Я очень давно и прочно подпала под чары историй Нила Геймана. Я люблю его стиль, люблю его персонажей, а после прочтения "Вида с дешёвых мест" могу сказать, что и сам Нил мне искренне симпатичен. Так что, если вы ищете объективную рецензию с разбором плюсов и минусов книги, со вздохами, что "Гейман уже не тот", то всего этого здесь не будет. А будет признание в любви к автору, восхищение и радость от того, что все те тексты, которые я кусочками отлавливала в сети, теперь можно читать полностью, в любое удобное время. Перед нами сборник рецензий, предисловий,речей и в конечном счёте, просто мыслей и осколочков жизни замечательного автора. Его тексты простые и мудрые, в них много юмора и самоиронии, много благодарности и любви к людям, которые оказались для Геймана значимыми. Коллеги по ремеслу писателя, друзья и близкие, все они предстают перед нами абсолютно живыми и яркими, как и сам автор. Сколько юмора и самоиронии вкладывает Нил в рассказы о себе! Поиски книги на полках или очередная речь по случаю превращаются в его описании в удивительные, забавные приключения. Но в иные моменты Нил очень серьёзен и искренен с читателями. Когда пишет о книгах и важности чтения, или о праве любого из нас иметь своё мнение и об обязанности уважать мнение других. О недопустимости защиты каких бы то ни было идей с позиции силы. Наиболее сильное впечатление на меня произвела первая часть книги "Кое-что, во что я верю", открываешь эту часть, и тебя сразу встречает "Мой символ веры" - великолепнейший текст о важности идей, фантазии и чтения. И после него ещё какое-то время сидишь оглушённый этой простой и страстной речью, и слушаешь, как она в тебе отзывается. Я проглотила книгу с огромным аппетитом, и ничего не пропуская. Но это литературное обжорство не самый верный подход к ней. Лучше читать по кусочку, именно про то, что интересно сейчас. Кино, музыка, книги, комиксы, люди, которые всё это делают. Куда больше тянет, с того и нужно начинать. Мне, например, тяжело дался раздел про комиксы, потому что я имею довольно смутное о них представление, (Нет, моя одержимость "Сэндменом" не считается. Я люблю его не за то, что он- графический роман, а за то, какие истории в нём спрятаны.) но читать, разбираться, ловить отголоски эмоций автора было прекрасно. Гейман умеет увлекать, открывать новые вселенные, не столько свои, сколько те, которые ему дороги как читателю. У меня совершенно не получается читать Диану Уинн Джонс, но я очень люблю читать, как о ней пишет Гейман. И так со многими авторами и книгами. В пересказе Геймана меня очаровал и потряс роман Брайана Олдиса "Долгие сумерки Земли" ( на русский язык его какие-то умники перевели как "Теплица"). Мне нестерпимо захотелось читать эту странную историю, про опустевшую Землю и царство растений, про "далёкое мрачное будущее". И, наверное, я его прочту. Невероятно порадовали впечатления Геймана от картин прерафаэлитов и прозы лорда Дансейени. Вот тут я могу разделить восторг, потому что я тоже их очень люблю. Интересно смотреть на то, что давно любишь и знаешь, глазами любимого автора. Если вы хотите больше узнать про самого Нила Геймана, про комиксы или немое кино, про фантастику и фэнтези или про то, как выглядит Лондон ночью, непременно читайте "Вид с дешёвых мест". Эта книга странная. Это книга разная. Книга- сокровищница и книга- лабиринт. Никогда не знаешь, что ты из неё вытащишь, и куда она тебя заманит.
