«История с кладбищем» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 842 sharhlar
Начнем с того, что Геймана вы либо любите, либо нет. Не бывает так, чтобы «Американские боги» казались вам чушью собачьей, а вдруг внезапно эта книжка пригодилась и попала в подподушечное чтиво.
Да, она немнго мрачновата — хотя и много менее мрачновата, чем «Никогде». Примерно в пропорции «Детей Ананси» с поправкой на реалистичность итога. Ну в самом деле, зачем в хорошей книжке про мир вполне психоделический нужен сладкий хэппи-энд или (того хуже) предсказуемо печальный финал?
Радует перевод и комментарии. Тот редкий случай, когда переход по сноскам серьезно обогащает чтение. Не отказался бы от аннотированного издания с комментарием к каждой второй фразе — автор традиционно жонглирует мифами с удивительной легкостью. Правда, кажется, что не все игры слов с данс макабром переводчик сумел передать — но не факт, что это вообще было возможно.
Ушел читать запись «Danse Macabre for banjos and clarinet» в блоге Геймана.
Книга понравилась, увлекательный и интересный сюжет. Прочла на одном дыхании. Захватывает от начала страницы и до конца.
История Маугли в антураже викторианского кладбища. Родителей и сестру мальчика жестоко убивают, в живых остается лишь он, Никт (Никто) Оуэнс. Каким-то чудом ребенок добирается до старого кладбища недалеко от дома, где его усыновляет семья призраков, а остальные обитатели кладбища, включая вампира и оборотня, берут над ним шефство. Но убийца все еще бродит где-то рядом… Довольно проходная книга, на мой взгляд, для автора восхитительных «Американских богов» и «Благих знамений». Даже для подростковой аудитории эта история доворльно заурядна, с предсказуемыми поворотами сюжета, с плоскими героями, с невнятным и банальным концом. Мало раскрыта история джеков, слабовата мотивация для убийства, да то, как Никт одолел преступников, выглядит довольно неубедительно.
Есть у Геймана одна идея-фикс, за которую его очень любят дети, как маленькие, так и старенькие, но никогда не смогут понять родители старой закалки. Он никогда не будет скрывать, смягчать и преуменьшать жизненный мрачняк – напротив, доведет до абсолюта и покажет в виде чего-то совершенно умилительного и желанного. Для него нет нежелательных тем, он может изобразить мироздание прекрасным, какая бы концентрация ада там ни была. Так что допускаю в будущем что-нибудь наподобие: "За детство счастливое наше, полное вампиров, монстров и призраков, спасибо товарищам Гейману и Бёртону".
"Историю с кладбищем" многие читатели, да и сам автор, что скрывать, считают вариацией на тему Маугли – ребенок воспитанный кем попало. В данном случае кладбищенскими призраками и прочей милой нечистью – не в том дело. Книга привлекает другим: Гейман может взять любую, даже самую странную и, на первый взгляд, неподходящую для игр локацию и развернуть на ее основе целый прекрасный и увлекательный мир со своими законами и правилами, со своими обитателями, каждый из которых неповторим. И за внешним фасадом запросто могут прятаться бесконечности для дальнейшего расширения вселенной, вспомнить хотя бы мир упырей и пещеры Слида. Если захотеть, можно придумать еще немало всего в таком духе, и вот именно это дети и ценят в книгах и фильмах, а нечисть – это уже прикольный бонус. Англоязычные читатели еще заценят многочисленные любопытные аллюзии и языковую игру, нам же останется только прочитать об этом в послесловии. Таким культурным тонкостям научиться нельзя, лишь вырасти на них с рождения.
Также нельзя не отметить один момент, частично связанный со всем вышесказанным, но я не знаю, право, в плюс это или в минус. Гейман выдаёт в малом объёме текста концентрированный поток идей и укладывается в пару сотен страниц там, где другой автор накатал бы цикл в 20 томов. Хотя зачем цикл об одном и том же, если уже совершенно новые идеи прут косяком? Но мне вот как читателю мир кажется очень схематичным, плюс многое не объяснено, хотя вообще-то очень интересно. Мы видим лишь одно кладбище с его обитателями. А как обстоит дело в других местах? Хочется поподробнее про призраков, вампиров и прочих. И вот эта корпорация суперзлодейских Джеков – про них же почти ничего не рассказывается. И, конечно, хотелось бы побольше узнать о жизни Бода/Никта на кладбище: он растет, учится новому, но почти всё это происходит за кадром. А когда он выходит за пределы кладбища и контачит с людьми, то неминуемо влияет на их судьбу. А что с ними потом-то случилось? Ну хотя бы в двух словах. Как видите, Гейман щедрой рукой рассыпал идеи и, не вымучивая из них эпопею, побежал дальше. А эпопея у него запросто получилась бы из любой детской книжки. Так что кому нечего делать перед сном, тот найдет себе приют среди могил.
И это будет просто афигительный приют. Детки, воспитанные на Геймане, никогда не будут бояться монстра под кроватью. Они с ним подружатся, и он уведет их в увлекательное путешествие в подкроватную вселенную.
