«Но молоко, к счастью…» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 207 sharhlar
Великолепна, как все труды Геймана. Яркая, с юмором, а если слушать аудио книгу в исполнении автора, то вообще не оторваться)
У меня не слишком теплые отношения с Нилом Гейманом. Не так много книг, которые мне у него понравились. Здесь же произошел какой-то взрывной эмоциональный БУМ! Я в восторге, давно я не читала таких уморительных детских книг. К слову, детские книги тоже не люблю из-за простых и наивных сюжетов.
Семейная идиллия. Полная и счастливая семья. Мама, папа и двое деток. Рано или поздно в семье всегда наступает ваисложнейший переломный бытовой момент. Выжить в этот период времени очень сложно, но возможно. Знаете, что это? Отъезд мамы на некоторые время. Ох, бедные отцы всей планеты, понимаю, сочувствую и желаю выжить в эти дни. Сама наблюдала растерянные глаза отца, когда маме пришлось уехать на обучение, поэтому сложившуюся картину очень жнво представила.
Дело было утром, кушать детям было нечего. Долг перевесил лень, и доблестному рыцарю пришлось идти за молоком для малышей. Дальше наступает типичная ситуация моей бабушки, когда дед требовательно вещал с порога, почему же так долго? С кем болтала? Тысячу лет уже прошло, а то и три тысячи лет, как у детей.
Основное повествование — это увлекательнейшее путешествие отца сквозь время и пространство с участием инопланетян, путешественников во времени, ппратов и бог весть кого еще. А все ради чего? Ради того, чтобы доставить ребятишкам заветную бутыль молока.
Было весело и очень интересно. Отец мастерски вышел из собственного промаха, надо взять на заметку для оправдания своих опозданий. Если увижу эту сказку в библиотеке, надо обязательно взять дочери почитать. Думаю, путешествие во времени оценит каждый ребенок и даже взрослый.
"Но молоко, к счастью" Нила Геймана — это просто чудесная книга! Я давно хотела ее прочитать, и меня всегда забавляло это странное название. Но как только начинаются приключения, все сразу становится на свои места. История о походе за молоком, которая превращается в насыщенное и волшебное путешествие, оказалась идеальной для приятного времяпрепровождения. Иллюстрации Криса Ридделла потрясающе дополняют книгу, и без них впечатление было бы не таким ярким. Несмотря на ее короткость, сюжет полон событий, которые дарят массу позитивных эмоций. Очень рекомендую для семейного чтения!
Мам уехала в командировку, оставив папу главой семьи. Судя по её подготовке: подписанным судочкам с едой, чёткими инструкциями на холодильнике и проговоренными вслух, надежда больше на то, что дети присмотрят за папой.
И вот, первое испытание. Дома закончилось молоко. Ноль процентов осуждения, сто процентов понимания. Жизнь без молока ужасна, особенно утром, поэтому отец бесстрашно отправился в путь. А там ему встретились инопланетяне, пираты, вампиры, путешественник во времени-стегозавр и бог вулкана. Ещё там были пираньи, но это столь незначительно, что о них не стоит упоминать.
Истории отца детишки, конечно, не поверили, но молоку обрадовались.
Но знаете, Донна до встречи с доктором тоже была чрезмерно здравомыслящей особой. Даже слишком.
Описание звуков перемещений во времени, бесконечные проблемы с попаданием в одну точку, общая атмосфера безумия на грани фарса (с неизменной угрозой миру) - это хорошая серия Дока. Может быть даже пара-тройка серий, кажется историй про "вышел за молоком там не было".
Отдельное удовольствие рассматривать рисунки Криса Риддела, со всеми детальками, завиточками и штришками. Художнику явно нравится рисовать сгорающих на солнце вампиров (+ шаржи на Каллена) и динозавров с бластерами.
А уж как радовались наши переводчики адаптируя названия динозаврьиных песен, можно только догадываться. Дочитайте до конца и получите массу удовольствия от игры в переводе.