Я в конце января читала сборник публицистики Нила Геймана «Вид с дешёвых мест» и хочу поделиться впечатлениями, но сначала лирическое отступление. Много лет назад одна моя знакомая спросила у себя в блоге: "Почему вам нравится Нил Гейман?" И все стали рассказывать о любимых книгах и любимых фильмах. Я же в безудержном и всегдашнем своём стремлении выпендриться ответила что-то вроде: "Он похож на рок-музыканта. У него шикарный нос и большие руки" (смеяться где-то здесь, да). На тот момент это, в общем-то, было и всё, что я знала о Ниле наверняка. Ну, то есть… я тогда уже, конечно, посмотрела «Звёздную пыль», «Зеркальную маску» и "Коралину в стране кошмаров", и они мне понравились (особенно «Звёздная пыль»!), но почему-то в голове у меня с самим Нилом не соотносились. Сборник рассказов «М значит Магия» я прочла в 2012 году и почти ничегошеньки из него не запомнила, разве что задержались в голове «Октябрь в председательском кресле» и «Жар-птица». Через год я взяла «Никогде» (оно же «Задверье»), и вот тогда-то всё и началось по-настоящему. Теперь я точно знаю, что любую книгу Нила мне можно смело покупать, не заглядывая даже под обложку. Собственно, так я и делаю, абсолютное доверие, да. «Вид с дешёвых мест» я, как это периодически (и почему-то по-идиотски всегда) со мной бывает, сразу не купила, а потом она внезапно везде закончилась. К счастью, мне подарили её на день рождения. Пару лет книжка вылежалась на полке, и вот наконец-то я до неё добралась. Это, как и заявлено, публицистический сборник. В него входят различные эссе, записи речей, предисловия к книгам, статьи для конвентов и многое другое, из того, что Нил делает. Материал сгруппирован по темам и хронологически. Здесь полно библиотек, книг, "Доктора Кто", сказок, мифов, комиксов, путешествий и встреч. Здесь всё ещё живы Терри Пратчетт, Диана Уинн Джонс, Дуглас Адамс и другие. И, глядя на них глазами Нила, мы видим их выше, красивее, особеннее и во всём лучше. Нил здесь (и всегда) очень скромный и очень трогательный. Он с деликатностью и бережностью рассказывает о других людях и великолепно ироничен по отношению к себе. Он потрясающе смеётся. Он бесстрашен и восхитителен, когда защищает то, что любит и во что верит. А ещё он очень добрый. Если вы любите читать так называемые «лытдыбры» от реально существующих людей, вам эта книга понравится. Возможно. Если вы любите и всегда читаете предисловия и послесловия к книгам, обязательно от корки до корки просматриваете дополнительные материалы к музыкальным альбомам, с удовольствием слушаете подкасты про писателей и музыкантов, вам эта книга понравится. Скорей всего. Если вы любите лично Нила Геймана, вам эта книга понравится. Сто процентов. У меня три из трёх, поэтому я убеждена, что буду регулярно к этой книге возвращаться. Чтобы улыбнуться, когда грустно, а то и прям вот поржать. Чтобы вдохновиться или приободриться. Чтобы получить совет. Чтобы, ну, поговорить с хорошим человеком.
П.С. Не могу не добавить в конце, что благодаря этой книге и Нилу, я открыла для себя Лу Рида и They Might Be Giants, добавила в список чтения, как минимум, "13 часов" Дж. Тёрбера и "Дочь короля Эльфландии" Дансени. И ещё мне, видимо, придётся посмотреть тот "Оскар", где "Коралина" не получила высшую награду, потому что акварельное платье Рэйчел МакАдамс, на подол которого наступил Нил Гейман на красной дорожке, не даёт мне покоя.
"Вид с дешевых мест" - сборник эссе и статей Нила Геймана, написанных в разные годы и собранных под одной обложкой. Сборник довольно разноплановый: здесь и выступления на различных конвентах, и размышления о творчестве, и рецензии (точнее, предисловия) на книги, и даже несколько историй из жизни. По счастью, все это идет не вперемешку, а тематическими блоками, так что нет необходимости переключаться. Можно по-разному относиться к Гейману - автору художественной литературы. Кому-то его книги заходят, кому-то - нет (мне, например, - да, а вот некоторые мои знакомые его не переносят). Гейман-публицист - это в первую очередь интересный собеседник, даже если у вас с ним не совпадает точка зрения на предмет разговора. В предисловиях к книгам, в рассуждениях о творчестве и о будущем литературы отчетливо считывается, что Гейман всем этим по-настоящему горит - что в душе он все тот же школьник, который откладывает карманные деньги, чтобы купить книги. Такая увлеченность всегда подкупает.
Единственное, что мне немного подпортило впечатление от сборника - это постоянно мелькающее слово "искусство". Понятно, что art - слово многозначное, но так и на русский его тоже можно переводить по-разному. Да, это в первую очередь относится к статье "Make good art", у которой уже есть хороший перевод: "Творите!".