Начиная эту книгу, я ожидала чего-то исключительно легкого и развлекательного, со свойственной Гейману долей мистики, жути и странноватого (и тем особо притягательного) юмора.
Но, неожиданно обнаружила, что: - во-первых, моя 7ми летняя дочь требует, чтобы я читала ей вслух (я-то думала, ей рановато еще такое, прочитаю одну страничку - и ей станет скучно, но нет), причем, книга явно вызывает в ней глубокий эмоциональный отклик; - а во-вторых, эта странная, но написанная с удивительной эмоциональной искренностью история вызывает во мне самой массу серьезных размышлений.
Мальчик, вся семья которого убита, случайно оказывается на кладбище (а куда же еще бежать малышу, если дверь дома случайно оказалась открытой, а в доме орудует убийца ;) И вот тут ему очень повезло: обитатели кладбища (духи похороненных там людей, а также таинственный Сайлас, судя по всему, являющийся вампиром) решают взять на себя ответственность за безопасность и воспитание малыша. Имячко ему подбирают то еще - Никто, сокращенно Бод (от английского Nobody). В процессе взросления, Бод многому учится, постепенно узнает секреты кладбища и его обитателей...и в какой-то момент осознает, что несмотря на страх перед убийцей (или убийцами?) своих родителей, он не сможет всю жизнь прятаться в безопасности кадбища и однажды ему придется выйти в большой мир и встретиться лицом к лицу со своими врагами.
"История с кладбищем" - странная, но потрясающе точная метафора взросления, когда ребенок, исследуя окружающий мир, постепенно осознает, кто он на самом деле деле...и покидает безопасный и комфортный круг семьи, чтобы выйти в большой, неизведанный и полный опасностей, но такой интересный мир.
А взрослые? Не кажемся ли мы нашим детям такими же призраками (эдакими людьми с забавной и не всегда понятной речью, время которых уже "ушло", но они вполне способны обеспечить кров, пищу и защитить от враждебного внешнего мира)?
А таинственный Сайлас? Думаю, многим детям хотелось бы иметь в своей жизни такого мистически-магического покровителя/наставника/друга, который всегда даст совет и скажет правду, даже в тех случаях, когда родители предпочтут из благих намерений ее скрыть.
И сам Бод - живой, искренний, ошибающийся...но в его действиях никогда нет злого умысла...к нему сразу же проникаешься искренней симпатией.
Единственное, что осталось для меня непонятным - так это мотивация "злодеев"...всех этих много-ликих-но-одноименных Джеков.
В целом, книга замечательная, прекрасно написанная, искренняя и глубокая.
Книга, которую стоить прочитать взрослым и подросткам, эту мне порекомендовала мне мама, которую, мне очень понравилась там рассказывается о удивительном мальчике, который выжил и его приключениях на кладбище этого писателя я первый раз читаю Нил Гейман.
Я долго переживала за судьбу ребёнка напоминает Гарри Поттера и Книга джунглей только очень хэллоуинская книга, но не страшная очень добрая и чему-то учат что не надо задаваться, когда тебе сложно, а нужно идти к цели!
Всем, кто хочет подумать я советую эту книгу у неё есть философская мысль, которую я долго думала.
книга превосходная я даже в конце взгрустнул все эти вещи всё это взросление это переполняло меня мне было и хорошо и плохо я понимал что история должна закончится но мне бы хотеллось бы что бы эта история длилось вечность ну хотябы что бы нам рассказали его жизнь когда он проедится на лошади всадницы и как он вернётся к родителям я обычно трудно переживаю конец чего то что мне понравилось и я после этого грущу но всё таки очень интересная книга и классная
Книга очень увлекательная, хорошо читается. Поражает фантазия автора, создающая яркие образы и увлекательные сюжеты. Не мог оторваться, пока не прочитал. Сильно рекомендую прочитать ее всем, кому она попадется.
У Нила Геймана есть потрясающее свойство, как у автора – превращать взрослых в детей в момент чтения его книг. Не могу точно сказать, что это за жанр для меня, эта книга, то ли сказка, то ли возможность познакомить детей и взрослых с историческими героями. Там и чувства подростков, и размышления о смысле жизни и природе смерти. И все это очень классно закручено и рассказано ритмично и увлекательно. В общем, я купила книгу сыну, он ее съел за 3 дня (мамы подростков меня поймут, что это супер быстро для детей, которых с книгой не увидишь). И потом дитё ходил за мной и уговаривал прочитать, уверяя, что мне тоже понравиться. И, вуаля, я открыла книжку и она меня втянула и не отпустила до конца. Классная! Рекомендую
Как обычно, у Геймана вышла нескучная книга:) Прочитала сначала главу в сборнике рассказов, и было жаль, что это лишь небольшая история с открытым концом. Позже уже прочитала эту историю полностью. Темы взросления, дружбы, справедливости актуальны даже в потустороннем мире.
