Англия, которую вы не знали

Я давно подписана на автора в инстаграму и ооочень ждала эту книгу, и очень хотела, чтобы она мне понравилась. К сожалению, было очень много вещей, которые не подошли лично мне.

Начну с хорошего, у Натальи очень красивый слог, её стилю речи можно позавидовать. Она с лёгкостью описывает сложные моменты так, что понятно читателю с любым образованием и прошлыми знаниями. Это мне было понятно ещё из её постов в инстаграме и стало главной причины покупки книги. Мой собственный русский хромает на обе ноги, и мне очень хотелось окунуться в правильную речь с надеждой, что что-то отложится и в моей голове.

К сожалению, эта же манеоа речи, которая меня привлекла, в конце концов меня и расстроила. Автор обо всем пишет в одинаковом игриво тоне, даже о вещах, о которых смеяться не хотелось бы. При этом автор сразу заявляет, что ни с какой сертезностью к ее книге относиться не стоит, так что это сугубо мой пунктик.

Большой минус для меня это отсутствие новой информации. Книга полна старыми постами Натальи из инстаграма , даже фотографии взяты напрямик оттуда. Новой информации нет совсем, только одно и то же предложение в конце каждой главы: «книга не резиновая, так что тут и закончим об этом».

А главное, книга рекламируется под хэштэгом #ломаемстереотипы, но единственное, что происходит в книге, это усиление стереотипов, причём и английских, и русских. К чему постоянное сравнение Англии и России мне совсем непонятно. Ещё и осталось ощущение какой-то подсознательной пропаганды, что Россия во всем круче, с чем можно согласиться, можно поспорить, а можно решить, что сравнивать эти две страны просто безумие.

В конце концов, ощущение такое, что книга ни о чем, она просто является сборников постов инстаграма. Также кажется, что целевая аудитория – это русскоговорящих люди, живущие в Англии и немного про неё уже знающие, потому что иначе без уже накопленных знаний сложно понять, где заканчивается шутка и начинается правда. Даже цитаты в книге прошли юмористическую обработку автора, меняя свой смысл.

Советую ли я книгу? Если у вас нет инстаграма или хотя бы вы не подписаны на автора, настроены легко и с юмором, и вам хочется почитать про пр коды в Англии, при этом не узнавая ничего нового, это для вас. Лёгкое летнее чтиво для игривого настроения и два часа времени, но не более того.

Даю три звезды, потому что рука не поднимается дать меньше. Автор – невероятно умная, образованная, интересная женщина с характером. Я очень надеюсь, что она выпустит ещё книги, и что они будут лучше.

Неплохо, небезынтересно, особенно для людей, знакомых с реалиями английской жизни не понаслышке. Однако стиль письма – небрежно разговорно-сленговый – кажется несколько нарочитым. Автор пытается познакомить читателей с особенностями английского образа жизни и традиций почти «на пальцах» – в результате эффект от чтения возникает неожиданный: читатель чувствует себя, мягко говоря, каким-то недотёпой по сравнению с автором, которой вот так гладко и почти играючись удалось «вписаться» в эту настолько отличную от российского (и тем более советского) опыта «английскую сказочку».

Книга написана с большой любовью и искренностью, всегда интересно читать подобные истории. Чувство юмора, присущее автору,делает чтение еще более привлекательным.

В Англии мне нравится всё: от литературы до природы и памятников архитектуры, особенно я люблю Лондон, поэтому будет довольно интересно прочитать эту книгу. Жду выхода!

Отличная книга! Единственный минус не советую читать на голодный желудок. Описание пирогов и пудингов сведёт вас с ума. ;-) Особенно интересно будет студентам иняза и просто всем кто изучает английский