Каюсь, я не смогу объективно оценить книгу в полной мере просто потому, что она очаровывает с первых страниц. Кроме того, дело в том, что голос Нила Геймана для меня всегда слышится очень живо и звучит по-особенному. То есть: он говорит, а ты можешь протянуть руку и коснуться его или просто ответить. Нил Гейман всегда где-то рядом, и это так странно и забавно, что все-таки перестаешь оценивать эту книгу объективно. Да бросьте, с самого начала об объективности речи идти и не могло. В этой книге собраны различные выступления, предисловия, заметки Нила, которые он писал на протяжении нескольких десятков лет. Конечно, не все, подозреваю, его журналистские статьи и интервью тоже были бы интересны, но увы. Книга начинается с созидания, с веры в идеи, с веры в принципе, а заканчивается, как ни странно, размышлениями о смерти. Человек, к сожалению смертен, а порой смертен совершенно внезапно. Но до этого конца еще надо добраться, потому что перед этим пишет Нил обо всем: книги, выступления на конвентах, обсуждение жанра, воспоминания о творчестве, о комиксах, и, что немаловажно, о людях и книгах. Его воспоминания о людях трогают за душу просто потому, что эти люди мгновенно предстают как живые. Он пишет, как впервые встретил Дугласа Адамса, и тот мгновенно оживает перед глазами, и кажется, будто ты тоже его знаешь. Забавно, но мне до сих пор так кажется. Диана Уинн Джонс, Терри Пратчетт, Сюзанна Кларк и другие, менее известным нам люди, чьи книги даже не переводились на русский язык. Такая огромная куча людей прошлого, авторов, оставивших свой след, но не добравшихся до времени настоящего. Они оживают в воспоминаниях Нила и кажутся живыми до сих пор. Отдельно мне, конечно, было любопытно писать, как он создавал свои истории и какой путь они проходили от задумки до воплощения. Кое-где не хватило подробностей, однако прочие статьи с лихвой окупили это. Причем каждая статья (почти каждая, за исключением последних) наполнена доброй самоиронией, просто иронией, которая не дает изредка прорывающемуся пафосу перерасти в нелепый фарс. Нил свободно говорит о многих вещах, свободно рассуждает о каких-то именно жанровых особенностях, не ударяясь при этом в ненужную научность или академичность. Он простой человек, Нил Гейман, но благодаря этой книге он становится по-настоящему живым, со своими слабостями, со своими сильными сторонами, со всем тем багажом, что составляет его прошлое. Теперь так и хочется вручить окружающим эту книгу со словами: «Познакомьтесь с ним!», но, боюсь, ничего хорошего из этой затеи не выйдет.
Изменю себе и в качестве эпиграфа вставлю цитату из самой книги.
В последнее время меня часто спрашивают о Долгой Прогулке - понравилось ли, повторю ли, что вообще могу сказать. Так вот главное, что я могу сказать - ДП - игра, в которой человек, который НИКОГДА не читает предисловия, до крови борется за книгу в начале месяца на распределении, а потом читает ее - книгу, состоящую исключительно из предисловий. Ну ладно, еще из речей на наградах. Речи на наградах я тоже никогда не слушаю, в принципе. В общем, это оказался такой затейливый опыт поедания кактуса. Я люблю Нила Геймана. Настолько, что довольно регулярно покупаю его книги - а такой чести удостаиваются только Макс Фрай, Семёнова, Громыко и Хобб (на нее, впрочем, я обиделась за, на мой взгляд, слитую в унитаз дохреналогию про Видящих совершенно посредственными Дождевыми Чащобами, но бог с ней) Ну вот Гейман тоже в этом списке. Причем читаю я его тяжело, многое мне не нравится, да я даже мультфильм про Коралину вырубила на пятнадцатой минуте! Но он меня парализует и я неизменно включаю его в плеяду любимых авторов - я не знаю, что это за чертово магуйство и почему так происходит. Я могу объяснить это только тем, что Гейман - гений.
некоторые вещи внутри больше, чем кажутся снаружи. Возможно, некоторые люди тоже внутри больше, чем снаружи.
Возможно, что и сам Нил, и его книги тоже куда больше внутри, чем кажутся извне. И меня тянет и тянет в этот омут с песчаными человечками, ведьмами, оборотными сторонами миров и прочими, и прочими...
