Kitobni o'qish: «Детективная сказка, или Черт знает что», sahifa 3
– Власий, я часто замечаю, что ты постоянно скатываешься на старорусскую речь.
– Так и живем немало. К тому же, новомодные слова я не люблю. Корежит меня от них. Европейской затхлостью от них за версту несет.
– Ты что, посещал Европу?
– Приходилось… Вот что я думаю: добыли они вторую пару очков! Не знаю как, но добыли.
День клонился к концу.
– Пойду-ка я немного передохну, – заявил Власий и направился в купе проводников.
Антона тоже сморила размеренная качка, и он задремал. Пробудил его шум, вызванный оживлением жизни в вагоне. Дело в том, что прохладительные напитки никто в поездах пить не запрещал, а отсутствие в вагоне работающего туалета можно легко приравнять к стихийному бедствию.
Разбуянились местные пассажиры не на шутку. Они явно не верили в достоверность информации, вывешенной на двери туалета, не без основания полагая, что его попросту не хотят убирать. И стремились взять преграду штурмом.
Антон приблизился к источнику всевагонного возбуждения и услышал, что заключенные за дверью тролли тихо скулят. Необходимо было предпринимать срочные меры, а для этого требовалась твердая рука.
«Власий», – Антон побежал в другой конец вагона: к купе проводниц.
Вопреки его подозрениям, черт вел себя с дамами вполне благопристойно. Он просто лежал в виде клубка шерстяных ниток на сетчатой полочке над нижней полкой. Правда одна из проводниц слегка оголилась, но это еще ни о чем не говорило.
– Ерунда, разберемся, – черт быстро обернулся представителем правоохранительных органов и направился к туалету.
К этому времени около него собралась небольшая очередь из семи человек с красными лицами и характерным для некоторых жидкостей запахом изо рта.
– Граждане! – строго начал черт. – Прошу вас срочно занять свои места. К нам поступил сигнал о распитии в вашем вагоне спиртных напитков. Сейчас я устрою небольшую проверку. В соответствии с действующим законодательством, употребление в поездах дальнего следования крепких напитков карается штрафом. Если я обнаружу в купе пустые или полупустые бутылки из-под них, готовьте кошельки.
Не прошло и двух секунд, как проход полностью очистился, неприкосновенность туалета соблюдена, тролли успокоились, а озабоченные неотвратимостью наказания граждане, звякающие пустой посудой, бодрой походкой разбрелись по соседним вагонам.
– Уаля! – торжественно воскликнул черт и подмигнул Антону. – Заметь, все сделано исключительно по закону и никакого волшебства.
– Фокусник, – похвалил его Антон, удивляясь находчивости спутника.
На шум в своем хозяйстве, перед ними возникла фигура бригадира поезда.
– Уладили инцидент? – то ли спросил, то ли констатировал он.
– Легко. Не желаете партеечку другую в «Дурачка»?
– Не откажусь. Пойдем к проводницам, вчетвером раскинем.
Пожилой бригадир и полицейский отправились играть, а Антон забрался на свою полку. Сегодняшний день настолько его утомил, что он тут же заснул.
***
Проснулся Антон от какого-то аппетитного запаха, источник которого находится внизу.
«Елки зеленые, грибочки Василия! Как же я мог о них забыть?!»
За столиком возле окна командовал Власий, форма полицейского ему явно шла. Здесь же сидел их присмиревший сосед.
– Чего сидишь? Сгоняй к проводникам за чаем, – дал он ему команду и тот немедленно приступил к исполнению.
– Решил не переодеваться? – Антон спустился.
– Зато в вагоне порядок.
– Слушай, а в кого ты еще умеешь превращаться? Про змею, котейку, нитки и мента я уже знаю. А еще?
– В собаку могу, в свинью…
В купе появился очумелый сосед с тремя стаканами чая и черт закончил недозволенные речи.
– Доставай уже, – обратился он к мающемуся от похмелья пассажиру.
Тот вытащил из-под полки треть бутылки коньяка и начал соображать, куда его можно налить. Ситуацию разрешил Власий. Вынув из подстаканника стакан с горячим чаем, он одним глотком его опустошил, отпил половину из своего, крякнул от удовольствия и протянул пустую посуду ошарашенному соседу:
– Не брезгуете?
Трясущимися руками тот набулькал треть напитка себе и вопросительно посмотрел на представителя власти.
– Мне лей прямо в чай. Молодому не наливать.
