Kitob davomiyligi 4 sahifa
2025 yil
Мистер Твистер в Москве
Kitob haqida
«Мистер Твистер в Москве» — остроумная и насыщенная ироничными деталями поэтическая история о высокомерном американском банкире. Прилетев в столицу он сталкивается с неожиданной реальностью — где люди свободно работают, отдыхают, смеются, а мартышка влияет на судьбу его дочери Сюзи. Сатирическая интонация с теплотой и любовью к родине, культурные аллюзии отсылают к классике Маршака, политический подтекст тонко звучит в современном контексте.
— Москва! — воскликнула
Дочь его Сюзи.
С видом на Красную
площадь — джакузи!
Буду в шиншиллах,
и барсах
Принцессой
из высшего класса!
Хочу я увидеть
Кремль золотой,
Кататься в метро,
Любоваться Москвой!
— Да-да, дорогая,
В Москве, говорят,
Нынче царит
Особенный «вайб».
Как же то слово?..
Вспомнил! Расцвет!
Поедем — и сами
Отыщем ответ.
Вот самолёта
Рассеялся дым,
И скоро банкир
В "Шереметьево" был.
Вышел на площадь,
Окинул народ,
Фыркнул «Fake glow»
И двинул вперёд.
Мне как педагогу очень импонирует, что автор смог использовать стиль, напоминающий творчество Маршака, чтобы говорить о серьёзных вещах — о взаимодействии культур, о человеческой готовности к переменам и о том, как важно видеть мир в его многогранности.
И еще- это, правда, смешно.
Sharhlar, 1 sharh1