Сама книга, как я уже сказала, воспринимается безумно тяжко, потому что это даже не сборник рассказов, эти осколки никогда не соберутся в единую картину, потому что они никогда ею не были. При этом это самая долгопрогулочная книга из всех, которые мне попались. Я бы ее на входе всем выдавала. Потому что она про то, как читать. Про то, как рецензировать. Про то, как любить чтение. Причем не только книг, но и комиксов. И еще как фильмы любить. И музыку. И картины. В общем, про то, как любить искусство. Книга-лоскутное одеяло, причем для русского обывателя диковинное невозможно. Большая часть имен мне лично ни о чем не говорила - половина книг, которые упоминались, не переведена на русский, да что уж, комиксная лихорадка докатилась до нас с отставанием лет в 30, потеряв по дороге почти всю свою мощь, да и наши люди до сих пор скорее будут вкладываться в акции МММ, чем в коллекционные комиксы. Периодически мне очень хотелось ругаться, потому что Гейман сперва долго и со вкусом расписывает прелесть очередного автора, я уже загораюсь, чтобы его почитать, и тут он начинает спойлерить, причем зачастую совершенно нещадно. Я не люблю спойлеры. Они все портят. И это то, что мне больше всего не понравилось.
В остальном же я снова заворожена. И могу сказать, что эту книгу нельзя читать быстро. Она даже не на месяц, не на год - на года. Чтоб открывать на случайной статье, читать и брать из нее имя автора, название романа, фильм, который перевернет твою жизнь, музыку, которая навеки поселится в твоем плеере... Вдохновение. Вдохновение, которого ищут все творцы, а особенно те, кто боятся творить. Книга, достойная истрепаться в постоянном использовании: настольная, напольная, подподушечная и всегдассобойная книга. Наполненная такой всеобъемлющей любовью Нила Геймана к каждому, кого он коснулся в своих речах, что и сам невольно влюбляешься в этих известных неизвестных художников, писателей и музыкантов.
Нил Гейман - мой любимый писатель несмотря на то, что я читала у него исчезающе мало (на самом деле нет). Собственно говоря, для того чтобы считать его любимым писателем, мне достаточно было бы даже одних "Американских богов". Или той встречи в "Библио-глобусе", на которой Нил всех обаял и после которой я "Американских богов" и прочитала. Моя любовь к Гейману определяется не количеством прочитанных его книг (это дело наживное), а глубочайшей симпатией к самому Нилу. "Вид с дешёвых мест" буквально прыгнул мне в руки с книжной полки, но обещал быть книгой довольно-таки проходной. Подумаешь, набор заметок на разные темы, пусть даже и написанных одним из любимых писателей. А в итоге этот сборник стал первой книгой за несколько лет, которую я читала медленно-медленно, смакуя и растягивая удовольствие. Это была как будто встреча с чудесным собеседником - умным, обаятельным, но главное - понимающим и совпадающим с тобой во многих вещах. Книгоманьяком, умеющим и страстно желающим заразить тебя своей любовью к тому, что любит он. Даже про глубоко безразличные мне комиксы Нил пишет так, что хочется немедленно к ним приобщиться. Но всё-таки - и это глубоко личное - удивительнее всего Нил говорит о Терри Пратчетте. Не просто об отличном писателе и соавторе, но о друге. Для Нила это очень важно - именно поэтому текст о Терри стоит в сборнике последним, и над ним очень трудно не прослезиться. Это не единственный текст о Терри в сборнике, но именно он - о его скором уходе и о чудовищной несправедливости этого ухода.
"Это было предисловие к нон-фикшн сборнику Терри Пратчетта "Опечатка" (2014). Я писал его, пока Терри ещё был с нами, и он смог это прочесть. Он сказал, что ему понравилось, и у меня камень упал с души. Терри умер 12 марта 2015 года. Я больше не могу с ним поговорить. Я скучаю по своему другу".
Как "Американских богов" мне было бы достаточно, чтобы считать Геймана любимым писателем, так и этого последнего текста о Пратчетте - чтобы считать "Вид с дешёвых мест" главной книгой этого лета.
Знаете, как вы встречаете нового знакомого, и внезапно он такой "А я люблю пушистые тапки", и ты такой "Оооо, как здорово! Я тоже их люблю!". И этот прилив нежности к человеку, просто потому что вы любите одно и то же. Так вот Гейман вошел в мои личные топ 5 авторов, и я испытываю к нему безграничную симпатию.
Мне нравился «Океан в конце дороги» , я влюбилась в «Дым и зеркала» , меня озадачили «Американские боги» , но это была любовь к книгам, а не к автору. Именно после этой публицистической книги, эдакого бумажного автопортрета автора, я поняла, что Гейман мне нравится как человек. Саркастичный, страстный, немного странный и обаятельный.
Потому что прежде всего это книга о любви. К музыке, фильмам, людям. И прежде всего, конечно же к книгам. И при этом, этот признанный писатель, не выказывает никакой самоуверенности или гордости. Просто заметки вечного ученика, который в восторге от того, что может делать то, что ему нравится. Парочка эссе откровенно уморительны, Гейман мастер иронии. В общем, получила громадное удовольствие от чтения. И кучу рекомендаций по музыке и книгам.