На столе, кроме соленых рыжиков, лежали: нарезанный хлеб, вареные яйца, тонко наструганная брауншвейгская колбаска и швейцарский сыр. Все это великолепие, кроме грибов, являлось вкладом заботливых проводниц, неравнодушных к черту. Незатейливая закуска через несколько минут была уничтожена голодными пассажирами без остатка.
– Через пять минут прибываем, – сообщила одна из ведьмочек, заглянувшая к ним и обворожительно улыбнулась полицейскому.
***
Москва. Столица встретила путников августовской жарой и выхлопами от бесчисленного количества автомашин. Непрекращающийся рокот моторов, шелест шин и разноязычных шум голосов вечно торопящиеся куда-то жители города, заложили Антону уши.
«Как здесь могут жить люди?!» – он слегка обалдел от какофонии.
– Здесь не живут. Здесь зарабатывают деньги. Большие, по сравнению с нашей глубинкой.
– Мысли мои читаешь?
– Нет, чувства и настроение. Мысли я читать не умею. Называй это эмпатией.
– У нас есть план? – Антон успокоился из-за того, что в его голове не копаются.
– Для начала наведаемся к моему родственнику. Он у меня большая шишка в банке и трудится недалеко отсюда, пешком дойдем. К тому же нашим увальням не помешает размяться.
Жизнь вокруг бурлила. Человеческая и другая, невидимая ими. Кого здесь только не было! Все это сказки, что в столице проживают двенадцать с половиной миллионов жителей. Их, как минимум, вдвое больше.
В толпе встречающих и провожающих людей мелькнула старушка, как две капли воды похожая на персонаж из детской литературы. Антон собрался ее поприветствовать на старославянском, но черт его упредил:
– Не стоит. Известная склочница.
Исконное банковское здание полукруглой формы находилось недалеко от вокзальной площади. До него они дошли минут за пятнадцать. После тесноты вагонного туалета увальней заметно пошатывало, но все обошлось без инцидентов, так как прохожих на широких тротуарах в утренний час было немного. По пути мимо них гуськом деловито просеменили странные человечки со старомодными кожаными саквояжами в руках. По виду очень тяжелыми. С подозрением взглянув на Антона и троллей, они скрылись за невысокой боковой дверью здания, тут же за ними закрывшуюся. Изнутри громко звякнул металлический засов.
– Гоблины. Не местные, – пояснил Власий, направляясь к главному подъезду банка. – Жди меня здесь. Я ненадолго. Если эти двое начнут дебоширить или попытаются сбежать, щелкни пальцами и меня помяни. Тут же буду.
Ждать пришлось минут двадцать и тролли уже начали подозрительно зыркать по сторонам, когда к обеспокоенному Антону подкатил бронированный автомобиль марки Форд с фирменным названием банка на своем борту. Из кабины вылез Власий в форме инкассатора и среднего возраста господин, звериной наружности.
– Помощник моего брата, а по совместительству его друг, – пояснил черт и дал ему краткую характеристику. – Обрусевший немец, живет то здесь, то в Европе, владеет несколькими языками. И что самое важное – силен чрезмерно. Брат говорит, что если что случится, он нам здорово подсобит.
– Прости, а кем он является по вашей иерархии? – поинтересовался Антон, разглядывая нового персонажа.
– Вервольф. Оборотень, одним словом, – буднично бросил Власий, и Антон уловил в новом знакомом определенное сходство с их лесными помощниками.
– Конрад, – представился высокий и подтянутый мужчина, под одеждой которого угадывалась мощная мускулатура. Широко улыбнулся и протянул для приветствия руку. Пожимая ее, Антон заметил, что глаза у вервольфа немного отдают желтизной, а безупречные человеческие зубы, а отнюдь не клыки, ослепительно блестят в лучах солнца.
Как только кровообращение в руке Антона восстановилось, Власий отдал команду на погрузку. Ехать им предстояло в дворцово-парковый ансамбль Царицыно: об этом черт дознался у троллей еще в поезде. Без какого-либо давления с его стороны они разоткровенничались и сообщили всуе, что их шеф – горный тролль.
– Извини, что заставил тебя долго ждать, тридцать лет с братом не виделись, а тут такой случай, – оправдался черт. – Кстати, как только я ему рассказал о наших проблемах, он на тебя кредитку оформил. Хватит, говорит, тебе копейки экономить. Даже не перечь, кредит беспроцентный… и, скорее всего, безвозвратный, – ответил черт на невысказанные Антоном возражения.
Через полтора часа группа прибыла на место. Из грузового отделения броневика вылезли скрюченные от недостатка места тролли, из отсека инкассатора Конрад, а черт с Антоном из кабины.
– Куда дальше? – спросил у монстров Власий.
