Kitobni o'qish: «Кривая роста. История одной спины, двух книг и тысяч шагов к свободе»
Вступление
На первой странице моей тетради было написано:
«Что со мной не так?»
Я собиралась составить список.
Потом подумала, что одной тетради может не хватить.
Мне шестнадцать. Я умею делать вид, что не услышала вопрос, за четыре минуты собираться в школу и узнавать по маминым шагам, идёт она просто поговорить или опять спросить про мою спину.
В последнем случае я обычно уже сплю.
Даже если пять секунд назад смеялась над видео.
Ещё я люблю танцевать. Дома, когда никто не видит. В школе на вопрос «Кто хочет участвовать?» у меня почему-то сразу появляются очень важные дела.
Подруга говорит, что я сама себя не пускаю.
Возможно. Но ей легко говорить: она может увидеть общую фотографию и первым делом посмотреть на своё лицо.
Я сначала смотрю на плечи.
Потом на то, как сидит одежда.
Потом увеличиваю снимок.
Потом жалею, что увеличила.
У меня сколиоз. До некоторого времени это слово означало упражнения, приёмы у врача и мамино «Лен, ты помнишь?». Я помнила. Просто хотелось, чтобы иногда меня спрашивали о чём-нибудь другом.
О контрольной.
О музыке.
О том, почему я третий день не разговариваю с подругой.
Но однажды на приёме прозвучало слово, после которого всё остальное стало трудно услышать.
«Операция».
Мама что-то спрашивала. Врач отвечал. Я смотрела на снимок своей спины и пыталась представить, что будет дальше.
Не получалось.
В тот вечер я открыла ноутбук.
Сначала искала, как избежать операции. Потом — как исправить сколиоз. Потом добавила слово «быстро».
Интернет немедленно предложил мне всё, что я хотела услышать.
Один человек обещал результат за месяц. Другой объяснял, что врачи ничего не понимают. Третий продавал вещь, которая на фотографии выглядела как орудие пытки, но называлась «комфортным решением».
Я закрыла несколько вкладок.
Открыла новые.
Мне хотелось найти человека, который скажет: «Я знаю, что делать».
А потом, желательно, сделает всё за меня.
Вместо этого я нашла незнакомое название метода. Записала его на клочке бумаги, потому что тетрадь лежала под учебниками, а двигать учебники было опасно: они могли напомнить о домашнем задании.
Рядом написала фамилию автора.
И поставила вопросительный знак.
Тогда я ещё не знала, что начну искать книги на Литрес, читать чужие истории, спорить, задавать вопросы и возвращаться к одним и тем же страницам. Что некоторые находки мне придётся отложить, а некоторые — пересмотреть.
И что однажды я сама напишу незнакомому человеку:
«Я тоже сначала не понимала. Давай разберёмся, где это найти».
Но до этого было далеко.
Пока у меня был только клочок бумаги. Одно название. Одна фамилия. И ощущение, что за ними может оказаться что-то важное.
Я вытащила тетрадь из-под учебников.
Перечитала вопрос на первой странице.
Зачёркивать не стала.
Просто ниже написала второй:
«Что я могу узнать?»
А под ним — третий:
«С чего начать?»
Глава 1. Плечи, капюшон и одно слово
16 сентября. 7:42
— Лена, завтрак!
— Иду!
Я стояла перед зеркалом с линейкой.
Вообще-то линейка предназначалась для геометрии. Но геометрия давно вышла за пределы учебника и поселилась у меня в комнате.
Я приложила её к зеркалу, попыталась сравнить плечи, переставила ноги. Потом выпрямилась так сильно, что стало трудно дышать.
На несколько секунд показалось, что получилось.
Я расслабилась.
Всё вернулось.
В дверь постучали.
— Ты готова?
Я бросила линейку на стол и потянулась за толстовкой.
Мама вошла как раз в тот момент, когда я натягивала капюшон.
— На улице тепло.
— Значит, мне повезло.
Она посмотрела на меня, потом на линейку.
Я увидела, как она собирается что-то сказать.
— Мам, пожалуйста.
— Я только хотела спросить, будешь ли ты кашу.
Мы обе знали, что не только.
Но я была благодарна за кашу.
На кухне пахло яблоками и поджаренным хлебом. Младший брат сидел боком на стуле и пытался поймать ложкой кусочек яблока, плавающий в тарелке.
— Оно убегает, — объяснил он.
— Умное яблоко, — сказала я.
Мама поставила передо мной завтрак.
— К одиннадцати нужно быть в клинике. Снимки я взяла.
Я кивнула.
Рядом с её сумкой стояла папка. Обычная прозрачная папка с кнопкой. В таких хранят документы, которые постоянно нужны и постоянно куда-то исчезают.
Нашу мама не теряла никогда.
Телефон завибрировал.