Почему не 10? Перевод. Он очень неплох, но заметны мелкие ошибки. А еще, хотелось бы больше примечаний от переводчика. Если вы уж переводите что-то дословно, сделайте хотя бы сноску на оригинальное выражение.
Кто бы что ни говорил, но мне у Геймана нравится именно "короткий метр". Поэтому и сборник "Вид с дешёвых мест" пришёлся к месту. Книга публицистическая и содержит массу жизненных историй, рассказанных от первого лица. Преимущественно в сборник включены речи Геймана с различных вручений премий или конвентов, предисловия к книгам других авторов, заметки в журналах и газетах. Гейман рассказывает и о своём становлении и как писателя, и как комиксиста, рассуждает о обеих этих профессиях. Вспоминает о великих писателях, о близких друзьях и собратьях по перу, о комикс-индустрии, о кино, о музыке... А твой собственный список планов на дальнейшее прочтение вырастает в геометрической прогрессии. И ложечка дёгтя... В целом, всё вместе выглядит порядком эгоцентрично. Ну ладно ещё когда Гейман толкает речь где-нибудь на вручении SF-премии, там действительно можно позабавить народ, вспомнив пару смешных моментов из детства. Но когда воспоминания автора оказываются в предисловии к сборнику рассказов, к примеру, Эдгара Алана По или Киплинга, то создаётся впечатление, что ничего серьёзного о писателе и его работах Гейман и написать не может. Случаются повторы в воспоминаниях, поэтому лучше читать книгу не подряд, а в разнобой и не торопясь.
Если вы не сидели последние лет 20 в бункере, то в не можете не знать Нила Геймана. Писатель, собиратель талантливых авторов для своих сборников, муж крутой Аманды Палмер, публицист, журналист, чувак, писавший в соавторстве с Пратчеттом. Вощим Гейман это заметная фигура не только в литературе, одно его имя стало триггером, и порой издатели, чтобы не заморачиваться с рекламой, пишут на обложках начинающих авторов, что эта книга в стиле Геймана.
Поэтому этот сборник заметок о литературе, кино и всем таком, и всех таких, подготовленный самим Нилом, читать занимательно. Геймана можно любить, можно быть к нему равнодушным, но то, что он делает и то, что он пишет, это давно уже объект мировой культуры, хотелось бы вам этого или нет.
Обычно берёшься за сборник нон-фикшена какого-либо человека только в том случае, если он тебе интересен как личность. Притягательны его образ мыслей и опыт, а не только художественное творчество. Со мной и Гейманом как раз такая история, поэтому книга доставила мне массу удовольствия. Прежде всего те главы, которые повествуют об искусстве в целом, или же о каких-то историях из жизни автора.
Очерки, посвящённые творчеству самого Геймана ("Ложь как способ зарабатывать на жизнь...", "Да как ты смеешь?! Об Америке и о том, как о ней писать", "Давным-давно..."), в которых он описывает детали процесса создания некоторых своих произведений, сподвигнул меня на знакомство с ними или на повторное прочтение. В частности, после "Вида с дешёвых мест" я прочитал подряд "Книги магии", "Океан в конце дороги", "Коралину" и сейчас читаю "Американских богов", и мне жутко интересно. Первые два произведения я в своё время начинал, но бросил. Мне кажется, это ещё один плюс в пользу чтения очерков о создании тех или иных произведений перед, а не после их прочтения.
Также может оказаться полезным узнать больше о самих авторах. Например, в сборнике присутствуют очерки о Харлане Эллисоне, Дугласе Адамсе, Джине Вульфе, с чьими произведениями я пока не знаком, но Гейман представляет их личности такими интересными и притягательными, что так и хочется немедленно узнать, что именно в их творчестве ему так нравится. Я доверяю мнению Геймана касательно литературы, несмотря на то, что наши музыкальные вкусы сильно разнятся. Разве что мне тоже нравятся песни Тори Амос. Но вот многократно воспетые им Velvet Undergrounds оставили меня абсолютно равнодушным. Ну, не всё сразу.
Замечательный сборник. Позволяет залезть в душу к Гейману, если вдруг кому-то этого захочется. Как мне, например. Некоторые истории даже слишком личные. Но раз он сам так захотел, нам остаётся только прочитать и пережить всё вместе с ним.
«Вид с дешевых мест (сборник)» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 46 sharhlar