– Туда, где мост.
– Понятно. Нужна карта.
План схему комплекса они вскоре нашли. Она все время находилась на том самом месте, куда ее изначально воткнули в землю: на входе. Мостов на ней значилось три. Путем наводящих вопросов троллям выяснили, который из них. Оказалось, что Фигурный. Нашли и недолго полюбовались его красотой. От вида столь привлекательной недвижимости у троллей из пасти побежали слюни. Сложенный из красного кирпича, с переходной галереей и башенками он бы не оставил равнодушным никого.
Власий заметил реакцию пленных, и ему пришла в голову гениальная идея: «А что, чем черт не шутит! Он же считай новодел, не обремененный наследственными спорами, поскольку троллей в России сроду не водилось. Ничейный, можно сказать».
– Господа, – торжественно произнес он, обращаясь к троллям. – Если вы нам поможете взять своего шефа, то этот мост ваш!
Ответная реакция последовала молниеносно: они подбежали к черту и упали ему в ноги.
– Благодетель!!! Отец родной!
Антон не ручался за свой перевод их восклицаний, но сообразил, что эмоциональное содержание было именно таким.
– Не благодарите, дело пока не сделано. Антон, – произнес он уже по-русски. – Ты, друг мой, побудешь у нас ненадолго наживкой.
– Я все понял, – ответила подсадная «утка» и изобразила на своем лице крайнюю степень растерянности и страх.
– Действуйте, – дал черт команду троллям, и они с воодушевлением поковыляли к мосту.
Погода для охоты на троллей выдалась отменная: тучи с самого утра заволокли небо, ведь, как известно, тролли очень не любят солнечный свет, от него они попросту каменеют.
Через несколько минут переговоров и демонстрации жертвы, связанной по рукам и ногам, из-под моста показалась кряжистая фигура персонажа, ради которого они проделали столь длинный путь.
Антон про себя ахнул. В серьезной литературе он читал об этих существах и приготовился увидеть высоченное, уродливое и мерзкое порождение человеческой фантазии: монстра, которым во всех европейских странах родители пугают своих непослушных детей.
Из-под моста вылез… карлик, и он еле сдержался, чтобы не улыбнуться. Но улыбка в подобной ситуации означала бы полный провал всей операции: спугнешь, не выковыряешь назад. Между тем, тот вразвалку приблизился к пленнику, потеряв при этом всякую надежду вернуться назад, в свое надежное укрытие. За что, собственно, тут же поплатился. Огромная волчья тень метнулась к своей добыче, и через мгновение тролль был обездвижен. Вертя во все стороны головой, он быстро разобрался в ситуации.
– Продали! – кинул он гневный взгляд на своих сородичей. – Вернетесь еще домой, поговорим!
Грозил он им долго, а они счастливо улыбались:
– А мы не вернемся!
И тогда он все понял, умный был. Повернулся к своим пленителям и обреченно спросил по-английски:
– Что я должен сделать?
– Нам нужен заказчик, – ответил за всех Конрад и ощерился острыми клыками, так как еще не до конца трансформировался в человека. – И прикройте его чем-нибудь, а то солнце сейчас выглянет и придется на себе тащить эту каменюку.
– Ну, и куда мы с тобой поедем? – спросил Власий по-немецки карликового тролля. Он прекрасно понимал, что английский – просто хитрый маневр, не желает тот выглядеть предателем перед своими сородичами.
– В Мюнхен, – нехотя ответил тот. – Дьявол! С самого начала мне эта затея не понравилась.
Власий задумался.
– Черт! – выругался он в сердцах. – Необходимо все доложить Родиславу, а связи у нас нет. На кой ляд он тебе бесполезный мобильник подарил, если эта связь в нашем лесу не работает.
– Этот подойдет? – Конрад протянул ему аппарат спутниковой связи.
– То, что нужно.
В списке контактов мобильника Антона присутствовал лишь один телефонный номер – Родислава. Власий его набрал, доложил текущую обстановку и мгновение спустя выслушал инструкции к дальнейшим действиям.
– Уму непостижимо! Он хочет, чтобы мы с тобой летели в Германию, – ошеломленно произнес он.
– Мы? – Антон не верил своим ушам.
– Сам удивлен. Его предложение никак не вяжется с твоей ситуацией.
Однако спорить он не стал, волхву видней.
– Господа тролли, – обратился Власий к счастливым владельцам моста. – Передаю вам этот объект с условиями: мох на нем не разводить, посетителей комплекса не пугать. И вообще, содержите его в образцовом порядке. Все поняли?! Буду регулярно проверять, учтите это.