О существовании этой книги я не подозревала до момента оформления корзины в Лабиринте, когда она на меня выпрыгнула из ниоткуда. Честно говоря, я повелась на иллюстрации, и они воистину восхитительные. Крису Ридделлу ставлю лайк)))
Что касается Нила Геймана, то тут всё сложнее. Ибо книга – это такой Дуглас Аддамс на минималках для первого-второго класса. Сюжет очень прост: у детей младшешкольного возраста мама уезжает на конференцию, папа – классический папа из историй про пап, которые в быту хуже детей. В результате в холодильнике мышь повесилась, разогреть ужин папа не в состоянии, а чтобы дети на завтрак не жевали хлопья всухомятку, папа, аки Коля Герасимов, дернул в магазин за молоком. Собственно, с этим пакетом молока (судя по его размеру, папа немного не в себе, ибо его на троих не хватит даже на раз) папа и будет носиться по всей книге во времени и пространстве. Тут будет встреча с пиратами и «фампирами», космическими динозаврами и инопланетянами, будет извержение вулкана, пони, пространственно-временной континуум и игры типа «назад в будущее», о чем папа и поведает детям после благополучного возвращения домой (я бы на месте мамы, отвела папу к наркологу, и не оставляла бы детей с ним – мало ли что).
В целом, история нормальная, местами забавная, местами даже уморительная, опять же переводчику мои сердечки – пришлось потрудиться. Для мелких читателей есть пространство для полета фантазии, знакомство с временными парадоксами – собственно, свою роль книга выполняет. Но… Это книга – погремушка. Она яркая и задорная, в ней резво бегают слоники, но она абсолютно пустая. Никаких эмоций или чувств, никаких рефлексий или душевности, сопереживания, тепла – тут всё это вышло отдохнуть. Это просто книжка-развлекушка, она задорная и чистой воды хулиганство. Плюс, заточена под комикс – поэтому и язык комиксовый, такой… фасеточный, и повествование драное, и литературной ценности никакой. В общем, идеальная библиотечная книга.
Ах, да. Тут есть жирный минус редактору, ибо ключевая сцена с молоком, переданным во «временную дыру», полностью обесценилась тем, что в первом случае папаша сказал «лови», а во втором – «держи». Ну, как же так! Он должен был сказать одно и то же!
Классно, когда ты писатель (а по совместительству и родитель) с бурной фантазией.
Мама уезжает в командировку и оставляет папу одного с детьми. В первое же утро дома заканчивается молоко. Папа, в роли Нила Геймана, героически отправляется на его поиски в пространственно временной континуум. История балансирует на грани безумия. Вампиры, динозавры, пришельцы и пираты не остались в стороне.
Необычный сюжет и иллюстрации, буду читать своей маленькой сестре, а потом и детям.
Люблю Геймана. Эта книга заинтересовала особенно, потому что как так? Папа ушёл за молоком, а его похители инопланетяне). Конечно, я уже из книги выросла, но иллюстрации посмотрела с удовольствием. Думаю, что для чтения с детьми это самое то, Крис Риделл шикарен как всегда)
Мама уехала в командировку, поэтому дети остались с папой, судя по всему немного "бытовым инвалидом", и когда закончилось молоко не только для сухого завтрака, но и для чая бати, тот идёт за ним, но в итоге дети очень долго его ждут. Судя по их реакции, рассеяности прародителя они не удивлены. В итоге, по возвращению, нас ждёт жутко концентрированный рассказ про путешествие во времени, учёного Стегозавра на летающем шаре , пришельцев, пиратов, но главное, что молоко спасено. Кстати, единственное, что мне понравилрсь, то как разыграли как раз прыжки во времени не только героев, но и как раз оного продукта. Да так, что угрозой послужило. Вот тут чувствуешь, что писал профи, но больше ничего.
Я понимаю, что такие книги нельзя пропускать через взрослый цинизма, но увы. Но для детей маленьких должно быть здорово, как я понимаю, там ещё и крутые иллюстрации? (Я слушала). Проблема в том, что даже собственным детям то понятно, что папа заливает, думаю, что и детям постарше это будет очевидно, автор специально делает оговорки про пираней, которых не может быть в солёной воде, что герой подчёркивает, а когда девочка просит, появляются и пони. Где был папа, вопрос остался открытым.
К сожалению, книга скучная. Начало имело интригу, а середина и далее проходняк. Читал для знакомства с автором, но, видимо, эта книга точно не для меня. Даже детские сказки бывают очень интересными, но не этот случай.