Сообщение от подруги:
«Сегодня после уроков собирают желающих на спектакль. Ты идёшь?»
Я прочитала два раза.
Потом напечатала:
«Не знаю».
Стёрла.
Написала:
«Я сегодня к врачу».
Ответ пришёл сразу:
«А потом?»
Я перевернула телефон экраном вниз.
— Кто пишет? — спросила мама.
— По школе.
— Что-нибудь важное?
— Нет.
Врать оказалось легче, когда во рту была каша.
11:15
На двери кабинета было написано: «Макаров Андрей Викторович. Травматолог-ортопед».
Я знала эту дверь. Знала стулья вдоль стены, растение у окна и плакат, на котором нарисованные люди стояли гораздо ровнее настоящих.
Мама села рядом.
— Ты можешь сама спросить всё, что хочешь.
— А что я хочу?
Она не ответила сразу.
— Наверное, что будет дальше.
Я потянула рукава толстовки на ладони.
В кабинете доктор открыл снимки на экране. Сравнил их с предыдущими. Что-то отметил.
Я смотрела на его лицо.
Мне казалось, если следить достаточно внимательно, можно понять ответ раньше, чем он заговорит.
— Лена, искривление выраженное. На новом снимке основная дуга — сорок восемь градусов.
Я уставилась на экран.
Странно было видеть собственное тело изнутри. На снимке не было ни толстовки, ни волос, ни лица. Только кости и та линия, о которой мы разговаривали уже столько раз.
— Насколько стало хуже? — спросила мама.
Доктор показал предыдущий снимок и начал объяснять. Он говорил о росте, наблюдении, о том, что важно сравнивать исследования.
Я старалась слушать.
Получалось плохо.
— Что нам делать сейчас? — спросила мама.
— Нужно обсудить дальнейшее лечение. При такой величине дуги рассматривают в том числе хирургический вариант. Я рекомендую консультацию специалиста по хирургии позвоночника.
— Операцию? — спросила я.
Доктор повернулся ко мне.
— Этот вариант нужно оценить, да. Консультация ещё не означает, что решение уже принято.
Но слово успело прозвучать.
Операция.
Я посмотрела на мамины руки. Она сцепила пальцы так крепко, что побелели костяшки.
— А упражнения? — спросила я.
— План занятий тоже нужно обсудить. Но обещать, что упражнения исправят такую дугу, было бы неправильно.
— Значит, всё, что я делала…
Я не закончила.
— Не всё измеряется только углом на снимке, — сказал доктор. — Важно, как ты себя чувствуешь, как двигаешься. Но и само искривление мы должны учитывать.
Мне хотелось задать ещё один вопрос.
Я даже знала какой.
Я смогу танцевать?
Но после слова «операция» он показался каким-то несерьёзным.
Мама спрашивала про консультацию, сроки, документы. Доктор отвечал, писал рекомендации.
Я молчала.
В конце он посмотрел на меня:
— Лена, у тебя есть вопросы?
Я покачала головой.
На самом деле у меня были только вопросы.
На улице светило солнце.
Это почему-то раздражало.
Люди выходили из магазина, разговаривали по телефону, торопились к остановке. Одна девочка на ходу рассказывала другой что-то смешное и размахивала бутылкой воды.
Никто не знал, что мы только что вышли из кабинета, где говорили о моей спине и операции.
— Давай посидим, — предложила мама.
— Я хочу домой.
— Хорошо.
Мы прошли несколько шагов.
— Лен, врач же сказал, что сначала консультация.
— Я слышала.
— Нужно спокойно разобраться.
— Я слышала, мам.
Она замолчала.
Я сразу почувствовала себя виноватой. Потом разозлилась ещё сильнее, потому что теперь, кроме страха, нужно было куда-то девать и вину.
У остановки мама достала телефон.
— Я узнаю, куда нас могут записать.
— Прямо сейчас?
— А когда?
— Не знаю!
Это прозвучало громче, чем я собиралась.
Мама убрала телефон.
Несколько секунд мы стояли молча.
— Я боюсь упустить время, — сказала она.
Я смотрела на дорогу.
— А я боюсь, что теперь у меня вообще ничего другого не будет.
— В каком смысле?
— В смысле: снимки, врачи, упражнения. И все будут спрашивать только про это.
Подъехал автобус. Люди вокруг двинулись к дверям, а мы остались на месте.
Мама взяла меня за руку.
— Давай следующий, — сказала она.
Мы сели на скамейку.
Она не стала говорить, что всё обязательно будет хорошо. Я, наверное, не поверила бы.
Просто сидела рядом.
Через какое-то время я достала телефон.
Подруга прислала фотографию объявления о спектакле.
Прослушивание — в пятницу.
Сегодня был понедельник.
«Я могу узнать, чтобы ты пришла позже, — написала она. — Если сегодня не успеваешь».
