Hajm 386 sahifalar
2019 yil
Японско-русский визуальный словарь
Kitob haqida
Японско-русский визуальный словарь содержит около 2500 иллюстраций и более 3500 слов и употребительных фраз.
Достаточно подробно освещены 16 тем, среди которых Обучение, Дом, Общественное питание, Покупки, Спорт, Досуг и др.
Словарь, в котором применен принцип наглядности, поможет в изучении японского языка, ускорит освоение новой лексики, а кроме того, послужит расширению общего кругозора.
Корпус словаря снабжен русским указателем, позволяющим быстро найти нужное слово.
Издание предназначено для всех, кто учит японский язык.
(Отзыв на основании ознакомительного фрагмента).
1. Минус этой книги в том, что не указаны прочтения слов. Т.е. если вы только начали изучать язык, то вы не сможете прочитать многие слова.
2. Большое количество опечаток.
3. Большое количество ошибок.
Например
стр. 4 – на приёме у врача – 手術時. Слово 手術 – это операция. Стр. 5 – торговый центр – почему-то 貿易センタ. Стр. 9 – Россия – 魯国, конечно, можно написать, но так почти никогда не пишут. Стр.17 – стёганое одеяло – наверное, имелось в виду 掛け布団. Та же страница – 警報器を設定する. 警報器 – это не будильник. Стр. 23 – вок – 目覚め, стр. 19 – пирожковая тарелка – 側板? Стр. 18 – Я сыт. – 満杯です。Может, 満腹?Стр. 22 – венчик – 泡立てる. 泡立てる – это глагол. И т.д.
Izohlar, 1 izoh1