она без лишних фраз

Мне тут же в глаз с размаху влепит тоже,

И тоже, к сожалению, не раз…

Люблю её я, как собака – палку,

Грызёмся с ней совместную всю жизнь…

Сижу теперь, как дурень, на рыбалке…

Ловись-ка, рыбка, да скорей ловись!

Вот клюнуло… А может, показалось…

Попался вроде кто-то на крючок…

РЫБКА

Ведь надо же, как глупо я попалась!

Меня бы отпустил ты, старичок!

СТАРИК (задумчиво)

Телесных хворей у меня навалом,

Теперь же и душевно я больной:

Я с рыбой разговаривал, бывало,

Но не бывало – чтоб она со мной!..

РЫБКА

Старик! Здоровье не кляни напрасно

И не дрожи, поджилками звеня!

Я в самом деле говорю прекрасно:

Такая вот порода у меня.

СТАРИК (насмешливо)

Скорее я поверю в то, что глыба,

Вдруг над землёй поднявшись, воспарит,