Начала читать, мило, немного наивно, но безграмотность автора раздражает. Не и ни путает, бардо вместо бордо, окончание падежей неправильные, не уверена, что буду дочитывать!
Жутко неряшливый текст!
Был бы перевод , назвала бы подстрочником.
Слова подобраны невпопад, ни редактирования, ни правки.
Очень утомительно читать.
Я не в восторге от книги, дочитала из принципа. Первое и главное, что бросается в глаза – плохое владение автора русским языком. Несуразно построенные предложения, совершенно ни к месту употребляемые слова, грамматические и даже орфографические ошибки! Это недопустимо! Автор хоть бы редактора наняла, что-ли… А сюжет посредственный и предсказуемый. Не понимаю восторженных отзывов совершенно!
Книга на «троечку с минусом»!
Не верьте восторженным отзывам! Что там перечитывать по сто раз!?
Безграмотность автора поражает! Через дебри текста порой продираешься, чтобы понять, что же имелось в виду?! Сюжет предсказуем! Книги этого автора больше не куплю!
Обожаю эту книгу! Перечитывала раза два. Сложно сказать чем зацепила, наверно любовной линией(она основная), интересной главной героиней, магия скорее вскользь упоминается, поэтому любителям именно магического фэнтези эту книгу не советую
Izoh qoldiring
В ту страшную ночь пожар уничтожил все, а я осталась совсем одна. С небольшим саквояжем, вместившим все мое имущество, я переступила порог Пансионата Благочестия. Это место оказалось не таким уж пугающим. Нужно было выучить лишь одно правило – кусай первой, чтобы не быть укушенной.
Уже в двенадцать лет я поняла, что в этой жизни устраиваются наглые и сильные. Проявишь слабость – моментально сожрут конкуренты. Я научилась обходиться без чувств, даже без ненависти. Только холодный расчет, ничего личного. Быстро пришло понимание, что мне нужно лучшее, чего только можно добиться в этом мире. И тогда я твердо решила, что стану королевой.
Эдмунд Второй полностью завладел моим вниманием, о лишь как цель, которой я должна достичь. Томные вздохи пусть остаются глупым фрейлинам. И да, если эти напыщенные куры думают, что своими насмешками смогут избавиться от моей скромной персоны, они очень ошибаются!
Я шаг за шагом воплощала в жизнь свои планы, но судьба играет по другим правилам. Сначала рядом вдруг появился человек, смешавший мне все карты. А потом оказалось, что шансы стать королевой тают на глазах, ведь в стране, похоже, назревает переворот.
Что может быть хуже отвергнутой прилюдно? Только насмешки фрейлин за твоей спиной по поводу несбывшихся надежд. Вот только и я не являюсь хорошей девочкой, которая с лёгкостью уступит трон другой, будь она хоть трижды принцесса! Но что если в твою жизнь врывается тот, кто меняет тебя до неузнаваемости, ломая все твои меркантильные планы?
А в королевстве назревает очередной переворот…
Щепотка юмора, легкая история о том, как любовь меняет нас.
Izohlar
17