Юля Ким — одиночница, чьё колено больше не выдерживает тройных. Марк Савельев — парник, у которого партнёрша ушла посреди олимпийского цикла. Тренер-легенда ставит их в одну пару: она маленькая, лёгкая и злая, он — гроза арен с характером «дрова». От ненависти до первого чистого выброса — один сезон. От выброса до любви — один упавший конькодержатель. Спортивный роман о фигурном катании, взаимном упрямстве и о том, что «связка» — это когда держится один, а летит другой, и никто не знает, кто из вас который.