Я увеличила фотографию. Прочитала время, номер кабинета, имя руководителя.
— Что там? — спросила мама.
— Спектакль.
— Ты хотела участвовать?
Я пожала плечами и тут же подумала о плечах.
Мама заметила, но ничего не сказала.
— Хотела, — ответила я.
Это слово оказалось труднее произнести, чем я ожидала.
Дома я сняла толстовку и бросила её на стул.
На столе лежала линейка.
Я убрала её в ящик.
Потом открыла тетрадь по литературе, нашла чистую страницу и выписала вопрос, который не смогла задать в кабинете:
«Что мне можно делать сейчас?»
Ниже:
«Что будет с танцами?»
Подумала и добавила:
«Почему я ничего не спросила?»
На последний вопрос ответ у меня был.
Потому что испугалась.
Телефон снова завибрировал.
«Записать тебя на пятницу?»
Я держала палец над экраном.
Написала:
«Пока не знаю. Не вычёркивай меня».
Отправила, прежде чем успела передумать.
Потом открыла ноутбук.
В поисковой строке мигал курсор.
Я набрала:
«Сколиоз 48 градусов что делать».
Глава 2. Один кусочек
16 сентября. 19:40
Через двадцать минут поиска у меня было семнадцать открытых вкладок и ни одного понятного ответа.
В одной писали, что всё зависит от возраста.
В другой — от величины искривления.
В третьей продавали курс со скидкой, которая должна была закончиться через восемь минут.
Я закрыла третью.
Через некоторое время снова открыла.
Скидка опять должна была закончиться через восемь минут.
Хотя бы здесь всё было стабильно.
Я добавила к запросу слова «без операции».
Ответов стало больше. Спокойнее не стало.
Под одним видео люди спорили:
«Мне помогло».
«Вы просто неправильно делали».
«А вы вообще кто?»
Я посмотрела на свои вопросы в тетради.
Что мне можно делать сейчас?
По-прежнему не знала.
В дверь постучала мама.
— Можно?
— Да.
Она поставила рядом кружку чая.
— Нашла что-нибудь?
— Много всего.
— А что из этого тебе понятно?
Я открыла рот.
Потом закрыла.
— Пока почти ничего.
Мама придвинула второй стул.
Мне не хотелось, чтобы она садилась. И одновременно хотелось.
В одном видео женщина рассказывала о своей спине.
Без музыки, без яркого обещания на заставке. Иногда заглядывала в записи, поправляла очки.
Она говорила о разных этапах лечения, о занятиях, о том, как трудно было понять, чего ждать.
Мне понравилось, что она не выглядела счастливой каждую секунду.
В какой-то момент упомянула книгу Николая Гришина.
Я поставила видео на паузу.
— Подожди.
— Что? — спросила мама.
— Фамилию запишу.
На клочке бумаги появились имя автора и название: «Сколиоз — не приговор. Как расслабить позвоночную спираль».
Потом я ввела их в поиск.
Нашлась страница на Литрес.
Я открыла описание и ознакомительный фрагмент.
Первые три слова названия хотелось прочитать ещё раз.
— Здесь есть и другая книга, — сказала я.
На странице автора была «Сколиоз внутренних органов. Метод самопомощи “23+5”».
Я нахмурилась.
— При чём здесь органы?
Мама посмотрела на экран.
— Почитай, что автор имеет в виду.
Я открыла фрагмент.
Тело сравнивалось со зданием: основание, этажи, разные части, влияющие друг на друга.
Образ был понятный.
Подробности — не очень.
Но я впервые за вечер читала что-то, что хотелось обдумать, а не просто принять или испугаться.
— Может, это и есть то, что нужно? — спросила я.
Мама помолчала.
— Может, найдёшь полезное. Только мы пока не знаем, что из этого относится к тебе.
Мне не понравилась вторая половина ответа.
Я хотела, чтобы находка уже что-нибудь решила.
Сохранила страницу.
Рядом с фамилией поставила вопросительный знак.
Мама ушла звонить насчёт консультации.
Я ещё немного полистала страницу автора. Среди книг о теле оказались сказки: «Крылья Любви» и «Крылья Силы».
Из коридора выглянул брат.
— Ты что смотришь?
— Книги.
Он подошёл ближе.
— А это кто?
— Супергерой, наверное.
— Он летает?
— Надо читать.
— Прочитай.
— Не сейчас.
Брат вздохнул так, будто я лично запретила нарисованному человеку взлетать.
— Сохрани.
Я сохранила и эту страницу.
Потом вернулась к открытому фрагменту.
22:06
Спина не изменилась.
Консультация по-прежнему была нужна.
Но на столе лежал листок с названием, к которому можно было вернуться.
Я вклеила его в тетрадь.