– Вот и в России тролли завелись, – Антон остался доволен мирным исходом событий.
***
Иностранный паспорт и визу Антону справили за сутки: чертовы связи работали исправно. Самому же ему документы не требовались по определению. К удивлению молодого человека, Конрад вызвался поехать с ними, а с его паспортом все вообще обстояло элементарно, так как немец – он и в Африке немец.
– Мало ли что случится, – объяснил он. – А в этом городе мне каждый уголок знаком.
Никто не стал возражать. Добираться до места решили на самолете.
– А с этим… что будем делать? – Конрад сдержался, чтобы не дать троллю нелестное определение.
– В багаж сдадим. В булыжник обернется и все дела. С таможней я порешаю, – черт широко улыбнулся. – Не впервой.
Так все и случилось. Тяжелый камень, который вез в тележке Конрад, не вызвал у таможни никаких подозрений.
– Археологи? – спросили их на стойке регистрации. – У нас не положено транспортировать груз в таком виде. Необходимо его запаковать.
Запаковали, обернув в несколько слоев пленки и крепко-накрепко перекрутили скотчем, истратив при этом весь рулон. За перевес пришлось заплатить немало, однако деньги у Антона теперь имелись и вопрос легко разрешился.
– Никуда теперь не денется, – с удовлетворением заметил Власий, когда на булыжник навесили бирку, – да и в багажное отделение я буду регулярно наведываться. Главное, чтобы они его туда поместили и за этим я тоже прослежу.
Перелет прошел без приключений, если не считать того, что черт несколько раз пытался поменять свой облик, становясь из невидимого то бравым воякой, то мачо, то вдовым миллиардером. Дело в том, что в полупустом салоне самолета летело немало одиноких дам, а черти всегда слабы до женского пола. Однако пронесло: ответственность перед предстоящим делом взяла у него верх над удовольствием.
Международный аэропорт имени Франца-Йозефа Штрауса встретил путешественников идеальным порядком и безупречным сервисом. Заказав минивэн, они вскоре оказались в Старом городе Леэль – самом центре исторического района Мюнхена.
Отель «Баварский двор» порекомендовал компании Конрад, какие-то у него с ним были связаны воспоминания. Гостиница класса люкс соответствовала своему статусу: ненавязчивое и дружелюбное обслуживание, эксклюзивный сервис. Все на высоте.
Устроившись в шикарном и просторном номере, Власий распаковал пленника. Разминая затекшие конечности, тот так и глазел по сторонам, бросая быстрые взгляды на дверь, балкон, окна, Конрада и черта. Поняв, что побег обречен на неудачу, смирился.
– Что скажите, любезный, куда направимся дальше? – Власий желал как можно быстрее завершить начатое.
– Тут рядом. Где он живет, я не знаю, но где проводит по средам свободное время, покажу.
– Так сегодня среда и есть! – воскликнул черт. – Во сколько?
«Мюнчен» – так называют свой город коренные баварцы. Мягко, видимо, очень любя. Антон шел по улочкам красивого города с его величественным Кафедральным собором, церковью Святого Каетана и самым крупным в мире музеем естествознания, который он собрался непременно посетить. Он даже заранее купил туда билет, оплатив его кредиткой.
– Он появляется там ровно в семь часов вечера, – сказал им тролль, сейчас же часы показывали шесть, так что времени у них оставалось предостаточно.
Место, о котором говорил им тролль, оказалось знаменитым по всему миру пивным рестораном Хофбройхаус. Заведение, хорошо всем известное благодаря вождю мирового пролетариата Владимиру Ильичу, сочинившему здесь не одну статью в газету «Искра». Закусывая баварское пиво поджаркой из свинины с тушеной капустой, строил он здесь грандиозные планы относительно будущего России. Немного погодя Шикльгрубер, а впоследствии – Гитлер, озвучил в этом месте программу нацистской партии о превосходстве немецкой нации над остальным миром.
«Недурное местечко, жаль только, что пива мне не дадут выпить», – несмотря ни на что, Антон был доволен тем, что оказался здесь, будет, что рассказать друзьям.
Стол они выбрали недалеко от входа в огромный сводчатый зал пивной, расписанный веселенькими картинками. Звучала живая баварская музыка. Заводная, под которую безумно хотелось пуститься в пляс с пухленькой веселой баваркой, переплетя с ней руки в локтях…
Восемнадцать сорок пять. Время появления их цели неуклонно приближалось. Народ в заведение все прибывал. Конрад заказал всем еды, а себе и черту темное пиво. Подумал и заказал его также троллю. Тот, находясь среди них, зорко вглядывался в лица входящих.
Надо отметить, что черт в питейном заведении отказался от своей невидимости. Зачем, спрашивается, если тебя видит каждый пятый посетитель? Так пусть они лучше обсуждают седого старика, любящего пропустить одну-другую кружку пива, чем мрачного субъекта с рогами, портящего одним лишь своим видом их заслуженный отдых. Таким образом, за пока еще пустым столом сидели: веселый восьмидесятилетний старик, мрачный спортсмен, отвратительного вида карлик и юноша.
Этот самый юноша, не скрывая своего любопытства, разглядывал в данный момент стол, за которым они сидели. Стол был пуст. Этот факт позволял ему изучить письмена, оставленные предыдущими посетителями. Массивная столешница из дуба была сплошь испещрена именами и датами. Самое крупное послание резко отличалось от остальных и сразу бросалось в глаза. Вырезанная в неподатливой древесине твердой рукой его соотечественника, вооруженного острым ножом, надпись на русском языке гласила: «Гитлер капут».
«Справедливо! Настолько, что и добавить больше нечего», – Антон в душе возгордился за свою Отчизну.
Семь ноль-ноль. Тролль вздрогнул. Тирольская шляпа, камуфлирующая его мерзкую личность, сползла прямо на глаза.
– Он!
В дверях показался дряхлый старик, опирающийся на трость.
– Не ваш?
– Это человек, – мгновенно ответил Антону Власий, – только очень старый.
Пожилой немец в сопровождении двух качков приблизился к одному из полупустых столов и тяжело опустился на скамью. Вскочившие при его появлении посетители, сидевшие за ним, сели следом.
«Авторитетный дедуля! Сложно будет к нему подобраться».
Мысли Антона, по всей видимости, совпали с мыслями его спутников. На их лицах сейчас читались те же чувства. Первым на поступок решился Конрад. Он подошел к столу старика и спокойно сказал:
– Нам надо поговорить.
Двое из охраны дедули тут же вскочили и сделали несколько быстрых шагов ему навстречу. Лучше бы они сидели на месте. Молниеносно опустив руки на плечи здоровенных парней, тот слегка их сжал. По лицам жертв Антон догадался, что ключицы у ребят сломаны. Двое других не стали повторять ошибку своих коллег. Они лишь привстали со своих мест, но были остановлены стариком.
– Присаживайтесь, в ногах правды нет, – кивнул он в сторону только что освободившихся мест. – Чем обязан?
– Я из России…, – начал он.
– Не продолжайте, я уже догадался, – остановил он Конрада. – Вы их поймали, моих непутевых монстров. Так ведь?
– Верно, как вы об этом догадались?
– По вашему внешнему виду. Вы ведь вервольф? Не отвечайте, я в этом отлично разбираюсь. Практикуете?
– Иногда.
– Ясно. Давно в России?
– С конца прошлой войны, – их разговор начал принимать доверительный характер.
– Давно хотел там побывать, но видно не судьба, – немец отхлебнул пива. – Чудесный напиток, не находите?
– Из королевский пивоварни, что во Фрайзинге, я помню… Зачем вы их к нам послали? – резко поменял Конрад тему разговора.
– Любопытство, чистейшее любопытство ученого. Я ведь ученый, а нашего брата во все времена влекло неведомое.
– Вы воевали? – Конрад понял, что к его собеседнику нужен иной подход и избрал для себя другую тактику.
– Гитлерюгенд. В вашей стране часто показывают документальные кадры, на которых фюрер теребит щеки юным смертникам. Одним из них мог оказаться я – десятилетний парень, ничего не смыслящий ни в войне, ни в политике.
– А сейчас смыслите? Судя по вашему поступку, вы задумали вернуть старые времена. Это что – реванш?
– Нет. Повзрослев, я никогда не поддерживал фанатичные идеи национал-социалистов, этот путь – ошибка всей нашей нации… Просто заказ. Гранд, если называть вещи современным языком.
– Чей? – голос Конрада стал жестким.
– Сами не догадываетесь? Кто у вашей страны самый главный гипотетический враг? – немец хитро прищурился.
– Мы сами, – раздался голос за его спиной, – Власий решил прийти Конраду на помощь. Антона он оставил сидеть на своем месте. Так, на всякий случай.
– Ваш товарищ? – спокойно спросил старик Конрада и тот кивнул.
– Разрешите представиться: Власий, черт, – «нечистый» предстал перед собеседниками в виде древнего старика с седой бородой. Не соответствовали выбранному имиджу лишь яркие глаза, веселые и молодые.