Наверху написала:
«Мой пазл».
Потом подумала и добавила:
«Кусочек №1. Есть где искать дальше».
Подруга прислала сообщение:
«Тебя пока оставили в списке. В пятницу можно просто прийти посмотреть».
Я ответила:
«Спасибо».
И перевернула тетрадь на предыдущую страницу.
Под вопросом «Почему я ничего не спросила?» написала:
«В следующий раз взять записи с собой».
Глава 3. Между «возможно» и «точно»
17 сентября. 7:18
Вчера я нашла книги.
Сегодня проснулась с той же спиной.
Это было очевидно, но почему-то неприятно.
На несколько секунд после пробуждения вообще забыла про кабинет. Потом увидела папку на столе — и вспомнила.
Открыла ноутбук.
Вечером слова «не приговор» согревали. Утром захотелось спросить: а что именно они означают?
Что можно исправить?
Что можно остановить?
Или что с этим можно жить?
Мне хотелось первого.
Я даже сердито подумала, что остальные варианты меня не устраивают.
В школе подруга ждала возле кабинета.
— Как ты?
— Нормально.
Она посмотрела на меня.
— Ты вчера не рассказала, как сходила.
Кто-то пробежал между нами, задев мой рукав.
— Не здесь.
— После уроков?
Я кивнула, хотя не знала, смогу ли говорить.
На литературе записала дату и тему. Потом заметила, что вывожу на полях цифры из названия метода.
Обвела.
Стёрла.
На бумаге осталось серое пятно.
После уроков мы вышли вместе.
Подруга рассказывала про спектакль. Я слушала, пока она не спросила, выбрала ли я текст.
— Нет.
— Можно тот отрывок, который ты весной читала.
Я помнила, как тогда все замолчали.
Сейчас от воспоминания стало страшно.
— Мне вчера сказали про операцию.
Подруга остановилась.
— Когда?
— Не знаю. Ещё консультация нужна.
Она явно пыталась найти правильные слова.
— А другой врач что говорит?
— Пока никакой.
— Может, ещё…
— Я знаю.
Прозвучало резко.
Мы дошли до перекрёстка.
— Прости, — сказала я. — Я сама ничего не понимаю.
— Можно вечером написать?
— Можно.
Дома я читала медленно.
Образ телесного здания запомнился. Но я сразу начала делать из него выводы.
Найти, где всё началось.
Исправить там.
И дальше…
Остановилась.
Дальше я уже придумала сама.
На странице не было ни моего снимка, ни ответа, понадобится ли мне операция.
Я записала:
«Где начинается моя проблема?»
И ниже:
«Можно ли вообще это узнать?»
Потом встретилось незнакомое слово.
Я нашла объяснение.
В объяснении было ещё два незнакомых слова.
Когда вернулась к книге, забыла, зачем ушла со страницы.
Вчера назвала тетрадь «Мой пазл».
Сегодня казалось, что в коробку высыпали детали от нескольких разных картинок.
Мама пришла около шести.
Я показала ей страницу и начала объяснять.
На середине запуталась.
— В общем, тут всё связано.
— Что именно?
— Сейчас.
Я посмотрела на текст.
Хотелось, чтобы она сразу поняла и сказала: «Вот оно».
Но мама спросила:
— Что ты хочешь узнать?
— Что делать.
— С чем?
— Со спиной, мам. С чем ещё?
Она села.
— Ты сейчас рассказываешь сразу обо всём.
Я закрыла ноутбук.
Некоторое время мы слышали только воду в кастрюле.
— Я хочу понять, есть ли у меня выбор, — сказала я.
Мама повернулась ко мне.
— Я тоже.
Вечером снова включила вчерашнее видео.
Женщина улыбалась.
Я поймала себя на том, что выбираю её улыбку вместо всех остальных ответов. Потому что смотреть на неё было легче.
Потом заметила комментарий:
«У меня не получилось».
Открыла ответы.
Через несколько минут уже читала спор о том, кто достаточно старался.
Закрыла всё.
Почему-то стало стыдно за собственную надежду.
Хотя я не понимала, что в ней стыдного.
Поздно вечером купила первую книгу — ту, с которой автор предлагал знакомиться с методом.
До этого несколько раз возвращалась назад.
Мне казалось, покупка обяжет поверить.
Потом решила: можно просто читать.
Прочитала немного. Выписала одно слово и оставила место для ответа.
Не стала немедленно искать.
Затем достала заключение врача.
Там тоже были непонятные слова. Только их я до сих пор почти не замечала: искала главным образом число.
Положила заключение рядом с тетрадью.
Написала:
«Попросить объяснить мой снимок».
Ниже:
«Что известно точно? Что ещё нужно выяснить?»
До этих вопросов хотелось добраться раньше, чем до следующего чужого обещания.
Bepul matn qismi tugad.